Рецензии на произведение «Renewal - Обновление»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Cool! Respect you, man!
Рамантег 19.09.2009 21:49 Заявить о нарушении
Ты похож на русалочку)
Марика Ми 21.05.2009 00:08 Заявить о нарушении
Марика Ми 21.05.2009 00:10 Заявить о нарушении
пардон, напросился вопрос: а что сподвигло писать на языке Шекспира?:-) к тому же, крупную прозу?
несовпадение времен во втором же предложении покоробило. впрочем, может и опечатка, буквы в раскладке находятся рядом. но со знаками препинания в диалогах надо что-то делать:-)
Наталья Евгеньевна Винокурова 11.01.2009 19:00 Заявить о нарушении
I dunno what do U mean by incorrect punctuation marks
)
Алексей Нарочный 12.01.2009 08:13 Заявить о нарушении
i'll explain it to you now. the english direct speech punctuation is not the same as the russian one. you can check it in any english book. examples.
1. - Kiss my shiny metal ass, - said Bender. - Or better eat it.
that won't do=)
and now the proper variant:
2. "Kiss my shiny metal ass", said Bender. "Or better eat it".
see the difference?:-)
Наталья Евгеньевна Винокурова 12.01.2009 10:37 Заявить о нарушении
Наталья Евгеньевна Винокурова 12.01.2009 10:40 Заявить о нарушении
Алексей Нарочный 12.01.2009 17:34 Заявить о нарушении
Алексей Нарочный 12.01.2009 17:45 Заявить о нарушении