Рецензии на произведение «Египет. Семь платьев»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасная стилизация ,Милла , но прорывается и твой собственный голос , что делает эту сказку ещё более прекрасной .
Прочитай вот эту штуковину и тебе станет ясно что-почём!
http://proza.ru/2010/02/21/11
Михаил Лезинский 25.02.2010 10:40 Заявить о нарушении
Вам здоровья, душевных сил, и не расстраивайтесь!
Ваша почитательница
Милла Синиярви 25.02.2010 12:01 Заявить о нарушении
Элемент стилизации включает:-)
С Рождеством, Мил!
И сказочка так в тему.....
Ставлю "понравилось",
Дикси
Дикси 08.01.2010 12:37 Заявить о нарушении
А вот подарок:
http://elkipalki.net/author/dixi/2010-01-08.328
Не стала спрашивать разрешения, так как ОЧЕНЬ понравилось:)))
Милла Синиярви 08.01.2010 17:47 Заявить о нарушении
Дикси 08.01.2010 23:43 Заявить о нарушении
Невесты в Египте каждые полчаса меняют свадебное платье и одновременно меняют женихов? :)
Николай Векшин 23.03.2009 08:26 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 23.03.2009 09:00 Заявить о нарушении
Не знаю, насколько этот текст «египетский» - египетских сказок как-то читать не приходилось, но что он похож на арабские сказки – это точно!
:)
Вот только нужно всё- же его ещё внимательно перечитать и заменить кое-что.
Например, не «Украшения из ракушек зазвучали при встряхивании...», «Украшения из ракушек при встряхивании стали издавать звук...»
Или вот ещё: «она приказала умастить свое тело эфирными маслами...». Побойся бога, какие ЭФИРНЫЕ масла? Только благовония! Золотой песок никто и никогда не стал бы держать в корзине – её герметичность оставляет желать лучшего, а только в мешочках из полотна или кожи...
И ещё: «Секретом долголетия было то, что питался фараон, как простолюдин».
Ну какой простолюдин мог себе позволить еду в таком количестве? И из какого лексикона слово «питался»?
Другое дело если написать, что « и жил он так долго, что ел только еду простую еду простолюдинов»... Или что-то вроде этого.
:)
Если всё это вычитать, то получится неплохая сказка или притча - Как её назвать - уже не важно.
:)
Владимир
Designer 07.04.2008 18:04 Заявить о нарушении
:)
В.
Designer 07.04.2008 18:10 Заявить о нарушении
Владимир, это только благодаря Проза.ру я реанимировала старый текст. Насчет арабского веяния согласна. Я даже хотела назвать цикл "Арабески" - так как у меня есть набросок по мотивам древнегрузинского эпоса:
http://proza.ru/2004/10/12-02
Но в нем надо убрать эпатажное "В такси расстегнула его брюки, говорила о том, что он ее султан, что повинуется во всем и клянется его солнцем, осмеливаясь просить собрать войско и завоевать ее…"
И вот такие фразочки посреди восточного красноречия:
«Неисчислимы дела и предательства сего мгновенного мира, этот гребаный бачок опять течет!» - говоришь ты и принимаешь меня на руки.
Я не знаю, как можно соединить пошлость и высокое, безобразное и красивое.
Как ты считаешь, нужно ли это делать, то есть соединять?
Владимир, огромное тебе спасибо!
У нас дождь пошел.
Милла Синиярви 07.04.2008 18:11 Заявить о нарушении
Ну, ты смотрела, наверное, английский фильм "За серебряной чашей»?
:)
А вот сделать действительно стилизацию – задача другая. Тут нужно тщательно подбирать слова в соответствии с эпохой.
:)
Вопрос только в задаче...
И он прочёл следующие стихи, и заплакал...
:)
В.
Designer 07.04.2008 19:04 Заявить о нарушении
не совсем поняла суть древнего египетского обычая. каждые полчаса невесты меняют свадебное платье на новое или переодеваются?
Александра Печальная 07.04.2008 15:43 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 07.04.2008 16:22 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик. У меня было стихотворение, которое я написала в 2005 году на эту тему, делая сайт Триктрак. Но сейчас не могу его найти. Смысл же передала в примечаниях (поместила внизу текста).
Обычай такой существует в Египте и по сей день. Может быть, и в Юго-восточной Азии.
Милла Синиярви 07.04.2008 16:26 Заявить о нарушении
"Я знаю семь имен девочек..."
Аня – в белом, она снежинка.
Вата, мороз, Новый год.
Катя – в желтом, как одуванчик.
Лето, жарко, пломбир в стаканчике.
Света – в голубом.
Отличница. Читает дома сказки и ест
Персиковый компот.
Люда – в красном.
Светофор. Она умеет ждать.
Таня – в синем, как хорошо!
Серьезная, занята делом.
Каким? Никто не знает.
Галя – в сером. Ну что же,
Праздник прошел.
Вале надо быть в черном.
Она не хочет. Отдайте назад
Белое платье.
Начнем игру сначала.
Я знаю семь имен девочек…
Вы не играли, наверное, в такие дворовые игры, то есть в мяч? У меня было счастливое детство.
Милла Синиярви 07.04.2008 16:42 Заявить о нарушении
получается, вы умеете ждать :)
Любви и Весны!
Александра Печальная 07.04.2008 17:07 Заявить о нарушении
Я светофорю!!
И Вам, дорогая Александра!
Спасибо за вопрос, я бы не стала искать его.
Милла Синиярви 07.04.2008 18:04 Заявить о нарушении
Милла! Получил удовольствие от этой вещи, почти как твой скучающий фараон. Правда, мне скучать некогда. Вообще скука - это из области пресыщения, которое можно научиться избегать.
Хорошо отписала стильно!
Я бы дал такой эпиграф: невесты в Египте придают огромное значение мелочам.
Ухожу довольствоваться скромным завтраком...
Дядя Вадя 07.04.2008 10:37 Заявить о нарушении
Ну конечно, надо написать гимн МЕЛОЧИ!
Кстати, в древнем Египте человек достигал величия в своем уничижении. Это было одухотворенное рабство, служение господину. Интересно, правда?
Милла Синиярви 07.04.2008 10:57 Заявить о нарушении
О, Людмила, ты одухотворена и величава! Свидельствую и преклоняюсь.
Дядя Вадя 08.04.2008 01:24 Заявить о нарушении
Тоже любите Куприна? "Суламифь", "Звезда Соломона" и т.д.
Владимир Бенрат 07.04.2008 09:54 Заявить о нарушении
Спасибо за предыдущий коммент по поводу "Я скучаю по тебе" - ну конечно, нужно говорить только так, особенно после фильма, в котором играли Абдулов и Алферова, мне эти слова врезались в память благодаря исполнению героини, которая рассталась с любимым и так далее.
А это написано по мотивам древнеегипетских сказок. Нет, Куприна я меньше люблю, чем Бунина. Удивительное было тогда время, как они - Бунин, Куприн и даже Горький - пользовались всемирной библиотекой, как тогда востребована была культура!
Анатоля Франса еще вспомнила.
Милла Синиярви 07.04.2008 10:18 Заявить о нарушении