Рецензии на произведение «Hunter Says»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Hunter Says» (Александр Кошкин)
“Да вот беда: сойди с ума, И страшен будешь как чума, Как раз тебя запрут, Посадят на цепь дурака. И сквозь решетку как зверка. Дразнить тебя придут.”
Пушкин.
Слоня 12.10.2009 21:36 • Заявить о нарушении
“Да вот беда: сойди с ума, И страшен будешь как чума, Как раз тебя запрут, Посадят на цепь дурака. И сквозь решетку как зверка. Дразнить тебя придут.”
Пушкин.
Слоня 12.10.2009 21:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Hunter Says» (Александр Кошкин)
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.Тонко. Разумно. Понятно. Удачи! С ув Татьяна
Татьяна Горбанец Браило 06.08.2009 16:51 • Заявить о нарушении
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.Тонко. Разумно. Понятно. Удачи! С ув Татьяна
Татьяна Горбанец Браило 06.08.2009 16:51 • Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий!
С уважением, Александр)
Александр Кошкин 06.08.2009 17:14 Заявить о нарушении
С уважением, Александр)
Александр Кошкин 06.08.2009 17:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Hunter Says» (Александр Кошкин)
Александр, хорошо пишете! Кратко, красиво и умно. У меня только один вопрос - почему "учи арабский"? С какой целью?:) Сразу скажу, ничего против не имею, мне просто интересно.:)
Успехов в переводах с человеческого и во всем остальном,
Евгения Райна 23.01.2009 20:38 • Заявить о нарушении
Александр, хорошо пишете! Кратко, красиво и умно. У меня только один вопрос - почему "учи арабский"? С какой целью?:) Сразу скажу, ничего против не имею, мне просто интересно.:)
Успехов в переводах с человеческого и во всем остальном,
Евгения Райна 23.01.2009 20:38 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мне тоже очень нравится!))) Только что касается Hunther Says - тут хотелось бы объяснить: это не я пишу, это Хантер говорит) Хантер С. Томпсон - я взял его интервью, выбрал из него половину предложений (другую половину выбросил), немного слов добавил, немного убрал. Расставил предложения в другом, правильном порядке ("перевел с человеческого"), и мне все это показалось очень похожим на совершенно связный текст, отлично подходящий для завершения цыкла рассказов "Чем человек отличается от бобра?"
А про арабский - у Хантера С. Томпсона ничего конкретного не было) на счет того, зачем именно нужно учить арабский) Я так думаю из любопытства))
Александр Кошкин 23.01.2009 21:20 Заявить о нарушении
А про арабский - у Хантера С. Томпсона ничего конкретного не было) на счет того, зачем именно нужно учить арабский) Я так думаю из любопытства))
Александр Кошкин 23.01.2009 21:20 Заявить о нарушении
А-а, понятно. Ну что ж, это действительно стоило выписать. И насчет арабского все стало ясно. Как говорят французы: "Пуркуа па?" - почему бы и нет?:)
Успехов и радости,
Евгения Райна 23.01.2009 21:29 Заявить о нарушении
Успехов и радости,
Евгения Райна 23.01.2009 21:29 Заявить о нарушении