Рецензии на произведение «Лина Костенко. Смех»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

К стихам, конечно, требование выше, от них искренность требуется.
Хорошая поставлена задача для поэтов. И сам стих искренностью и прекрасен. А еще отличным переводом.

Муса Галимов   07.02.2023 22:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Муса! Очень хорошие, мудрые стихи, от которых душа не отвернётся.

Улыбчивого Вам искреннего дня, дорогой Муса!

Анна Дудка   08.02.2023 07:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

Неподражаемая Лина Костенко хочет,что бы от её стихов,от её творчества
людям всегда было хорошо.!
Вы,ув.Анна,как всегда-на высоте! Вашим переводом -восхищён!
Всего Вам доброго!
С уважением

Александр Андриевский   12.03.2013 00:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр! Приятно, то Ваш интерес к стихам Лины не проходит.
Всего Вам доброго!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   12.03.2013 07:38   Заявить о нарушении
БУДЬТЕ ВСЕГДА СЧАСТЛИВЫ!ДОЛГОЛЕТИЯ И ЗДОРОВЬЯ ВАМ ЖЕЛАЕТ

Александр Андриевский   12.03.2013 07:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

Что тут скажешь: достойный переклад . Думаю , Лина Костенко тоже такого же мнения . Ты возвеличила её РУССКИМ ЯЗЫКОМ .

Михаил Лезинский   08.11.2011 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Михаил! Говорят, она сама переводит на русский и чужих переводов своих стихов не признает.

Анна Дудка   08.11.2011 21:26   Заявить о нарушении
Думаю , что Лина Костенко не думает так !

Михаил Лезинский   08.11.2011 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

О! Прекрасно!

Чулкова Света   07.12.2009 01:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светланочка! Очень Вам рада!

Анна Дудка   07.12.2009 08:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

Замечательное стихотворение, и перевод такой же, Дорогая Анна!
Мир, Счастье и Добро Вашему дому!
С уважением,

Александр Плэчинтэ   06.12.2009 10:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дорогой Александр!
И Вам всех благ желаю!
С уважением,
Анна.

Анна Дудка   06.12.2009 11:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

Анечка! Тебя и Лину читают с открытыми сердцами, читают и перечитывают!
Спасибо тебе за Тихонова...
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   05.12.2009 22:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка, за всё.
С теплом,
Анна.

Анна Дудка   05.12.2009 22:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

Неискреннее стихотворение, как искусственный нарочитый смех, вызывает отторжение. Но не такие стихи Лины. Они от сердца!
Спасибо, Анюта!

Твоя Лёля

Лалибела Ольга   05.12.2009 06:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, солнышко-Лёля!
Нежно обнимаю,
твоя Анна

Анна Дудка   05.12.2009 07:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Смех» (Анна Дудка)

С удовольствием прочёл.Хороший текст,хороший перевод.
С уважением и признательностью.Искренне Ваш.Лев.

Лев Воросцов-Собеседница   04.12.2009 23:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за поддержку, Лев. Оригинал намного лучше, он-то и вдохновил меня на перевод.
С уважением и благодарностью,
Анна.

Анна Дудка   05.12.2009 07:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка