Рецензии на произведение «Фима Жиганец как литературный персонаж»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Фима Жиганец как литературный персонаж» (Фима Жиганец)
Меня всегда поражало свойство отдельных представителей "писучей" братии безбожно перевирать полученную информацию. У Корецкого в этом плане несомненный талант, возможно даже два таланта. Его "Собор без крестов", к примеру, вообще без слез и хохота читать нельзя (лично у меня по иному не получилось, как не стремился проникнуться серьезностью момента)- это же прямо нечто на ровном месте! Есть еще один "гений" отечественной литературы - Колычев. Там вообще без слез читать нельзя.
У современных "малолеток" (согласитесь, для нас те, кому от 16 до 20 голиков все же малолетки) не знаю как в России, но в Украине арестанский сленг в моде. При этом незнание сленга доходит до смешного - могут запросто ляпнуть что угодно, подразумевая совершенно другое. Да что там малолетки, я свою жену еле отучил от некоторых выражений, в которые она вкладывала несколько иной смысл.
Фима, Вы человек достаточно известный, помолчу за Вашего "Гамлета", о котором знают даже больше, чем за Вас. Что ж Вы хотите, безбожное перевирание информации от Вас есть "обратная сторона медали".
P.S. Еще один из вариантов шифровки сообщения: слово разбивается на слоги и в промежутках вставляется слог с начальной буквой "с" и предидущей гласной. Например: Фима Жиганец будет звучать как Фисимаса Жисигасанесец. На севере ипользовали вместо "с" букву "ш".
Робин Гад 29.04.2009 13:31 • Заявить о нарушении
Меня всегда поражало свойство отдельных представителей "писучей" братии безбожно перевирать полученную информацию. У Корецкого в этом плане несомненный талант, возможно даже два таланта. Его "Собор без крестов", к примеру, вообще без слез и хохота читать нельзя (лично у меня по иному не получилось, как не стремился проникнуться серьезностью момента)- это же прямо нечто на ровном месте! Есть еще один "гений" отечественной литературы - Колычев. Там вообще без слез читать нельзя.
У современных "малолеток" (согласитесь, для нас те, кому от 16 до 20 голиков все же малолетки) не знаю как в России, но в Украине арестанский сленг в моде. При этом незнание сленга доходит до смешного - могут запросто ляпнуть что угодно, подразумевая совершенно другое. Да что там малолетки, я свою жену еле отучил от некоторых выражений, в которые она вкладывала несколько иной смысл.
Фима, Вы человек достаточно известный, помолчу за Вашего "Гамлета", о котором знают даже больше, чем за Вас. Что ж Вы хотите, безбожное перевирание информации от Вас есть "обратная сторона медали".
P.S. Еще один из вариантов шифровки сообщения: слово разбивается на слоги и в промежутках вставляется слог с начальной буквой "с" и предидущей гласной. Например: Фима Жиганец будет звучать как Фисимаса Жисигасанесец. На севере ипользовали вместо "с" букву "ш".
Робин Гад 29.04.2009 13:31 • Заявить о нарушении
Стоп-стоп! "Собор без крестов" - это не Корецкий, а Шитов.
По поводу Корецкого могу сказать, что у него по сравнению с другими значительно более толковые романы (во всяком случае, обоймы "Антикиллера" и иже с ним; к поздним типа "татуированной кожи" у меня более критическое отношение). Всё-таки Корецкий - сам бывший следак, преподаватель Ростовского юридического института ("школа милиции" бывшая), где учатся, в частности, заочники - сотрудники мест лишения свободы, да и среди преподов много бывших сотрудников зон. Поэтому у него косяков меньше, чем у других.
Что касается упомянутого вами способа шифровки, то он характерен ещё для офенского языка 19 века. Вот та же "ширма" (карман) на арго - это от другого способа шифровки, когда отдельные слоги меняются: "ширман" вместо "карман", "шустрый" вместо "острый" и т.д.
Фима Жиганец 29.04.2009 13:41 Заявить о нарушении
По поводу Корецкого могу сказать, что у него по сравнению с другими значительно более толковые романы (во всяком случае, обоймы "Антикиллера" и иже с ним; к поздним типа "татуированной кожи" у меня более критическое отношение). Всё-таки Корецкий - сам бывший следак, преподаватель Ростовского юридического института ("школа милиции" бывшая), где учатся, в частности, заочники - сотрудники мест лишения свободы, да и среди преподов много бывших сотрудников зон. Поэтому у него косяков меньше, чем у других.
Что касается упомянутого вами способа шифровки, то он характерен ещё для офенского языка 19 века. Вот та же "ширма" (карман) на арго - это от другого способа шифровки, когда отдельные слоги меняются: "ширман" вместо "карман", "шустрый" вместо "острый" и т.д.
Фима Жиганец 29.04.2009 13:41 Заявить о нарушении
Кстати, у Корецкого есть несколько чрезвычайно интересных книг по блатной субкультуре, со статистическими выкладками.
Фима Жиганец 29.04.2009 13:56 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 29.04.2009 13:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Фима Жиганец как литературный персонаж» (Фима Жиганец)
В русском языке каких только курьезов не случается. Например некоторые совершенно одинаковые слова, кто-то понимает по одному, а кто-то совсем по другому. Таков уж наш Великий и Могучий Русский языка:) С уважением
Дмитрий Бондарь 24.10.2008 15:03 • Заявить о нарушении
В русском языке каких только курьезов не случается. Например некоторые совершенно одинаковые слова, кто-то понимает по одному, а кто-то совсем по другому. Таков уж наш Великий и Могучий Русский языка:) С уважением
Дмитрий Бондарь 24.10.2008 15:03 • Заявить о нарушении