Рецензии на произведение «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Еще только август, еще лето, да побежал уже перекати-поле, гонит уже осень.
Так великолепно описана пора и так здорово переведено, перечитывал десяток раз.

Муса Галимов   10.02.2023 22:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На Ваши слова, дорогой Муса, я благодарно улыбаюсь. Мне тоже очень понравилось это стихотворение Лины. И каждый раз перечитываю с удовольствием.
И хоть сейчас не август, а февраль, но строки эти так легли на душу, что сказочная лета пастораль вмиг ожила, заставив себя слушать.

Хрустящей Вам зимней погоды - недолго ей осталось ворожить...

Анна Дудка   11.02.2023 06:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Отличные стихи! Столько вспомнил о детстве. Прочитал о перекати-поле и
вспомнил, как в детстве, зимой гулял на улице. Дул сильный ветер, а по
ней катилось клубком перекати-поле.
Ув. Анна! Перевод стихов отличный! Спасибо!
Желаю ВАМ ВСЕГО ДОБРОГО! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением

Александр Андриевский   02.08.2013 06:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова и сердечные пожелания, дорогой Александр! Я очень люблю это стихотворение Лины. Рада, что и Вам оно пришлось по душе.
Желаю и Вам всего самого светлого в день празднования святого пророка Илии, после гроз и дождей в этот день уже не купаются в речках и лето идёт на убыль.
Пусть ещё продлится лето
И от гроз синеют тучи.
Пусть, улыбкою согретый,
Удивит счастливый случай.
Пусть кораллами рябина
Завораживает взоры
И Цветаева Марина
Наплетёт стихов узоры.

С уважением,
Анна

Анна Дудка   02.08.2013 10:04   Заявить о нарушении
Ув. Анна! Разрешите поздравить ВАС С ПРАЗДНИКОМ ИЛИИ-ПРОРОКА!
Спасибо ВАМ за добрые слова и отличное стихотворение! УСПЕХОВ ВАМ
во всех делах!
С уважением

Александр Андриевский   02.08.2013 10:14   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Александр!!!

Анна Дудка   02.08.2013 10:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

...возможно, так: у нервных роз уж бледность на виду?
или по-русски "на виду" не говорят?
в Лины "на виду" – на лице, видно эту бледность;

Василина Иванина   26.06.2010 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Василина, что не даёте мне скучать на лаврах. У нас такая жара - 37! Ещё такого не было. Тяжко, невозможно. Даже думать. От всего сердца спасибо!Ваша Анна

Анна Дудка   26.06.2010 15:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Август... за ним осень... грустно.
Но написано очень прекрасно.
Спасибо.

Дорогая Анечка!

Пусть в последние дни декабря
Кружевные снежинки пушистого снега
Поцелуют Вас там за меня.
И Мороз пусть вас тоже поздравит,
Пусть он щеки окрасит огнем,
С Новым годом Я Вас поздравляю,
Будьте счастливы, Аня, Вы в нем!

Любящая Вас, Евгения

Татьяна Полякович   28.12.2009 19:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Даже если снежинок не будет,
Но слова дорогие в душе!
Она их целый год не забудет,
Потому что любима уже!

Спасибо, дорогая Женечка! За эти чудные слова!
Люблю и нежно обнимаю,
искренне благодарная Анна.

Анна Дудка   28.12.2009 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Светло и грустно... Вроде бы розы побледенели, вроде бы запах тысячелистника, а все о нашем, о человеческом...
Удалось, Анечка! Спасибо!
Успехов и вдохновения!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.12.2009 13:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка! Рада, что понравился и перевод.
С искренней признательностью,
Анна

Анна Дудка   25.12.2009 17:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Аннущка! Чудесное стихотворение, спасибо дорогая!

Ида Вагнер   25.12.2009 13:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И тебе, Идочка, спасибо!
С наступающим!!!

Анна Дудка   25.12.2009 17:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Среди сырой зимы запахло разнотравьем.
Спасибо, что дарите чудо.
С праздником Вас, дорогая Анна!

Татьяна Алейникова   25.12.2009 10:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
За разнотравье особое спасибо, Танечка! Даже мёдом запахло.
И Вас с праздником, дорогая Танечка!

Анна Дудка   25.12.2009 17:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

бо вже погналося перекотиполе
за літом –
по гарячому сліду

Хорошие стихи, ты выбираешь для перевода,Аннушка!

С Наступающим!!! С новым счастьем, здоровьем, много, много тебе радости!!!

Веруня   24.12.2009 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Веруня!
И тебя, дорогая, и всю твою семью с наступающим. Пусть он будет счастливым!

Анна Дудка   25.12.2009 09:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...» (Анна Дудка)

Я тоже летом слушаю музыку природы...
Спасибо за золотые мгновения!
Почти занесенный снегом мотылек :-)

Светлана Михайлова-Костыгова   24.12.2009 22:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, занесенный снегом мотылёк! Как раз сейчас немного лета нам не помешает, правда?
С наступающим тебя, Светик! И Ванечку тоже! И всех твоих кошечек и собачек!!!
Твоя Анна.

Анна Дудка   24.12.2009 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Лина Костенко. Остановлюсь и долго буду слушать...»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка