Служил Гаврила террористом,
Ходил Гаврила с топором...
Назвался Гавря ваххабистом,
И слово чуждое "Шолом",
Не выговаривал Гаврила,
Не шло оно с Гаврильих уст.
Шахида пояс из тротила
Ему был, впрочем, тоже чужд.
Калашников навеял скуку,
И не в чести был пулемет.
Гаврила понял, что базука
Его в бою переживет.
И Достоевского Гаврила
Порой, почитывать любил...
Убил процентщицу зубилом,
Топор он дома позабыл.
Когда дошло, что это мама,
Он взвыл, как одинокий волк...
Гаврила выполнил тем самым
Террористический свой долг.
14. Служил Гаврила террористом Гаврилиада
© Copyright: Конкурс Ляписа-Т, 2005
Свидетельство о публикации №205052500026
Свидетельство о публикации №205052500026
Рецензии
Я просто в затруднительном положении - действительно, и выдержано в стилистике, а куда пристроить, в какое издание - не соображу. "Солдат удачи" на русском ничего литературного, вроде, не печатает - они сами мне говорили. Видимо, надо искать переводчика на арабский. В общем, в главном что-то удалось, в целом - что-то состоялось, а что с этим делать - понятия не имею. Пусть жюри разбирается - я просто в затруднении. В террористическом тупике :)
Сергей Лузан 30.05.2005 21:18 • Заявить о нарушении
Сергей Лузан 30.05.2005 21:18 • Заявить о нарушении
В общем, тема свежая. Думаю, и на арабском хорошо пошло бы - но подождём пока итогов работы хотя бы русскоязычного жюри. Или на всякие тюркские? Вещь, словом, имеет перспективы. Где, правда, неясно. Но, во всяком случае, взята новаторская тема и по-новаторски раскрыта.
Сергей Лузан 01.06.2005 20:49 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 01.06.2005 20:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.