Рецензии на произведение «Сны Кербелы. ч. 1. Рокея Бегум»

Рецензия на «Сны Кербелы. ч. 1. Рокея Бегум» (Шурыгин Олег)

Здраствуйте, Олег!
Очень рад, что Вас заинтересовала эта тема. Позавчера как раз была годовщина смерти имама Хусейна (а.). Как правоверный шиит провёл этот день в мечети. И мне тоже показалось, что некоторые люди пришли туда просто порезвиться. Отдельные люди от плохого знания своей религии не могут до конца осознать смысл этого события и по-настоящему оплакивать имама Хусейна (а.). Вам же спасибо за память о этих трагических днях. С уважением, Асим.

Асим Мамедов   18.12.2010 11:03     Заявить о нарушении
Асим, спасибо за комментарий!Имам Хуссейн для меня очень значимая личность, это даже идеал, и я думаю, эти события принадлежат всему человечеству.
Олег.


Шурыгин Олег   18.12.2010 18:51   Заявить о нарушении
Я прочитал все 12 глав "Кербелы" и твёрдо решил перевести её на азербайджанский язык. Ещё раз спасибо Вам за это произведение, оно тронуло меня до глубины души.

Асим Мамедов   18.12.2010 21:22   Заявить о нарушении
А я всегда думал, что мусульманская религия порицает словами Аллаха всякие бурные эмоции, поклонение кому-то и чему-то, создание культов...
У меня весьма скудные сведения о содержании Священного Корана, но насколько я знаю из обрывочных сведений, Аллах призывает к прощению, милосердию (Ассаламу алейкум, рахман, рахим...).

Александр Батманов 2   20.05.2014 23:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сны Кербелы. ч. 1. Рокея Бегум» (Шурыгин Олег)

Добрый вечер,

Интересное вступление... Вы знаток бенгальского? Почему вас заинтересовало именно это произведение?

С уважением,
Мехти Али.

Мехти Али   22.05.2010 22:01     Заявить о нарушении
Али, здравствуйте! Спасибо за такие содержательные и развернутые комментарии. Я очень люблю бенгальскую поэзию, поэтому и изучил этот язык. Что касается Рокеи Бегум, то расцвет ее творчества пришелся на первую половину двадцатого века (она родилась в 1880м, а умерла в 1932 году. Мне случайно в руки попалась книга - полное собрание сочинений этой писательницы, и среди всех ее вещей меня буквально поразил этот очерк. Ничего подобного я еще никогда не читал. Гибель имама Хусейна очень непростое событие, каждая из заинтересованных сторон пыталась представить его по-своему. Поэтому среди историков так много разногласий. Главное - это стало уже легендой, поэтому Рокеа изложила это событие в такой поэтической форме, а там, где поэзия - там, конечно же, будет место фантазии, Рокея создала образ, поэтический идеал, и этот идеал увлек в Бенгалии многих людей. Этот очерк выдержал рекордное количество изданий,его печатали во всех газетах, и именно эту вещь Рокеи (и некоторые другие) в Бенгалии помнят и любят до сих пор.
Олег.

Шурыгин Олег   23.05.2010 09:30   Заявить о нарушении