Рецензии на произведение «Такой вот Гоголь-Моголь. Русско-украинский»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
И сейчас, в феврале 2023 года, кровавые разборки между двумя братскими народами продолжаются (хотя мало кто сегодня с двух сторон решится назвать эти народы братскими). А что, это невозможно было предположить 13 лет назад, когда писалась эта статья???
Евгений Касьяненко 08.02.2023 11:58 Заявить о нарушении
Увидел Вас среди своих читателей и поинтересовался Вашим творчеством. Привлекла Ваша многоопытность и приверженность публицистике. Перво-наперво, обратил внимание на публикацию о Н.В.Гоголе.
Во-первых, Гоголь – мой любимый писатель. Уезжая из Украины на ПМЖ в другие края, из того немногого, что мог взять из своих книг, взял полное собрание сочинений этого писателя. В самые нелёгкие времена всегда обращался к творчеству Николая Васильевича
Во-вторых, каждый год бываю на своей родине – Украине. А там остался дом, построенный моими родителями в Новых Санжарах, на Полтавщине, на реке Ворскле. Там совсем близко гоголевские места…
В-третьих, сам я харьковский, но молодость(первые годы самостоятельной жизни после окончания института) прошла в России, в Тамбове. Словом, «родом я из СССР».
. Надеюсь, теперь понятно, почему именно эта Ваша работа привлекла моё внимание. И теперь – по её существу.
Написанное Вами в этом очерке, на мой взгляд, верно, а главное, талантливо. Присутствует близкая моему сердцу ирония и самоирония. Главное же – любовь к русской и украинской культурам, несмотря на их несопоставимость. Для нормального человека нет никакого резона меряться – кто «самее».
То, что сейчас творится в Украине, мне не только известно, так сказать, изнутри, и понятно. Это – моя большая душевная боль. Это уже не национализм. Это – национал-фашизм. И источник этого порока – на самом верху, он идёт от пана Ющенка и иже с ним. К великому сожалению, эти (или почти эти) настроения, взгляды овладевают уже вполне нормальными людьми, в том числе, и на Востоке Украины. Молодёжь в массе своей не знает ни истории, ни литературы. И впереди в этом смысле у них просто мрак! А ведь у них естественное, нормальное стремление гордиться своей страной!
Начиная общение даже с хорошо знакомыми людьми, даже с самыми близкими, говоришь сначала ни о чём, пока не выяснишь, «за кого» они теперь! Разлом идёт даже внутри семей. Такая вот грустная картина
.
Ну, а о Николае Васильевиче. Ведь он никогда, нигде толком не работал. Лекции, которые его «пристроили» читать, он читал плохо, да и тяготился этим. Практически не жил в России – только наездами. Своего угла в России до конца жизни так и не заимел. Основным источником дохода у него было государево пособие, как необыкновенному таланту, да помощь поклонников, друзей. Но как писал о России! Немыслимо!
Если Вы не читали, очень советую, почитайте о Гоголе Анри Моруа – «офранцуженного» русского. Хотя я не во всём с ним согласен.
Намерен читать Вас дальше.
Влдимир Гугель
Владимир Гугель 10.05.2009 19:03 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 10.05.2009 19:43 Заявить о нарушении
Спасибо Евгений, что разморочил по некоторым моментам. Всегда было любопытно, где кроется такой нелепый антагонизм между родными.
Игорь Кынаттыров 22.04.2009 21:24 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 22.04.2009 21:45 Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений, я конечно готова была встретить что-то подобное на прозе.ру, и вообще не люблю спорить на темы, на которые интеллигентные люди уже давно не спорят, но мне жаль Вас из за Вашей исторической и культурной неосведомленности в украинском вопросе.Для того, чтобы лучше понять Россию, я, писательница, пишущая исключительно на украинском языке, создала здесь свою страничку, не ленюсь делать подстрочники и очень много читаю российских коллег.Не слушаю никакой пропаганды и пытаюсь все понять сама.Что и Вам советую.Посещать украинские сайты и попытаться понять тоже.Воевать з Вами я не собираюсь.Я люблю свою родную Украину и уважаю другие народы, все без исключения.С уважением Галина Пагутяк.
Галина Пагутяк 13.04.2009 22:21 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 14.04.2009 00:02 Заявить о нарушении
Женя,
я сейчас собираюсь писать большое исследование по "Тарасу Бульбе". Примерное название - "Повесть безнравственных истин". Там многого придётся коснуться. В принципе, я с тобой согласен: то, что сейчас происходит на Украйне - какой-то психопатический шабаш.
Я не против того, чтобы выплавлялась самостийна украинска нация - но это невозможно без трезвого, честного взгляда в прошлое и оценки истории и Древней Руси, и дикого поля, и совдеповско-петлюровской "нэзалэжности" искусственно созданного государства. Да, в конце концов Австрия стала самостоятельным государством, и австрийцы считают себя самостоятельной нацией. Но ведь они же не станут всерьёз настаивать, что у них где-нибкдь в Альпах Ной спасался от потопа! :))
Как это делают сегодня дурни-хохлы...
Фима Жиганец 03.02.2017 17:16 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 12.04.2009 21:35 Заявить о нарушении
Знаешь, я как-то вышел на сайт русскоязычной Германии и разместил там небольшую рецензию об искажении истории в немецком фильме "Побег из ГУЛАГа" (оригинальное название - "Так далеко, как только могут унести ноги").
Так меня злобно облаяли именно русские! Хотя реца... Да она размещена у меня здесь -
http://proza.ru/2005/01/12-71
Фима Жиганец 12.04.2009 21:55 Заявить о нарушении
Только и всего. Я не рассуждаю о путях. история мудрее нас. Я рассуждаю о мозгах.
Фима Жиганец 13.04.2009 19:25 Заявить о нарушении
А правда - это хотя бы не намеренное искажение фактов.
Фима Жиганец 15.04.2009 23:03 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 17.04.2009 21:49 Заявить о нарушении
несколько месяцев была постоянным обитателем украинского портала. так вот украинская молодежь уже года три (судя по блогам)яростно отстаивает для гоголя звание великого украинского, а не русского писателя! типа "русские - руки прочь от украинского народного достояния"! а хотелось, чтобы "мир, дружба...Гоголь"...
Марина Трубачёва Лола Желтая 12.04.2009 19:03 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 12.04.2009 20:46 Заявить о нарушении
Марина Трубачёва Лола Желтая 13.04.2009 12:18 Заявить о нарушении
Гоголь говорил,что пишет для братьев -СЛАВЯН.А там и Украина,и Белоруссия, и Россия.
Он не делал акцента на одном чём-то. Он просто считал это нелепым,мне так кажется
Сейчас полит.остановка такая...мне самой очень печально.Мой папа до 17 лет прожил на Ураине.Мои сёстры,братья,тёти,дяди,бабушки и пр. живут там...и так мерзко знать,что две страны,которые по сути очень близки между собой враждую.
напоминает ситуацию,когда брат против брата был...один за белых,другой за красных
просто обидно.А Гоголь наверняка в гробу перевернулся.Такого человека обидели...перевели на свой язык его произведение и все слова типа "Могучая Русь" заменили на "Украина". Он бы опечалился наверное.
Самое обидное,что они это не от любви к нему,а назло нам...не хотелось бы чтоб так было.
И фильм тоже...соревновались Россия и Украина,кто ж быстрее пустит в прокат его...а ечем этот цирк?соревноваться надо было,кто качественнее и чувственнее душу Гоголя попытается передать...его замыслы...
эээх
Невыносимая Лёгкость Бытия 11.04.2009 23:24 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 11.04.2009 23:53 Заявить о нарушении
удачи Вам
Невыносимая Лёгкость Бытия 12.04.2009 00:31 Заявить о нарушении
Согласен только с тем, что украинцы и русские - братние народы и пути развития в нас должны быть близкими, но пресмыкатся перед русскими в качестве рабов - а именно на это вы уповаете - нет, увольте. Ваши доводы того, что русский народ выше украинского в чем-либо - типичный пример нацистского мышления. Доводы откровенно смешны. Старайтесь и далее, может и "Майн кампф" переплюнете. Хотя вряд ли. Словом, статья Ваша способна разбудить лишь несправедливые гнев и ненависть ко всему русскому.
Гуйван Богдан 09.04.2009 14:05 Заявить о нарушении
Гуйван Богдан 09.04.2009 15:17 Заявить о нарушении
Дело в том, что ростом меряются как раз украинцы :)). Что обычно характерно как раз для людей, обиженных судьбой.
Вам говорят, что мы ЕДИНАЯ НАЦИЯ, как может в единой нации кто-то быть выше и ниже? Мы же не змеи-горынычи :)).
Вы хотите называться отдельной нацией. Нет вопросов. Но нация вот так, за 50-100 лет не выплавляется. Вот ведь в чём дело. И то, что не было украинской НАЦИИ - это совершенно очевидно. Любому мало-мальски сведущему историку. Достаточно просто глянуть в документы даже Речи Посполитой.
Русские - да, упоминание о них - на каждом шагу. Украинцы? Нэма. И быть не могло. Да, у русских была "немецкая украйна", "литовская украйна" (то есть окраина, пограничье), у поляков была украйна, как они называли запорожское Дикое Поле. НО НИКАКОГО УКРАИНСКОГО ГОСУДАРСТВА НЕ БЫЛО!
И язык начал формироваться из малороссийского наречия под влиянием поляков, навязывавших насильно свою лексику одному из говоров русского языка. А в конце 19 века это было сознательной акцией "младополяков", стремившихся оторвать всеми средствами "украйну" от России.
Ну, хотите вы быть самостийными (вы фактически уже и есть) - будьте ими! Но делайте же это хотя бы вменяемо... Без дикой ненависти к "кацапам", без дурных, буквально идиотических измышлений.
Главное доказательство слабости нынешних украинских "идеологов" - их постоянная, ликая, ничем не прикрытая брехня.
Одна из моих бывших однокурсниц, преподаватель русского языка в Харькове, пишет мне с ужасом об этих "половецких плясках". Теперь, оказывается, в школах Харькивщины учат, что "Украйна" происходит не от "окраина", а от утверждения "у крови - Бог" ! Маразм? Полный. Но детям это в башку вбивают. Зачем?!!
Зачем нужно доказывать, что Ной спасался в украинских горах от потопа?!!!!!! Блииин, где на Украине вообще горы нашли? Вспоминается сакраментальное - "Подводная лодка в степях Украины"...
Вот мы о чём. Украиские националисты попросту сходят с ума. Гоголь - вообще отдельная история. Надеюсь всё же написать исследование по "Тарасу Бульбе".
Я искренне желал бы украинскому народу обрести настоящую национальную идентичность. Увы, всё идёт к распаду этого странного государства, по-моему.
Фима Жиганец 12.04.2009 21:38 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 12.04.2009 21:42 Заявить о нарушении
Зі щирою повагою Гуйван Богдан.
Гуйван Богдан 12.04.2009 22:04 Заявить о нарушении
Евгений Касьяненко 21.01.2023 11:18 Заявить о нарушении
Добрый день Евгений! Я пишу со стороны Украины, но согласен с Вами процентов на 95. Проблема в том, что за последние 10-15 лет (а первыми были,между прочим Ельцин и Кравчук) и с той и с другой стороны планомерно пытаются стравить украинцев и россиян. И надо сказать достигли в этом больших успехов. А суть этого стравливания для больших политиков : прикрыть собственные неудачи в экономике и как можно больше порулить,повластвовать безнаказанно на вверенной территории.
Дело уже набрало такой оборот, что хоть создавай совместный комитет спасения единства Украины и России.
И что касается писателей : смотрю что и как учат мои дети в школе: глаза лезут на лоб: "Горные вершины спят во тьме ночной,тихие долины полны свежей мглой..." М.Ю.Лермонтова в учебнике "Зарубежной литературы" и украинском переводе ( хотя сам М.Ю. перевел с немецкого Гейне)?!- это уже предел моего понимания! Учитывая,что я живу в Донбассе объясняю детям, что наши писатели,которые понимали и описали наш народ ,землю,быт - это Чехов и Шолохов.И никто после Чехова не писал таких рассказов! А они мне учебник "Зарубежной литературы"...
Только большая просьба к россиянам: не делайте Вы нас, ради бога ,врагами (из-за газа или из-за НАТО) Таких как я в Украине, ну, не меньше половины , да и народ озабочен сейчас экономическими проблемами , а не враждой с Россией.
С уважением Сергей.
Сергей Максутов 08.04.2009 17:10 Заявить о нарушении
Господь с вами... По-моему, всеми этими разборками озабочены большей частью на Украине, причём прежде всего - в западной её части.
Фима Жиганец 12.04.2009 21:51 Заявить о нарушении