Рецензии на произведение «Ганнуся»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Угу... менталитет украинского села: пусть у соседа корова сдохнет.
Завистливый народ, недружный. Не каждый человек поштучно, а народ.
(Сам оттуда, потому и смею утверждать.)
Графоман Себастьян 28.12.2014 12:41 • Заявить о нарушении
Угу... менталитет украинского села: пусть у соседа корова сдохнет.
Завистливый народ, недружный. Не каждый человек поштучно, а народ.
(Сам оттуда, потому и смею утверждать.)
Графоман Себастьян 28.12.2014 12:41 • Заявить о нарушении
Как много вы прочитали из моих рассказиков... Удивлена и благодарна.
Любовь Розенфельд 28.12.2014 22:35 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 28.12.2014 22:35 Заявить о нарушении
Спасибо. Я даже с удовольствием скажу, что мне почему-то ближе- "Блаженство" (возможно, в миниатюрах), "Синие ирисы", "На пороге", "Модель"- пока всё. Спасибо ещё раз.
Любовь Розенфельд 29.12.2014 10:52 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 29.12.2014 10:52 Заявить о нарушении
Всегда или сейчас?
Сам не люблю показывать такие (мрачные? сложные?) тексты, хотя и пишу... А вы в своем творчестве выделяете именно это?
Пардон, с планшета я немногословен ...
Графоман Себастьян 29.12.2014 18:27 Заявить о нарушении
Сам не люблю показывать такие (мрачные? сложные?) тексты, хотя и пишу... А вы в своем творчестве выделяете именно это?
Пардон, с планшета я немногословен ...
Графоман Себастьян 29.12.2014 18:27 Заявить о нарушении
Неужели там мрачно? Нет-нет. В рассказике "Блаженство" человеку вполне комфортно. Он ТАМ и именно ТАК нашёл себя. А в печальных рассказах, как одна поклонница мне написала, нет трагизма, остаётся свет... то ли любви, то ли правды... Не знаю.
Любовь Розенфельд 29.12.2014 18:47 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 29.12.2014 18:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Стосовно мови, дійсно, Київ, Київська область, там мова найбільш зрозуміла для росіян. Сама так розмовляю. Навіть в Харьківській, Полтавській областях говорять приблизно так же. А от далі на захід, вже інакше, багато слів, що я й сама не завжди розумію. А стосовно Ганусі, то до сліз жалко її. Як часто буває, що здорові люди гноблять хворих. А в чому вони винні?
Леся Полищук 27.10.2014 15:46 • Заявить о нарушении
Стосовно мови, дійсно, Київ, Київська область, там мова найбільш зрозуміла для росіян. Сама так розмовляю. Навіть в Харьківській, Полтавській областях говорять приблизно так же. А от далі на захід, вже інакше, багато слів, що я й сама не завжди розумію. А стосовно Ганусі, то до сліз жалко її. Як часто буває, що здорові люди гноблять хворих. А в чому вони винні?
Леся Полищук 27.10.2014 15:46 • Заявить о нарушении
Дякую, Леся! Цю жїнку просто зрадили подруги, яким не до вподоби було те, що вона більше за всіх назбирала ягід. Вона не була зворою, але такою стала... Це боляче і прикро. Так в Західних областях домішуються польські слова і вирази, тому мова трохи інша...
Любовь Розенфельд 27.10.2014 17:23 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 27.10.2014 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Приятно,когда не забываются национальные корни,что подпитывают творчество.Выпьем? Ваш Леонид,не лыком шит.
Леонид Силаев 11.07.2009 14:14 • Заявить о нарушении
Приятно,когда не забываются национальные корни,что подпитывают творчество.Выпьем? Ваш Леонид,не лыком шит.
Леонид Силаев 11.07.2009 14:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леонид! Выпьем! С удовольствием! Успехов и Вам!
Любовь Розенфельд 11.07.2009 17:06 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 11.07.2009 17:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Читаешь,и возникает ощущение,что украинська мова это диалект русского языка...Или вы специально избегаете полонизмов,галицизмов?Но мелодичная речь,не понаслышке знаю.Хорошо пишете,серебряно.Приятно ласкает слух,оттого и заглядываю на вашу страничку с удовольствием.
Карагачин 05.07.2009 15:48 • Заявить о нарушении
Читаешь,и возникает ощущение,что украинська мова это диалект русского языка...Или вы специально избегаете полонизмов,галицизмов?Но мелодичная речь,не понаслышке знаю.Хорошо пишете,серебряно.Приятно ласкает слух,оттого и заглядываю на вашу страничку с удовольствием.
Карагачин 05.07.2009 15:48 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. А зачем применять в языке иностранные вливания СПЕЦИАЛЬНО. Так говорили там, где я жила (Киев и обл.), так и пишу. Спасибо за внимание. Это, возможно, почти дословный пересказ истории...
Любовь Розенфельд 05.07.2009 17:31 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 05.07.2009 17:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Как здорово!
Я, (коренная москвичка), год назад переехала к мужу в Киев.
Украинский язык мне очень нравится! такой колоритный! сама я стесняюсь на нем говорить - у меня пробивается сильный русский акцент, ударения часто неправильно ставлю, но украинскую речь понимаю.
К, сожалению, сейчас мало кто говорит на чистом украинском языке, поэтому я, в основном, читаю.
С трудом, при помощи близких и толстенного словаря, осилила некоторые новеллы Василя Стефаника (муж порекомендовал). Очень люблю украинские сказки!
Спасибо Вам за произведения на украинском языке!
С уважением. Надежда Нестерова.
Надежда Нестерова 01.05.2009 15:12 • Заявить о нарушении
Как здорово!
Я, (коренная москвичка), год назад переехала к мужу в Киев.
Украинский язык мне очень нравится! такой колоритный! сама я стесняюсь на нем говорить - у меня пробивается сильный русский акцент, ударения часто неправильно ставлю, но украинскую речь понимаю.
К, сожалению, сейчас мало кто говорит на чистом украинском языке, поэтому я, в основном, читаю.
С трудом, при помощи близких и толстенного словаря, осилила некоторые новеллы Василя Стефаника (муж порекомендовал). Очень люблю украинские сказки!
Спасибо Вам за произведения на украинском языке!
С уважением. Надежда Нестерова.
Надежда Нестерова 01.05.2009 15:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наденька и Вам. Я родилась в Киеве, но в конце 1999г. пришлось уехать, язык не забыла. Часто приходится удивляться тому, как плохо знают свой родной язык (в том числе и русский). Миллионы ошибок даже на сайте "пишущих". Обидно! Ещё раз - спасибо за внимание.
Любовь Розенфельд 01.05.2009 17:22 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 01.05.2009 17:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Очень красиво написано. Не ожидала здесь прочитать украинское произведение. Спасибо. Удачи
Кетонио 26.03.2009 13:18 • Заявить о нарушении
Очень красиво написано. Не ожидала здесь прочитать украинское произведение. Спасибо. Удачи
Кетонио 26.03.2009 13:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лекса, у меня там есть ещё "Фимилон", "Приехали", "Фрося" т в "Стихих"- кое-что. Спасибо за отзыв.
Любовь Розенфельд 26.03.2009 15:51 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 26.03.2009 15:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганнуся» (Любовь Розенфельд)
Какие прелестные украинские слова - комахи, панчохи, дитлахи... Я даже не знала, что есть такая суффиксация.
И опять - никакой не перевод! Рассказ, миниатюра...
Я подумала: что, если перевести на русский и дать оба варианта? Наверно, не стоит: уж очень хороша мова!
С любовью к тебе и твоей героине. Мария.
Мария Антоновна Смирнова 28.02.2009 07:19 • Заявить о нарушении
Какие прелестные украинские слова - комахи, панчохи, дитлахи... Я даже не знала, что есть такая суффиксация.
И опять - никакой не перевод! Рассказ, миниатюра...
Я подумала: что, если перевести на русский и дать оба варианта? Наверно, не стоит: уж очень хороша мова!
С любовью к тебе и твоей героине. Мария.
Мария Антоновна Смирнова 28.02.2009 07:19 • Заявить о нарушении
"Филимон" и "Ганнуся" у меня есть и на русском яз., как и "На воле"-на укр.
Любовь Розенфельд 28.02.2009 09:10 Заявить о нарушении
Любовь Розенфельд 28.02.2009 09:10 Заявить о нарушении