Рецензии на произведение «Шекспир - с русскими корнями?»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспир - с русскими корнями?» (Бен-Рад)
А я/честно!/думала,что нашелся еще один "след" Шекспира в истории.И не удивилась бы,если б это было так.:)
Ирина Давыдова 5 15.12.2016 20:26 • Заявить о нарушении
А я/честно!/думала,что нашелся еще один "след" Шекспира в истории.И не удивилась бы,если б это было так.:)
Ирина Давыдова 5 15.12.2016 20:26 • Заявить о нарушении
Ирина, а разве это не след??
Шекспир - это, скорее всего, Арины Родионовны прапрабабка.
Или, по меньшей мере, Боян бо вещий.
А уже потом их перевели со старославянсокого на староанглийский.
"Слово о полку Игореве" перевели так:
Игорь - это Гарри, слово - это Word, а где Ворд, там и Лорд.
Ну, и далее в том же духе:)))
Бен-Рад 23.12.2016 11:25 Заявить о нарушении
Шекспир - это, скорее всего, Арины Родионовны прапрабабка.
Или, по меньшей мере, Боян бо вещий.
А уже потом их перевели со старославянсокого на староанглийский.
"Слово о полку Игореве" перевели так:
Игорь - это Гарри, слово - это Word, а где Ворд, там и Лорд.
Ну, и далее в том же духе:)))
Бен-Рад 23.12.2016 11:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир - с русскими корнями?» (Бен-Рад)
Х-ХА! Не знаю, как там Гамлет, но Шекспир точно был ЕВРЕЕМ!)))) Потому что в Израиле есть праздник ТУ БИ шват!))))))))))))))))))))))))))))))))
Действительно, есть такой праздник - Новый Год деревьев.
Алла Бур 13.11.2009 18:27 • Заявить о нарушении
Х-ХА! Не знаю, как там Гамлет, но Шекспир точно был ЕВРЕЕМ!)))) Потому что в Израиле есть праздник ТУ БИ шват!))))))))))))))))))))))))))))))))
Действительно, есть такой праздник - Новый Год деревьев.
Алла Бур 13.11.2009 18:27 • Заявить о нарушении