Рецензии на произведение «Адалет»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Хороший, качественный язык перевода.
Интересно и легко читается - удача.
Хорошего, светлого, яркого Вам, Танечка.
С теплом,
Илана Арад
Журнал Мавочки и Дельчики 31.08.2009 14:50 Заявить о нарушении
Танюша, прекрасный, потрясающий душу, рассказ! Героическая женщина Адалет, обыкновенная и необыкновенная!
Анна Орлович 07.06.2009 14:40 Заявить о нарушении
Этот рассказ я люблю больше всех остальных.
С теплом,
Таня
Татьяна Март 11.06.2009 17:18 Заявить о нарушении
Дорогая Таня, спасибо за такой хороший рассказ!
Пусть в Вашей жизни хороших людей будет больше!
С теплом,
Татьяна
Татьяна Бережная 2 18.05.2009 01:24 Заявить о нарушении
Я обязательно скоро зайду к Вам.
С теплом,
Таня
Татьяна Март 29.05.2009 17:51 Заявить о нарушении
Сколько уважения и восхищения вашей героиней вы передали читателям! Доброта душевная не имеет национальности. Очень душевный рассказ. Благодарю от всей души!
Елена Чернышева 26.04.2009 10:00 Заявить о нарушении
Вам прощается любая тавтология.
С теплом,
Таня
Татьяна Март 27.04.2009 11:01 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Татьяна. В переводе чувствуется Ваша душа,доброта. Даже в переводе. Я рад,что нашёл Вас в своё время прочитав "Сантехника" и написав отзыв. А потом потерял и вновь нашёл. Чему я несказанно рад. Ваши произведения навеяны добротой и теплотой. Спасибо Вам. Не писал,т.к. писал новую вещь. Сегодня опудликую вторую часть и напишу Вам обстоятельно.
С уважением и огромной симпатией,
Владимир Гонтарь 23.04.2009 10:52 Заявить о нарушении
С весеннем теплом,
Таня
Татьяна Март 23.04.2009 16:46 Заявить о нарушении
К сожалению, не могу оценить оригинал, но перевод - живой, ощутимый, увлекательный.
Солнечного настроения и радости творчества.
С теплом,
Илана
Илана Арад 20.04.2009 20:35 Заявить о нарушении
С теплом,
Таня
Татьяна Март 22.04.2009 10:10 Заявить о нарушении
Интересный рассказ, поучительный. Душа человека, независимо от религии, либо светла, либо черна. У Адалет была очень светлая душа.
Думаю, она многим послужила или послужит примером.
Талантливый рассказ, Танечка!
Понравилось,очень.
Марта Быстрова 15.04.2009 15:48 Заявить о нарушении
С теплом,
Таня
Татьяна Март 17.04.2009 10:30 Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка, за этот очень светлый и очень глубокий рассказ. Так прожить жизнь, как прожила её Адалет Илмаз, дано немногим, и Вам удалось передать читателю чувство глубокого почтения к этой великой женщине.
С искренним уважением,
Анна.
Анна Дудка 02.03.2009 14:45 Заявить о нарушении
У этой женщины, действительно, нелёгкая судьба.
С теплом,
Таня
Татьяна Март 05.03.2009 10:27 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Татьяна!
Рассказ понравился сюжетом и колоритом. Я очень хочу написать очерк о первом президенте Кемале. У меня есть его биография на финском - из учебника 1944 года, который написал норвежец. Там автор сравнивает Кемаля с Петром Великим.
С уважением,
Милла Синиярви 23.02.2009 19:35 Заявить о нарушении
Мне очень будет очень интересно прочитать Ваш очерк. Если Вам нужна будет какая-нибудь информация, я с удовольствием помогу.
С теплом,
Таня
Татьяна Март 23.02.2009 20:48 Заявить о нарушении
Она оправдала свое имя.
Она сдержала все обещания.
О ней заплакал едва накомый человек.
И даже небо грустило по ней.
Трогательный и красивый рассказ, Таня.
Спасибо!
Оля
Лалибела Ольга 15.02.2009 09:54 Заявить о нарушении
С теплом,
Таня
Татьяна Март 15.02.2009 19:32 Заявить о нарушении