Рецензии на произведение «Путешествие провинциалки»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Путешествие провинциалки» (Ольга Романова)
Напоминает песню узбекского акына - что увидел - то и пою...
Неужели преводчицы с японского так мало получают?
Константин Арчер 22.07.2007 15:40 • Заявить о нарушении
Напоминает песню узбекского акына - что увидел - то и пою...
Неужели преводчицы с японского так мало получают?
Константин Арчер 22.07.2007 15:40 • Заявить о нарушении
Эта история из 1998 года, но переводчицы и тогда неплохо получали, да и сейчас неплохо, я о том, что провинциальные переводчицы сильно экономят, когда у них семья... А заказы случаются не часто. Но на самом деле, мало, что изменилось, я про поезд еще в Рязань напишу, и про путешествие в Муром, это было на автобусе, почти год назад, но класика...А вообще есть такое поятие как МОСКВА, и куда уж нам провинциалкам... Только через свои постоянные связи.
Ольга Романова 07.07.2008 19:48 Заявить о нарушении
Ольга Романова 07.07.2008 19:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие провинциалки» (Ольга Романова)
Вы знаете, Ольга, возможно, мои замечания покажутся вам необдуманными. Вы будете близки к правде. Женской прозой я заинтересовался ради создания женских образов. Любопытно посмотреть на женщин в духовном неглиже, да и безобидно. Никаких экспериментов на живой личности, дерганья нервов и расспросов с пристрастием. Здесь попадаются просто великолепные экземпляры. Уже устал от впечатлений. Теперь о вас. Провел маленький анализ посещаемости. Вас, равно и меня, местная публика читать не будет. Сильнее себя не любят – особенность России. Всем кажется, что сосед претендует на его нишу. Сдвиг по фазе, как говорили в моем детстве. Не хочу анализировать, чем я силен, но вы сильны невозможностью улучшить за вас вашу вещь. Отточенностью орфографии и грамматики. Ага, женщина себе на уме, устойчива. Лучше не связываться, при личной встрече отошьёт. Такова логика, далёкая от литературы. Но вы пишете иногда спонтанно. Так и надо. Героиня устала от маразма жизни и не замечает, как у неё голова идет кругом и толкает её к неверным мнениям и решениям. Например, «Порочный круг». Юристку несет в дилеры, профессию, утомляющую необходимостью ломать чужую волю ради сделки. Её ломали, она отвечает тем же. И тяга повторить пройденное – «О записных книжках», «Самокопание». Но я не вижу ваш взгляд со стороны – да, хочется повторить, да, в этом проклятие женского и не только женского бытия, ум понял, а душа не поняла, требует новых доказательств и старых грабель. То есть, нет обратной, присущей мужскому характеру рефлексии, позволяющей отрешиться от героини и обрести большую внутреннюю свободу. Героине это не нужно, но это важно вам. Как сказал один классик, цитирую неточно, по памяти «и все свои дни, как братьев единокровных приму с благодарностью». Возникает ощущение, будто отрешенности нет, хотя сам факт – написанное произведение – говорит об обратном. Ещё одно отличие, женщины любят излагать мысли мужчин. Он подумал: «Она …» Мужчины бояться такого приёма. Мало ли что у женщины на уме, обойдемся репликами, описанием выражения лица. И, наконец, третье, жалость к женщине, даже к последней дуре. Меня, например, очень удручают женщины, вышедшие замуж за иностранцев, страдающие от необходимости следовать новым, жестким требованиям, но никак не понимающие, что примитивы, вроде меня, не обязаны смотреть на них и их мужей снизу вверх. Была врачом, стала медсестрой, зато есть деньги, Зальцбург и непонимание, что муж – техник – мне не ровня. МГУ – не техникум. Знаю массу примеров, хотят вернуться, а бояться признать, что им никто ничего не должен. Вы можете взяться за эту тему с юмором, а мне грустно и стыдно посмеиваться. Между женской и мужской прозой большая разница. И, наверно, советовать сломать эту грань не верно. Спасибо за вещи. Алексей Богословский
Алексей Богословский 01.04.2006 03:00 • Заявить о нарушении
Вы знаете, Ольга, возможно, мои замечания покажутся вам необдуманными. Вы будете близки к правде. Женской прозой я заинтересовался ради создания женских образов. Любопытно посмотреть на женщин в духовном неглиже, да и безобидно. Никаких экспериментов на живой личности, дерганья нервов и расспросов с пристрастием. Здесь попадаются просто великолепные экземпляры. Уже устал от впечатлений. Теперь о вас. Провел маленький анализ посещаемости. Вас, равно и меня, местная публика читать не будет. Сильнее себя не любят – особенность России. Всем кажется, что сосед претендует на его нишу. Сдвиг по фазе, как говорили в моем детстве. Не хочу анализировать, чем я силен, но вы сильны невозможностью улучшить за вас вашу вещь. Отточенностью орфографии и грамматики. Ага, женщина себе на уме, устойчива. Лучше не связываться, при личной встрече отошьёт. Такова логика, далёкая от литературы. Но вы пишете иногда спонтанно. Так и надо. Героиня устала от маразма жизни и не замечает, как у неё голова идет кругом и толкает её к неверным мнениям и решениям. Например, «Порочный круг». Юристку несет в дилеры, профессию, утомляющую необходимостью ломать чужую волю ради сделки. Её ломали, она отвечает тем же. И тяга повторить пройденное – «О записных книжках», «Самокопание». Но я не вижу ваш взгляд со стороны – да, хочется повторить, да, в этом проклятие женского и не только женского бытия, ум понял, а душа не поняла, требует новых доказательств и старых грабель. То есть, нет обратной, присущей мужскому характеру рефлексии, позволяющей отрешиться от героини и обрести большую внутреннюю свободу. Героине это не нужно, но это важно вам. Как сказал один классик, цитирую неточно, по памяти «и все свои дни, как братьев единокровных приму с благодарностью». Возникает ощущение, будто отрешенности нет, хотя сам факт – написанное произведение – говорит об обратном. Ещё одно отличие, женщины любят излагать мысли мужчин. Он подумал: «Она …» Мужчины бояться такого приёма. Мало ли что у женщины на уме, обойдемся репликами, описанием выражения лица. И, наконец, третье, жалость к женщине, даже к последней дуре. Меня, например, очень удручают женщины, вышедшие замуж за иностранцев, страдающие от необходимости следовать новым, жестким требованиям, но никак не понимающие, что примитивы, вроде меня, не обязаны смотреть на них и их мужей снизу вверх. Была врачом, стала медсестрой, зато есть деньги, Зальцбург и непонимание, что муж – техник – мне не ровня. МГУ – не техникум. Знаю массу примеров, хотят вернуться, а бояться признать, что им никто ничего не должен. Вы можете взяться за эту тему с юмором, а мне грустно и стыдно посмеиваться. Между женской и мужской прозой большая разница. И, наверно, советовать сломать эту грань не верно. Спасибо за вещи. Алексей Богословский
Алексей Богословский 01.04.2006 03:00 • Заявить о нарушении
Во многом я согласна с Вами!!! Мне просто хочется иногда думать, что мужчина мог подумать именно так, как хочеться написать. В своих произведениях я подчас описываю простую бытовуху основанную на реальных событиях. Думаю, вы правы и в том, что читателей на мои произведения найдется немного. Хотя вот в том что техник не ровня экономисту, я не соглашусь. Мне кажется, что все зависит от целей и стремлений. Если у меня нет карьерного стремления, а муж техник понимает меня и дает реализоваться, мне без разницы его образование.
у меня много хороших знакомых мужчин. Вообще то я называю их друзьями. Это странно, когда пишут, что не могут мужчина и женщина быть друзьями. Для меня это не так. В определенные периоды мы прошли через испытания, сплотившие нас, и показавшие, что понимание не зависит от пола. Я иногда советуюсь с ними, о том, как они повели бы себя в той или иной ситуации. если честно, они как раз не просто посмеиваются, а хохочут в голос, удивляясь, какая чертовщина иногда приходит в мою голову. Я не обижаюсь, на то и мужчины, что бы быть реалистами без страха и упрека и без сентиментальных бредней в голове. И Вы правы трижды, мы наверно прочитав одни и те же строки, сделаем разные выводы. Но разно это не прекрасно? Ведь это становиться темой для полемики, а следовательно есть шанс понять собеседника, и какая разница, какого собеседник пола.
Ольга Романова 01.04.2006 20:20 Заявить о нарушении
у меня много хороших знакомых мужчин. Вообще то я называю их друзьями. Это странно, когда пишут, что не могут мужчина и женщина быть друзьями. Для меня это не так. В определенные периоды мы прошли через испытания, сплотившие нас, и показавшие, что понимание не зависит от пола. Я иногда советуюсь с ними, о том, как они повели бы себя в той или иной ситуации. если честно, они как раз не просто посмеиваются, а хохочут в голос, удивляясь, какая чертовщина иногда приходит в мою голову. Я не обижаюсь, на то и мужчины, что бы быть реалистами без страха и упрека и без сентиментальных бредней в голове. И Вы правы трижды, мы наверно прочитав одни и те же строки, сделаем разные выводы. Но разно это не прекрасно? Ведь это становиться темой для полемики, а следовательно есть шанс понять собеседника, и какая разница, какого собеседник пола.
Ольга Романова 01.04.2006 20:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие провинциалки» (Ольга Романова)
Бесценный жизненный опыт! И выводы потрясающие:)))
Виталия Максимова 31.03.2006 09:27 • Заявить о нарушении
Бесценный жизненный опыт! И выводы потрясающие:)))
Виталия Максимова 31.03.2006 09:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие провинциалки» (Ольга Романова)
Ольга! Мне очень понравилась ваша совершенно жизненная история,рассказанная таким хорошим языком.Мне по душе Ваша добрая реакция по отношению к встреченным в пути.
Я прочла пару ваших рассказов, и они меня тоже покорили своей правдоподобностью,достоверными деталями и участием иногда очным,иногда заочным, автора. Спасибо.Успехов!)))
Эва Замалина 30.03.2006 20:22 • Заявить о нарушении
Ольга! Мне очень понравилась ваша совершенно жизненная история,рассказанная таким хорошим языком.Мне по душе Ваша добрая реакция по отношению к встреченным в пути.
Я прочла пару ваших рассказов, и они меня тоже покорили своей правдоподобностью,достоверными деталями и участием иногда очным,иногда заочным, автора. Спасибо.Успехов!)))
Эва Замалина 30.03.2006 20:22 • Заявить о нарушении
Честное слово, большое спасибо! Даже не ожидала таких замечательных откликов. Подруга, когда прочитала, посоветовала мне сократить рассказ втрое. Она сказала, что в этом случае будет похоже на анекдот.Думаю, у меня не получиться этого сделать. Ведь все было, как было...
Ольга Романова 31.03.2006 00:44 Заявить о нарушении
Ольга Романова 31.03.2006 00:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие провинциалки» (Ольга Романова)
ОЧЕНЬ ЖИЗНЕННО! Как будто это всё происходило со мной!
Инна
Инна Дождь 20.03.2006 22:30 • Заявить о нарушении
ОЧЕНЬ ЖИЗНЕННО! Как будто это всё происходило со мной!
Инна
Инна Дождь 20.03.2006 22:30 • Заявить о нарушении
Спасибо! На самом деле это было так давно, и я и не думала, что это кому то будет интересно, ведь все так изменилось,но благодаря Вашему отклику поняла, что интересных ситуаций в дороге не убавилось.
Ольга Романова 28.03.2006 01:27 Заявить о нарушении
Ольга Романова 28.03.2006 01:27 Заявить о нарушении