Рецензии на произведение «14. Служил Гаврила террористом Гаврилиада»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «14. Служил Гаврила террористом Гаврилиада» (Конкурс Ляписа-Т)
Я просто в затруднительном положении - действительно, и выдержано в стилистике, а куда пристроить, в какое издание - не соображу. "Солдат удачи" на русском ничего литературного, вроде, не печатает - они сами мне говорили. Видимо, надо искать переводчика на арабский. В общем, в главном что-то удалось, в целом - что-то состоялось, а что с этим делать - понятия не имею. Пусть жюри разбирается - я просто в затруднении. В террористическом тупике :)
Сергей Лузан 30.05.2005 21:18 • Заявить о нарушении
Я просто в затруднительном положении - действительно, и выдержано в стилистике, а куда пристроить, в какое издание - не соображу. "Солдат удачи" на русском ничего литературного, вроде, не печатает - они сами мне говорили. Видимо, надо искать переводчика на арабский. В общем, в главном что-то удалось, в целом - что-то состоялось, а что с этим делать - понятия не имею. Пусть жюри разбирается - я просто в затруднении. В террористическом тупике :)
Сергей Лузан 30.05.2005 21:18 • Заявить о нарушении
В общем, тема свежая. Думаю, и на арабском хорошо пошло бы - но подождём пока итогов работы хотя бы русскоязычного жюри. Или на всякие тюркские? Вещь, словом, имеет перспективы. Где, правда, неясно. Но, во всяком случае, взята новаторская тема и по-новаторски раскрыта.
Сергей Лузан 01.06.2005 20:49 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 01.06.2005 20:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «14. Служил Гаврила террористом Гаврилиада» (Конкурс Ляписа-Т)
А что, мне понравилось. Внимательно посмотрите, большинство предыдущих работ начинаются двумя строчками, а дальше идет проза, причем, за редким исключением, никакая проза. Автор разбил однообразие.
Джа Вернер 25.05.2005 17:07 • Заявить о нарушении
А что, мне понравилось. Внимательно посмотрите, большинство предыдущих работ начинаются двумя строчками, а дальше идет проза, причем, за редким исключением, никакая проза. Автор разбил однообразие.
Джа Вернер 25.05.2005 17:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «14. Служил Гаврила террористом Гаврилиада» (Конкурс Ляписа-Т)
жуткая история про Гаврилу-террориста...
"Служил Гаврила террористом,
Ходил Гаврила с топором..."
Геннадий Нейман 25.05.2005 02:16 • Заявить о нарушении
жуткая история про Гаврилу-террориста...
"Служил Гаврила террористом,
Ходил Гаврила с топором..."
Геннадий Нейман 25.05.2005 02:16 • Заявить о нарушении