Рецензии на произведение «Dog For Free»

Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Dear Refat,
It is such a great plot with a wonderful writing style and amazing sense of humor. I really enjoyed it!
Thank you!
Best regards,
Irina

Ирина Вебстер   09.07.2019 21:11     Заявить о нарушении
Dear Irina
I appreciate your opinion.
That’s very nice of you!
Thanks a lot!
Yours sincerely
Refat

Рефат Шакир-Алиев   10.07.2019 20:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Уважаемый, Рефат! Пришлось вспомнить английский! Я окончила английскую школу, но многое подзабыла.Спасибо! Леда

Леда Шаталова   08.07.2019 15:38     Заявить о нарушении
Рад, что полезен хотя бы в изучении английского. Я и сам его порядком подзабыл, как вышел на пенсию. С близкими же общаюсь на русском.
Искренне благодарю, Леда!

Рефат Шакир-Алиев   08.07.2019 18:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

У каждой страны свои законы...
С уважением, лена.

Артемидия   22.06.2019 21:37     Заявить о нарушении
Вот только выполняются они по разному...

Роман Огнев   22.06.2019 23:10   Заявить о нарушении
Но не у всех они работают))
Спасибо, Елена!

Рефат Шакир-Алиев   23.06.2019 19:49   Заявить о нарушении
Строгость законов должна смягчаться необязательностью их исполнения...

Роман Огнев   23.06.2019 20:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Много удивительных стран

Григорий Аванесов   21.06.2019 22:09     Заявить о нарушении
Много, Григорий...
Спасибо!

Рефат Шакир-Алиев   23.06.2019 20:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Отличный рассказ, дорогой Рефат!
Маленькие девочки бывают очень настойчивыми, когда скучают по своей маме.
И ещё вспомнилась фраза "Бесплатных пирожных не бывает" (в Вашем случае собачек)))
И ещё одна фраза: "Бизнес есть бизнес, ничего личного")))
Вы молодцы, что всё-таки сбежали, иначе Вам много чего ещё могли навязать%)))

Радости, хорошего настроения!

С глубоким уважением,
Ваша Лили

Лили Миноу   21.06.2019 15:01     Заявить о нарушении
Эта история имеет реальную базу, она случилась с моим мельбурнским другом.))
Очень рад, что Вы прочитали и оценили, дорогая Лили.
Большое спасибо!

Рефат Шакир-Алиев   21.06.2019 17:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Thank you, dear Refat! напрочь забыл английский нехорошо. Спасибо, что напомнили!!!

Игорь Тычинин   21.06.2019 08:08     Заявить о нарушении
Да я тоже, как вышел на пенсию, стал забывать английский. Причем катастрофически быстро((
Благодарю, дорогой Игорь!

Рефат Шакир-Алиев   23.06.2019 20:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Thank you, Refat. It was interesting to read. Australia is really an amazing country.
With best wishes, Irina

Ирина Борунова-Кукушкина   21.06.2019 01:10     Заявить о нарушении
Dear Irina,
I want to thank you dearly for all that you have done for me expressing your valuable opinion,
All the best!

Рефат Шакир-Алиев   23.06.2019 20:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

Что сказать в рецензии, я поняла лишь то, что речь идет о собаках. Помню, помогала дочке-школьнице младших классов учить английский, там тоже речь шла о догах.
С улыбкой
Елена

Елена Ахмедова   20.06.2019 20:01     Заявить о нарушении
Эта история случилась с моим мельбурнским другом Витей Сойбелманом.
Остальное дело воображения))
Благодарю милая Леночка!
А перевод здесь:
http://www.proza.ru/2009/08/27/381

Рефат Шакир-Алиев   23.06.2019 20:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

FREE is a tricky word:
In the free scabbard-
hidden a sword! :):)Smailik

Анна Шустерман   20.04.2016 19:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Dog For Free» (Рефат Шакир-Алиев)

The way Americans put it: "there's no such thing as free lunch"
Cute and funny!
Best,
Dina

Дина Беляева   28.08.2009 00:53     Заявить о нарушении
Thank you, Dina! Your opinon is valuable for me. You've reminded me a popular Margaret Tatcher's expression about free cheese
My regards

Рефат Шакир-Алиев   28.08.2009 09:54   Заявить о нарушении