Рецензии на произведение «Привет из Ирландия!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
Смех! плохо работаете, мистификаторы! Не пытатесь больше переводить с русского на русский?
Елена Ительсон 27.12.2009 01:03 • Заявить о нарушении
Смех! плохо работаете, мистификаторы! Не пытатесь больше переводить с русского на русский?
Елена Ительсон 27.12.2009 01:03 • Заявить о нарушении
Смех? Это хорошо! Значит - хорошо работаем, дорогая Елена!
С уважением и поздравлениями))
Порция Лэнгем-Адамс 27.12.2009 09:25 Заявить о нарушении
С уважением и поздравлениями))
Порция Лэнгем-Адамс 27.12.2009 09:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
А что ,нормально так прикалывается) Да и фик с ним с русским,это же не её язык.
А давайте тоже коверкать "инглиш"))))))
Я собственно ,уже начала в рассказе "Вы слыхали как пою дрозды"
- ВООД КИ найду...ООО
http://www.proza.ru/2009/08/31/559
Ну и на последок :
Май флау из вери бьюти - дьюти ФРИИИИ
Акуа пробэбля - май либрет, протекшн
Астахова Светлана 21.12.2009 14:14 • Заявить о нарушении
А что ,нормально так прикалывается) Да и фик с ним с русским,это же не её язык.
А давайте тоже коверкать "инглиш"))))))
Я собственно ,уже начала в рассказе "Вы слыхали как пою дрозды"
- ВООД КИ найду...ООО
http://www.proza.ru/2009/08/31/559
Ну и на последок :
Май флау из вери бьюти - дьюти ФРИИИИ
Акуа пробэбля - май либрет, протекшн
Астахова Светлана 21.12.2009 14:14 • Заявить о нарушении
Дорогая Астахова Светлана,
У нас с Порция все общее. Правда, есть какие нибудь вещи, которые очень приватны и они не могут быть общие. Трусы, пример или купалник. Также и рассказки. "Привет из Ирландии" (я не правильно написал заглавное и исправлю) написал я, Генри, и ваш восторженной комент возму я. Особено мне понравился "ВООД КИ найду...ООО" У вас нет родственников в Ирландия?
Ваш Генри Адамс
Все говорят если я трезвый я похож на артист из Hollywood. Правда?
Порция Лэнгем-Адамс 21.12.2009 14:31 Заявить о нарушении
У нас с Порция все общее. Правда, есть какие нибудь вещи, которые очень приватны и они не могут быть общие. Трусы, пример или купалник. Также и рассказки. "Привет из Ирландии" (я не правильно написал заглавное и исправлю) написал я, Генри, и ваш восторженной комент возму я. Особено мне понравился "ВООД КИ найду...ООО" У вас нет родственников в Ирландия?
Ваш Генри Адамс
Все говорят если я трезвый я похож на артист из Hollywood. Правда?
Порция Лэнгем-Адамс 21.12.2009 14:31 Заявить о нарушении
Если надо, мы и в Ирландии родню найдем))Вы просто плохо знаете русских людей.
Насчет похож ли ты, Генри (ничего что я без церемоний ,поцелуев и уже на ты?)))
Могу рассказать некдот.
- Слушай, жена моя, а что я, действительно похож на старый гриб?
- Конечно , похож, - отвечает жена.
Молодые они не спрашивают, а дело делают.
- Папа , а кто тебе это сказал?
- Сынок, одна тетя сказала, но ты её не знаешь.
-Тогда не похож! Сволочь ты , а не гриб! - Передумала жена.
Вот так примерно шутят у нас)))в НЬЮ - Бразилии, Большие Бердянки.
Короче, старичок, юмор - это генетическая вещь. Научиться этому нельзя.
Астахова Светлана 21.12.2009 15:16 Заявить о нарушении
Насчет похож ли ты, Генри (ничего что я без церемоний ,поцелуев и уже на ты?)))
Могу рассказать некдот.
- Слушай, жена моя, а что я, действительно похож на старый гриб?
- Конечно , похож, - отвечает жена.
Молодые они не спрашивают, а дело делают.
- Папа , а кто тебе это сказал?
- Сынок, одна тетя сказала, но ты её не знаешь.
-Тогда не похож! Сволочь ты , а не гриб! - Передумала жена.
Вот так примерно шутят у нас)))в НЬЮ - Бразилии, Большие Бердянки.
Короче, старичок, юмор - это генетическая вещь. Научиться этому нельзя.
Астахова Светлана 21.12.2009 15:16 Заявить о нарушении
Ничего, если я тоже без церемоний, поцелую и перейду на ты? Мне тоже особено понравился "ВООД КИ найду...ООО"
И насчёт родственников в Ирландия мне тоже интересно было бы узнать?? Особенно после пары порций ирландский виски...
Ирина Купцова 26.12.2009 16:06 Заявить о нарушении
И насчёт родственников в Ирландия мне тоже интересно было бы узнать?? Особенно после пары порций ирландский виски...
Ирина Купцова 26.12.2009 16:06 Заявить о нарушении
Светлана Астахова, с Новым Годом.
Остальным также привет...
Юрий Казаков 26.12.2009 18:17 Заявить о нарушении
Остальным также привет...
Юрий Казаков 26.12.2009 18:17 Заявить о нарушении
А давайте в честь старого пока и предстоящего нового года по рюмашке. Я думаю, нас поймут и не осудят. Вздрогнули, ребята)
С новым счастьем всех!
Астахова Светлана 27.12.2009 09:24 Заявить о нарушении
С новым счастьем всех!
Астахова Светлана 27.12.2009 09:24 Заявить о нарушении
Ага, Света, а я у тебя по-прежнему в ЧЁРНОМ углу стою...
Хоть бы ради Нового года вынула бы меня из чёрных то...
С наступающим тебя, Светлана, Новым 2010 годом, всех благ тебе!
Юрий Казаков 28.12.2009 10:30 Заявить о нарушении
Хоть бы ради Нового года вынула бы меня из чёрных то...
С наступающим тебя, Светлана, Новым 2010 годом, всех благ тебе!
Юрий Казаков 28.12.2009 10:30 Заявить о нарушении
В Черногории не был. И даже ответить не смог по человечески, ну и фиг с ней, с этой Черногорией.
Есть и Белогорье ещё...
Юрий Казаков 28.12.2009 10:58 Заявить о нарушении
Есть и Белогорье ещё...
Юрий Казаков 28.12.2009 10:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
Дорогой мистер Адамс!
Ваша наивная проза обещает стать интересной, хотя следует потрудиться над элементарной грамматикой. Для начала я Вам предлагаю вот что:Вы пишете по-ирландски (по-английски)и бросаете текст в переводчик (таких программ много) Оттуда получаете продукт,- если пользоваться Вашей любимой терминологией,- первой возгонки. Дальше доводите его до блеска и - получайте текст не уступающий тому, что Вы выставили на Прозе.
И еще: Georgia, в которую Вам удалось попасть, вовсе не штат. Это - государство, с таким же количеством населения, как в Ирландии, и любящим квасить не меньше, чем Вы. Буду рад, если напишете об этом путешествии.
Заза Датишвили 13.02.2010 18:44 • Заявить о нарушении
Дорогой мистер Адамс!
Ваша наивная проза обещает стать интересной, хотя следует потрудиться над элементарной грамматикой. Для начала я Вам предлагаю вот что:Вы пишете по-ирландски (по-английски)и бросаете текст в переводчик (таких программ много) Оттуда получаете продукт,- если пользоваться Вашей любимой терминологией,- первой возгонки. Дальше доводите его до блеска и - получайте текст не уступающий тому, что Вы выставили на Прозе.
И еще: Georgia, в которую Вам удалось попасть, вовсе не штат. Это - государство, с таким же количеством населения, как в Ирландии, и любящим квасить не меньше, чем Вы. Буду рад, если напишете об этом путешествии.
Заза Датишвили 13.02.2010 18:44 • Заявить о нарушении
Дорогой мистер Заза!
Я не хотел вас обижать. согласен полисически признать georgia и с теплой радостью буду посол Ирландия в Georgia.Спасибо, что дали ценный идей. Пью за ваше здоровье и желаю, ваши усы были мокрые тоже))хотя бы у вас нет усов)
Ваш Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 16:52 Заявить о нарушении
Я не хотел вас обижать. согласен полисически признать georgia и с теплой радостью буду посол Ирландия в Georgia.Спасибо, что дали ценный идей. Пью за ваше здоровье и желаю, ваши усы были мокрые тоже))хотя бы у вас нет усов)
Ваш Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 16:52 Заявить о нарушении
как это нет усов? мы ему подарим бороду от деда морозовича и будут)
Надежда Малышкина 24.12.2009 22:59 Заявить о нарушении
Надежда Малышкина 24.12.2009 22:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
В России температуру измеряют по шкале Цельсия. Если укажете в каких единицах (или по какой шкале) измеряете температуру Вы, то я переведу выше указанные градусы в привычные для россиян. С уважением, А.Ш.
Анатолий Шишкин 20.12.2009 08:17 • Заявить о нарушении
В России температуру измеряют по шкале Цельсия. Если укажете в каких единицах (или по какой шкале) измеряете температуру Вы, то я переведу выше указанные градусы в привычные для россиян. С уважением, А.Ш.
Анатолий Шишкин 20.12.2009 08:17 • Заявить о нарушении
Оу! Мистер Шишкин! Биллион извенеиев!Это Gabriel Daniel Fahrenheit
С уважениям,
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 10:48 Заявить о нарушении
С уважениям,
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 10:48 Заявить о нарушении
Я знаю Celsius и сантиммитерс и кило, я учился в колледж, но это очен сложно.
Генри
С уважением,
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 11:05 Заявить о нарушении
Генри
С уважением,
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 11:05 Заявить о нарушении
Итого: 64 градуса по Фаренгейту (F)соответствуют примерно 18 градусам по Цельсию (C). 45 по (F) = 7 по (C) и 35-40 соотвеиственно 1,7-4,5.
Проще говоря, летом у Вас не жарко, но и зимой не холодно. Большинству русских такая погода не понравилась БЫ.
Анатолий Шишкин 20.12.2009 11:21 Заявить о нарушении
Проще говоря, летом у Вас не жарко, но и зимой не холодно. Большинству русских такая погода не понравилась БЫ.
Анатолий Шишкин 20.12.2009 11:21 Заявить о нарушении
Спасибо, мистер Шишкин! Когда вы переделали градуси на Celsius, стало ужастно холодно и я бегу в свой бар гретцся)
Ваш Генри Адамс
P.S. А вы релятив худошник Шишкин?
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 15:07 Заявить о нарушении
Ваш Генри Адамс
P.S. А вы релятив худошник Шишкин?
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 15:07 Заявить о нарушении
В какой-то степени родственник, но очень дальний.
Анатолий Шишкин 20.12.2009 15:39 Заявить о нарушении
Анатолий Шишкин 20.12.2009 15:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
"...когда мама накармливает маленких грудями, там тоже виски" - этой фразе смело могли бы позавидовать: Дос Пассос и Фитцджеральд, Миллер и Джойс, Фриш и я!
Шимшон Шиманский 19.12.2009 15:55 • Заявить о нарушении
"...когда мама накармливает маленких грудями, там тоже виски" - этой фразе смело могли бы позавидовать: Дос Пассос и Фитцджеральд, Миллер и Джойс, Фриш и я!
Шимшон Шиманский 19.12.2009 15:55 • Заявить о нарушении
Я не понял кто такой Дос Пассос. Эта шутка если вас приносит раздраженность, я уберу.
Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 10:57 Заявить о нарушении
Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 10:57 Заявить о нарушении
...не убирайте, мне правда понравилась фраза.
Дос Пассос - знаменитый американский писатель, кажется даже Нобелевский лауреат.
Григорий Островский 20.12.2009 11:26 Заявить о нарушении
Дос Пассос - знаменитый американский писатель, кажется даже Нобелевский лауреат.
Григорий Островский 20.12.2009 11:26 Заявить о нарушении
Я немножко потерялся: моя фраза о грудях понравится мистеру Шиманский, а не убирать их просит мистер Островски. В таких случайях Ирландцы говорят, что истина в виски.
Ваш Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 16:25 Заявить о нарушении
Ваш Генри.
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 16:25 Заявить о нарушении
Не тушуйтесь - Шиманский доверенное лицо Островского, так что всё ОК!
Григорий Островский 20.12.2009 16:28 Заявить о нарушении
Григорий Островский 20.12.2009 16:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
Дорогие русские писатели!
Я предлагала Генри создать свой аккаунт, чтобы не вносить путаницу.
Но мой любимый свинья сказал :
- Дорогая, это слишком много секс: своя страницо, своя парол, своя читател и так далше. Лучше я буду ползоват твой парол!
Я должна согласиться. Для избегания путаницы, Генри обещал всегда указывать свое имя в конце постингов.
А я указываю свое
Ваша
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 19.12.2009 13:41 • Заявить о нарушении
Дорогие русские писатели!
Я предлагала Генри создать свой аккаунт, чтобы не вносить путаницу.
Но мой любимый свинья сказал :
- Дорогая, это слишком много секс: своя страницо, своя парол, своя читател и так далше. Лучше я буду ползоват твой парол!
Я должна согласиться. Для избегания путаницы, Генри обещал всегда указывать свое имя в конце постингов.
А я указываю свое
Ваша
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 19.12.2009 13:41 • Заявить о нарушении
Я с тобой домой поговорю!
Твой любимый свиня Генри
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 11:01 Заявить о нарушении
Твой любимый свиня Генри
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Ирландия!» (Порция Лэнгем-Адамс)
Ув.Порция) Напиток вашего обожаемого ДОКа-Зазы, я уже пробовала. во сне. теперь хочется ирладнского виски, т.к кофе свой выпит...будем слушать джаз)
Надежда Малышкина 19.12.2009 12:24 • Заявить о нарушении
Ув.Порция) Напиток вашего обожаемого ДОКа-Зазы, я уже пробовала. во сне. теперь хочется ирладнского виски, т.к кофе свой выпит...будем слушать джаз)
Надежда Малышкина 19.12.2009 12:24 • Заявить о нарушении
Привет от Генри!
Приятно знакомится. Ирландский виски самый лучший в мире.От него не пахнет дым, как этих шотланд. Наш кофе не совсем кофе.Там тоже виски. Я думаю, когда мама накармливает маленких грудями, там тоже виски. Это шутка.
Генри
Порция Лэнгем-Адамс 19.12.2009 12:48 Заявить о нарушении
Приятно знакомится. Ирландский виски самый лучший в мире.От него не пахнет дым, как этих шотланд. Наш кофе не совсем кофе.Там тоже виски. Я думаю, когда мама накармливает маленких грудями, там тоже виски. Это шутка.
Генри
Порция Лэнгем-Адамс 19.12.2009 12:48 Заявить о нарушении