Рецензии на произведение «Эротика устами женщин»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Эротика устами женщин» (Юрий Циммерман)
По мне, реальные чувства описывать куда легче вымышленных. Скажи, что, действительно, не всякая на то отважится.
Спасибо и с неизменным теплом, Натка.
Наталья Калинина 3 28.03.2018 13:09 • Заявить о нарушении
По мне, реальные чувства описывать куда легче вымышленных. Скажи, что, действительно, не всякая на то отважится.
Спасибо и с неизменным теплом, Натка.
Наталья Калинина 3 28.03.2018 13:09 • Заявить о нарушении
Чтобы описать художественно, литературно - нужно умение и талант. Именно поэтому сквозь решето отбора Лонни Барбах прошло очень немногое. Но лучшее.
Юрий Циммерман 28.03.2018 23:03 Заявить о нарушении
Юрий Циммерман 28.03.2018 23:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика устами женщин» (Юрий Циммерман)
Очень немногие способны поделиться личными чувствами и переживаниями!
Понятно, почему некоторые авторы пожелали остаться неизвестными, а некоторые - просто отказались участвовать в проекте.
Я так поняла, что все твои рассказы ниже - это переводы этого сборника, да?
Жалко, что я не начала читать с этой публикации.
Мне многое было неясно и только к этому моменту в голове что-то уложилось.
Наталья Вялкина 07.11.2015 23:15 • Заявить о нарушении
Очень немногие способны поделиться личными чувствами и переживаниями!
Понятно, почему некоторые авторы пожелали остаться неизвестными, а некоторые - просто отказались участвовать в проекте.
Я так поняла, что все твои рассказы ниже - это переводы этого сборника, да?
Жалко, что я не начала читать с этой публикации.
Мне многое было неясно и только к этому моменту в голове что-то уложилось.
Наталья Вялкина 07.11.2015 23:15 • Заявить о нарушении
Конечно, Наталья! Там же везде стоит, что мой только перевод. И авторские права - если автор призналась в своем авторстве, то автора, а если нет - то самой Лонни Барбач.
Это униакальный сборник, и без него моих "Мемуаров" не было бы.
Юрий Циммерман 08.11.2015 02:43 Заявить о нарушении
Это униакальный сборник, и без него моих "Мемуаров" не было бы.
Юрий Циммерман 08.11.2015 02:43 Заявить о нарушении
А у Лонни Барбач есть ещё что-то, помимо этого сборника? Естественно, на русском.
Наталья Вялкина 08.11.2015 13:17 Заявить о нарушении
Наталья Вялкина 08.11.2015 13:17 Заявить о нарушении
Не видел, увы... У нее самой лишь психотерапевтические тексты, насколько я помню. Но Гугель знает лучше, наверное.
Юрий Циммерман 08.11.2015 14:15 Заявить о нарушении
Юрий Циммерман 08.11.2015 14:15 Заявить о нарушении
Если уж есть читательский интерес, достал из архивов другие переводы рассказов из этого сборника и буду потихоньку добавлять.
Юрий Циммерман 08.11.2015 18:00 Заявить о нарушении
Юрий Циммерман 08.11.2015 18:00 Заявить о нарушении
Я нашел только на Амазоне и Ebay - возможность купить ее книги.
Юрий Циммерман 09.11.2015 01:35 Заявить о нарушении
Юрий Циммерман 09.11.2015 01:35 Заявить о нарушении
Женской эротике свойственна чувственность, в то время как мужской - техника и механика.
У читателей предпочтения различны: кого-то увлекает внутреннее ощущение, а кого-то - процесс без подробностей.
Лучший и действенный опыт - опыт личный, и в этом, как мне кажется, плюс твоих Мемуаров.
Надеюсь, что переводы будут продолжены.
Наталья Вялкина 18.11.2015 21:38 Заявить о нарушении
У читателей предпочтения различны: кого-то увлекает внутреннее ощущение, а кого-то - процесс без подробностей.
Лучший и действенный опыт - опыт личный, и в этом, как мне кажется, плюс твоих Мемуаров.
Надеюсь, что переводы будут продолжены.
Наталья Вялкина 18.11.2015 21:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика устами женщин» (Юрий Циммерман)
Просто шедевр... в том смысле, что Вы (ну можно на ты?:)) взялись за это...
Потому что давно пора раскрепощаться. Особенно женщинам. Наше время (во мне заинграла феминистка... ох:)))) пришло...
Неть...
По-другому хотела сказать. В общем, зачитываюсь!
Воть. Сказала.
Сквошка.
Александра Скво 01.10.2006 23:30 • Заявить о нарушении
Просто шедевр... в том смысле, что Вы (ну можно на ты?:)) взялись за это...
Потому что давно пора раскрепощаться. Особенно женщинам. Наше время (во мне заинграла феминистка... ох:)))) пришло...
Неть...
По-другому хотела сказать. В общем, зачитываюсь!
Воть. Сказала.
Сквошка.
Александра Скво 01.10.2006 23:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Саша! Я, вообще-то, сам по себе - закоренелый феминист и лесбиян. К сожалению, есть некоторые проблемы с интернетом. Но на будуюущей неделе выставлю еще несколько переводов из этого сборника, обещаю!
Юрий Циммерман 02.10.2006 11:09 Заявить о нарушении
Юрий Циммерман 02.10.2006 11:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика устами женщин» (Юрий Циммерман)
Доброе утро, Юрий!
Очень интересно, не просто интересно, но и поучительно, и написано здорово, жаль, что не закглядывала к Вам раньше, но теперь уж прочту все.
Рада знакомству
Любовь
Любовь Сушко 17.09.2006 04:37 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Юрий!
Очень интересно, не просто интересно, но и поучительно, и написано здорово, жаль, что не закглядывала к Вам раньше, но теперь уж прочту все.
Рада знакомству
Любовь
Любовь Сушко 17.09.2006 04:37 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Любовь!
Рад, что вас аинтересовало. Специально для вас выставляю первые два перевода из этого сборника. А если вас интересуют мои собственные "невыдуманные истории", на которые меня вдохновил сборник Лонни Барбач - вы найдете их в разделе "Мемуары московского Казановы".
Юрий Циммерман 18.09.2006 11:47 Заявить о нарушении
Рад, что вас аинтересовало. Специально для вас выставляю первые два перевода из этого сборника. А если вас интересуют мои собственные "невыдуманные истории", на которые меня вдохновил сборник Лонни Барбач - вы найдете их в разделе "Мемуары московского Казановы".
Юрий Циммерман 18.09.2006 11:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эротика устами женщин» (Юрий Циммерман)
Мои переводы некоторых рассказов из этого сборника будут выставлены в самое ближайшее время.
Юрий Циммерман 14.09.2006 13:01 • Заявить о нарушении
Мои переводы некоторых рассказов из этого сборника будут выставлены в самое ближайшее время.
Юрий Циммерман 14.09.2006 13:01 • Заявить о нарушении