Рецензии на произведение «Аджина»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересно было читать
Григорий Аванесов 14.02.2021 15:50 Заявить о нарушении
Не очень.
Восточный колорит, упоминаемый тут товарищем Хальгеном, может, и присутствует, но таджикского колорита я не обнаружила.
Использование в тексте нескольких слов на заданную тему колорита не делают. Атмосферы таджикской - пыльной, прожаренной, на фоне гор сизых дымчатых гор - нет. Запахов таджикских нет. Все какое-то нейтральное, выхолощенное.
В какой-то степени могу об этом судить, поскольку провела в Таджикистане в общей сложности несколько месяцев.
Меня возмутило определение таджикских лепешек "безвкусные и черствые". Это ерунда полная! Они не такие. Знаешь, как их пекут? Лепят тестяные круги к стенкам печки.
И потом, что за козлиные шарики? Откуда героиня узнала, что эти шарики именно от козла, а не, допустим, от козы?
И вообще, по таджикским горам туда-сюда бродят обширные овечьи стада. Поэтому скорее всего шарики эти были овечьи. Ими усыпаны все тропки и дороги.
Начало невнятное...
"Однажды летним вечером, возвращаясь из города в воинскую часть вместе с отцом, услышала веселые голоса подружек. Папа отпустил меня ненадолго поиграть.
Побежала на площадку под старым почитаемым карагачом, находившуюся в кишлаке, рядом с арыком и заброшенным прудом. Увы, никого из друзей на месте не оказалось, но голоса доносились с перекрестка шоссе и проселочной дороги. Там обычно собирались взрослые девочки, чтобы идти, взявшись за руки, на танцы в клуб. Я помчалась туда, далеко за город, не думая о родительском запрете. Но и там никого не застала!"
Где все происходит?
В городе? В гарнизоне? Кишлаке? В какой части дороги папа отпустил дочку?
Где находится клуб с танцами? В кишлаке? В таджикском кишлаке?!!
Туда родители отпускают взрослых девочек на танцы? Каких девочек? Русских? Родители, что, сумасшедшие?! Таджикских? Да кто ж их на танцы-то отпустит?
О каком запрете идет речь? "Папа отпустил", при этом не сказано, что он что-либо запрещал.
У меня такое впечатление, что ты пошла по следам своего любимого писателя и начала создавать балаган вокруг некой идеи. Но балагана не получилось. Твоя Таджикия очень вялая, неяркая, даже до лубка не дотягивает. Эксперимент? На мой взгляд, не слишком удачный.
Шура Борисова 05.02.2006 17:11 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 05.02.2006 17:31 Заявить о нарушении
А вообще это пересказ былички, подлинной. Записана от информатора таджика. И наверное, соглашусь с тов. Хальгеном, что метафизика все-таки передана.
Милла Синиярви 05.02.2006 17:36 Заявить о нарушении
Папа-военный таджик?
Да нет, таджичка бы не говорила, что не любит таджикского хлеба.
Нет, Милла, не доверяйся Хальгену. Объясняю же, несколько месяцев провела в Таджикистане. Причем примерно в возрасте героини. Золото моего детства. Ты ни единым словом не затронула этих таджикских струн. Значит - мимо. Значит, ни при чем. С тем же успехом можно было писать о любом другом месте на карте мира.
Копирка 05.02.2006 17:52 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 05.02.2006 18:06 Заявить о нарушении
Сам любимый писатель обещает всем надавать поджопников. За неё!!Почти как за Сталина!!! Или за Родину!!!
Секретка 10.02.2006 00:36 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 10.02.2006 20:44 Заявить о нарушении
Поэтому я Вас продолжаю любить как большого редактора. Я понимаю, вам пока нечего править из моих шедевров по причине их ненаписанности, но я пишу!!!
Милла Синиярви 10.02.2006 20:57 Заявить о нарушении
Айзен Лора 18.10.2007 21:59 Заявить о нарушении
Ты как всегда! Непередаваема!
Неожиданно и так весело и ... ну.. ни придраться. Вот.
Мира Жиль 04.02.2006 12:23 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 04.02.2006 14:40 Заявить о нарушении
Больше всего понравился изумительный восточный колорит, не только физический (о котором может поведать и старенький сосед, когда-то служивший в тех краях), но что наиболее важно - метафизический, переплетение народной метафизики с реальной жизнью, и все внутри востока! Спасибо!
Товарищ Хальген 04.02.2006 00:41 Заявить о нарушении