Рецензии на произведение «Интервью с самим собой»

Анатолий Федорович! Только сейчас увидел Ваш отзыв на так называемое
"интервью" и скажу Вам, что, наверное, будет справедливо сказать, что
мы-ОБА СЫНОВЬЯ РОССИИ. Ваш Игорь Бондаренко.

Игорь Гарри Бондаренко   18.11.2010 23:54   Заявить о нарушении

Анатолий! Я тоже рад, что Вы "заходите".Желаю успехов у читателей.Игорь.

Игорь Гарри Бондаренко   09.01.2010 04:26   Заявить о нарушении

Уважаемый Игорь Михайлович, дорогой Гарри Пиль,
в который раз я перечитываю это интервью. С него ведь и началось наше знакомство.
Замечательно, что оно - на Главной. И как хорошо, что на сайте есть Вы - настоящий человек и писатель.
Храни вас Бог - долгие годы.
С нежностью,
Наташа

Наталья Столярова   10.08.2008 03:57   Заявить о нарушении

Марина, у меня уже есть рецензия на это интервью.
Поэтому, думаю, ты меня простишь, что слова признания Игорю Михайловичу - пройдут здесь, под твоими?
Наташа

Наталья Столярова   10.08.2008 04:00   Заявить о нарушении

Как лестно петь с тобой дуэтом!! :) Я рада! И, надеюсь, Игорю уютно в нашей компании :)

Марина Бродская   10.08.2008 05:57   Заявить о нарушении

Наташа и Марина-"Девочки"! (Простите, что так Вас "обозвал").Но... сейчас пришли на ум стихи Бернса." Камыш у берега реки-он зелен , прям и тонок...Я в жизни лучшие деньки провел среди девочок.Часы заботы нам несут, мелькая в быстрой гонке, а счастье несколько минут приносят нам...девчонки.Пускай я буду осужден судьей в ослиной коже, но даже мудрий Соломон любил девчлнлк тоже. Сперва мужской был создан пол. Потом, окончив школу", Творец Вселенной перешел к прекраснейшему полу."
Так, что не из ребра...А вот как дело было... Игорь, он же Гарри Пиль.

Игорь Гарри Бондаренко   12.08.2008 03:12   Заявить о нарушении

Одинокий путник
Исполняет: Петухов Олег
Автор: Роберт Бернс (перевод Маршака)
Музыка: Е. Клячкин ?
Одинокий путник

Меня в пути застала тьма,
холодный ветер, мокрый снег...
Укрылись сумраком дома,
и я не мог найти ночлег.
Но, к счастью, девушка одна
со мною встретилась в пути,
И предложила мне она
в ее укромный дом войти.

Я низко поклонился ей,
той, что спасла меня в метель,
Учтиво поклонился ей
и попросил постлать постель.
Она тончайшим полотном
укрыла скромную кровать,
И, угостив меня вином,
мне пожелала сладко спать.

Но,так как очень было жаль
мне отпустить ее уйти,
Я попросил ее:-"Нельзя ль,
еще подушку принести?"
Она подушку принесла
под изголовие мое,
И так она была мила...,
что нежно обнял я ее.

...Был нежен шелк ее волос,
и завивался, словно хмель.
Она была душистей роз,
та, что стелила мне постель.
А грудь ее была кругла,
как-будто юная Зима
Своим дыханьем намела
два этих маленьких холма...

Она не спорила со мной,
не открывала милых глаз,
И между мною и стеной
она уснула в поздний час...
Наутро, в ярком свете дня
в подругу я влюбился вновь.
Ах, погубили Вы меня, -
сказала мне моя Любовь...

Целуя веки милых глаз,
и локон, вьющийся, как хмель,
Сказал я: - "Много-много раз
ты будешь мне стелить постель".
Потом она иглу взяла
и села шить рубаху мне.
Январским утром у окна
она рубаху шила мне...
* * *
...Проходят дни, бегут года,
цветут цветы, метет метель,
Но не забыть мне никогда
той, что стелила мне постель...

автор - Роберт Бернс
(перевод Маршака)

С икренним уваженим к Вам- М.Б.

Марина Бродская   12.08.2008 19:16   Заявить о нарушении

Марина! Я хорошо поммню это стихотворение в переводе Маршака. Но мне
больше "по душе" вот эти строки, которые я привел: "Сперва мужской был
создан пол, потом, окончив школу, Творец Вселенной перешел к прекраснейшему полу."А Беранже Вы знаете?" Жена моя в гробу...Устрой, Господь, ее в раю. Избав ее от ада в день Страшного суда, ей там бла-
женство надо, чтоб...не пришла сюда...Увы! Ничто не вечно, мое блажен-
ство с ней казалось бесконечным...в течение трех дней.Подчас она хитри-
ла-нельзя же без того, но искренне любила ...соседа моего.И с жизнью
расставаясь, холодная к другим, заплакала прощаясь с любовником своим.
Едва ли я сумею несчастье пережить...?! О , нет, пойду за нею, зарыть
ее зарыть..." Сразу скажу, что жена у меня была ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ и эти стихи мы в молодсти читали вместе, она была с хорошим чувством юмора.
Беранже я знаю, в основном, в переводах Курочкина...А вот еще Бернс..
" В недобрый час я взял жену в начале мая месяца, и много лет, живя
в плену, не раз хотел повеситься.Не двадцать дней, а двадцать лет,
прожив со мной бессменно, она ушла, покинув свет, куда мне неизвестно.
Она, наверное, в раю...Порой в раскатах грома я грозный голос узнаю
мне издавна знакомый.."Моей Талочке эта "штука" нравилась еще больше..
Мы с ней вот как раз в мае и решили пожениться.У меня висит миниатюрка"Гульба" об этом...Гарри Пиль.

Игорь Гарри Бондаренко   12.08.2008 22:53   Заявить о нарушении

Лавиния! Вы правы: сочетать документальность с художественностью очень
трудно.Но так случилось, что я многое видел такого, что НЕ ПРИДУМАЕШЬ..
Немцы в печати в своих оценках всегда делали "упор" на документальность
моих произведений.В первой половине августа 1941 года НАШИ летали на
Берлин...Если не ОБОЗНАЧИТ это время, то совсем другой эффект...Чем
дальше от войны, тем история ее будет "размываться", но ФАКТЫ-ВЕЩЬ НЕ
ПОДВЛАСТНАЯ КОНЪЮНКТУРЕ..Поэтому я с документальной точностью описал эти
полеты и получил телеграмму от главного штурмана полярной авициии Ак-
куратова Валентина Ивановича:"Обе книги прочитал.Будто вновь пережил
полеты бездны ночи.Глубина правды художественность поразительны.."Это
для меня было лучше всякой рецензии.Это роман-дилогия "Такая долгая
жизнь", а глава эта висит на "Прозе. ру". В романе по оценке критиков
один из самых удачных образов-образ Демида Заозерного.Никаких прото-
типов у этого образа нет...Я "лепил" его в "полете свободной фантазии".
Когда есть прототип, а еще если ты сохраняешь имя и фамилию, то это, как
если бы "на крылья навесить гири." Игорь Бонадаренко.

Игорь Гарри Бондаренко   06.07.2008 18:28   Заявить о нарушении

... а еще если ты сохраняешь имя и фамилию, то это, как
если бы "на крылья навесить гири." Образно и убедительно, большое Вам спасибо. Да, историю способны размывать и какое только мнение не иметь, человек способен забыть, что он чувствовал много лет назад, а кто не пережил, так тем более...

Валентина Томашевская   06.07.2008 20:28   Заявить о нарушении

Наташенька! Посмотрите эти "вещицы" о Шолохове, о Закруткине(был такой
приличный писатель)и Соколов Михаил..., бывший главный редактор журнала
"ДОН".Шолохов и Закруткин-так и называются, они у меня "висят" на странице.Кажется и "Соколов"- тоже так называется. Этих людей уже нет
и таких, которые их хорошло знали, тоже скоро не будет.( Нормально.Время
идет...)Словом, сейчас уже поздно, завтра я провожу гостей и "разберусь"со всоими мемуарами-назовем их услоно так. Игорь Бондаренко

Игорь Гарри Бондаренко   22.06.2008 02:27   Заявить о нарушении