Рецензии на произведение «Все предусмотрено»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Все предусмотрено» (Светлана Бестужева-Лада)
Здравствуйте, Светлана Бестужева-Лада. Присоединяюсь к мнению Сергея Бехлера. Единственное что непонятно, зачем Мирей оставила отпечатки на конверте и на записке, и не ушла до кончины тёти?(Возможно, она действовала не "кончиками пальцев", а ноготками?) Очевидно, она уничтожит эту записку. А, как она убрала отпечатки с чашечки, с чайной ложки...? Почему Мирей не вызвала скорую? Во Франции это не принято? Спасибо. Евгений.
Евгений Радомысельский 22.10.2013 13:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана Бестужева-Лада. Присоединяюсь к мнению Сергея Бехлера. Единственное что непонятно, зачем Мирей оставила отпечатки на конверте и на записке, и не ушла до кончины тёти?(Возможно, она действовала не "кончиками пальцев", а ноготками?) Очевидно, она уничтожит эту записку. А, как она убрала отпечатки с чашечки, с чайной ложки...? Почему Мирей не вызвала скорую? Во Франции это не принято? Спасибо. Евгений.
Евгений Радомысельский 22.10.2013 13:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений.
Зачем ей было вызывать "Скорую"? Тетка жила одна, пока спохватились бы - все улики исчезли бы.
А на кончики пальцев как раз и есть ноготки - у модных девушек, во всяком случае:-)))
Светлана Бестужева-Лада 22.10.2013 14:42 Заявить о нарушении
Зачем ей было вызывать "Скорую"? Тетка жила одна, пока спохватились бы - все улики исчезли бы.
А на кончики пальцев как раз и есть ноготки - у модных девушек, во всяком случае:-)))
Светлана Бестужева-Лада 22.10.2013 14:42 Заявить о нарушении
Вы правы, Светлана. Будем надеяться, что правда всплывёт и коварную Мирей осудят. Спасибо за ответ. Евгений.
Евгений Радомысельский 22.10.2013 17:51 Заявить о нарушении
Евгений Радомысельский 22.10.2013 17:51 Заявить о нарушении
Вы забываете, Евгений, что это - перевод. Не могла же я додумывать за автора:-)))
Светлана Бестужева-Лада 22.10.2013 18:51 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 22.10.2013 18:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все предусмотрено» (Светлана Бестужева-Лада)
Увлекательнейший рассказ! Пока читал, все думал: ну, чем же закончится? Завидую я Вам, Светлана! Так хотелось бы хоть одним языком иностранным владеть в достаточной мере!
Роман Самойлов 29.01.2010 19:45 • Заявить о нарушении
Увлекательнейший рассказ! Пока читал, все думал: ну, чем же закончится? Завидую я Вам, Светлана! Так хотелось бы хоть одним языком иностранным владеть в достаточной мере!
Роман Самойлов 29.01.2010 19:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Роман. Только знание языка тут совершенно не при чем. Опубликовать рассказ, как оригинальный, по ряду причин не представлялось возможным, а в виде перевода он прошел "на ура".
Светлана Бестужева-Лада 29.01.2010 20:25 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 29.01.2010 20:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все предусмотрено» (Светлана Бестужева-Лада)
Красиво и профессионально.Держит на крючке.
В таком рассказе это главное.
Светлана,а почему не в переводной прозе?
Роман Юкк 05.01.2010 14:24 • Заявить о нарушении
Красиво и профессионально.Держит на крючке.
В таком рассказе это главное.
Светлана,а почему не в переводной прозе?
Роман Юкк 05.01.2010 14:24 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, Роман. Приятно.
И отдельное спасибо за указание на ошибку. Сей же минут исправлю:-)))
Светлана Бестужева-Лада 05.01.2010 15:56 Заявить о нарушении
И отдельное спасибо за указание на ошибку. Сей же минут исправлю:-)))
Светлана Бестужева-Лада 05.01.2010 15:56 Заявить о нарушении
Господа братья Котовские! Прежде, чем обвинять человека в плагиате, благоволите глянуть в Интернет. Там перечислены все мои официальные псевдонимы. А пока жду извинений, если имею дело с порядочными людьми.
Роман, спасибо за поддержку.
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 14:02 Заявить о нарушении
Роман, спасибо за поддержку.
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 14:02 Заявить о нарушении
Вот такая коммунальная кухня получилась...(((
А ведь можно кликнуть на "рецензии" ,"письмо автору".
Светлана Игоревна, хочется их удалить,Вы не против?
Роман Юкк 09.01.2010 18:24 Заявить о нарушении
А ведь можно кликнуть на "рецензии" ,"письмо автору".
Светлана Игоревна, хочется их удалить,Вы не против?
Роман Юкк 09.01.2010 18:24 Заявить о нарушении
Светлана,кухонные дрязги я меня сохранены.Если хотите вышлю срочной бандеролью, пока не полностью протухли)))
Продолжаю работать модератором...
Роман Юкк 09.01.2010 19:17 Заявить о нарушении
Продолжаю работать модератором...
Роман Юкк 09.01.2010 19:17 Заявить о нарушении
Роман, еще раз спасибо за поддержку, но я действительно не любительница рыскать по помойкам. Пусть живут, как им нравится - что с котов взять-то?
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 20:23 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 20:23 Заявить о нарушении
Спасибо, Роман, на добром слове. Я, кстати, со временем собираюсь выложить еще три перевода, все они были опубликованы за подписью Виктории Мурашовой. Это не столько для Вас информация, сколько для особо щепетильных читателей.
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 22:30 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 09.01.2010 22:30 Заявить о нарушении
Ребятки имейте совесть, я ведь извинился, хотя бы мог и не делать этого, так как не считаю себя виноватым. А котики животные умные. Да и постоять за себя могут. Не удаляйте это, иначе люди подумают, что я плохой. А я хороший !!!
Братья Котовские 11.01.2010 00:54 Заявить о нарушении
Братья Котовские 11.01.2010 00:54 Заявить о нарушении
Пальчиком покажите, пожалуйста, хороший котик, где Ваше извинение. Не вижу. Боитесь, что люди скажут? Правильно боитесь. Найдите смелость публично извиниться - и живите себе с чистой совестью.
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 02:11 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 02:11 Заявить о нарушении
Во первых я пмсал извинение, хотя и сказал , что не чувствую себя виноватым. потому, как продолжаю считать, что каждому псевдониму свое произведение. И если Роман удалил, его я не виноват. А публично извиниться советую вам. Потому, как в нашем с вами возрасте, порабы уже становиться взрослым человеком, я думаю вы понимаете о чем это я. Так , что жду от вас публичного со слезами покаяния на главной странице.
Братья Котовские 11.01.2010 15:12 Заявить о нарушении
Братья Котовские 11.01.2010 15:12 Заявить о нарушении
То, что Вы считаете - это Ваше личное мнение, причем совершенно безосновательное. Кстати, советовала бы освежить в памяти правила правописания, которые пока еще никто не отменял. Читать же невозможно!
По-видимому, Вы намного старше меня, если советуете мне стать взрослым человеком. Причем настолько старше, чо уже, простите, заговариваетесь: смысл совета темен и загадочен. Равно как и предложение мне(?) публично покаяться (со слезами!) на главной странице. Давно так не смеялась. А чтобы не ставить Вас совсем уж в дурацкое положение, сообщаю, что с официально зарегистрированными в Союзе Журналистов псевдонимами (а их у меня пять) имею право делать то, что хочу, а уж публиковать собственные произведения под собственным именем - тем более.
В общем, похоже, что котик старательно закапывает то, что наделал. Все-таки инстинкты - страшная сила.
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 17:54 Заявить о нарушении
По-видимому, Вы намного старше меня, если советуете мне стать взрослым человеком. Причем настолько старше, чо уже, простите, заговариваетесь: смысл совета темен и загадочен. Равно как и предложение мне(?) публично покаяться (со слезами!) на главной странице. Давно так не смеялась. А чтобы не ставить Вас совсем уж в дурацкое положение, сообщаю, что с официально зарегистрированными в Союзе Журналистов псевдонимами (а их у меня пять) имею право делать то, что хочу, а уж публиковать собственные произведения под собственным именем - тем более.
В общем, похоже, что котик старательно закапывает то, что наделал. Все-таки инстинкты - страшная сила.
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 17:54 Заявить о нарушении
За отсутствием лучшего, придется принять это за извинение. А какая я бываю сердитая, Вы, к счастью, еще не знаете.
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 20:08 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 11.01.2010 20:08 Заявить о нарушении
Хорошо, еще раз извиняюсь. Я честно не хотел вас обижать. Просто я не разобрался и хотел вам подсказать, что кто то еще напечатал перевод. И чтобы вы если, что сделали как лучше. А обвинять в плагиате упаси боже. Вообще то, если честно, то что я у вас прочитал исподтишка на странице мне понравилось. Так, что еще раз не обижайтесь. И пишите как можно больше.
Братья Котовские 11.01.2010 23:50 Заявить о нарушении
Братья Котовские 11.01.2010 23:50 Заявить о нарушении
Вот и отлично, будем считать, что вопрос закрыт. Не Вы, кстати, первый ошибаетесь: слишком много понаписала, псевдонимов не хватает. Теперь пытаюсь собрать все вместе под своей фамилией.
И не нужно читать исподтишка - читайте открыто, у меня секретов нет.
Кроме одного: на Прозе есть страничка Майи Орловой - так это тоже я. Уж извините:-)))))
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 00:10 Заявить о нарушении
И не нужно читать исподтишка - читайте открыто, у меня секретов нет.
Кроме одного: на Прозе есть страничка Майи Орловой - так это тоже я. Уж извините:-)))))
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 00:10 Заявить о нарушении
Она мне больше всех нравится. Я больше тяготею к малой форме. Потому как малограмотный. Котик все-таки.
Братья Котовские 12.01.2010 00:20 Заявить о нарушении
Братья Котовские 12.01.2010 00:20 Заявить о нарушении
Самоуничижение паче гордости - слышали такое?
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 02:15 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 02:15 Заявить о нарушении
Забавный котик, Контесса...
С такими навыками правописания попасть в СП...
Котику к сведению: местоимения "вы" в случае вежливого обращения к одному лицу пушут с прописной буквы.
Контроль Полётов 12.01.2010 15:40 Заявить о нарушении
С такими навыками правописания попасть в СП...
Котику к сведению: местоимения "вы" в случае вежливого обращения к одному лицу пушут с прописной буквы.
Контроль Полётов 12.01.2010 15:40 Заявить о нарушении
О Боже! Это я с САМИМ ЧЛЕНОМ СП осмелилась говорить о правилах правописания?!! Для них ли они писаны? Да как же я по стилю не распознала мэтра?! Одно неприятие псевдонимов должно было насторожить, а я-то... Увы мне, увы!
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 18:51 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 18:51 Заявить о нарушении
Котик вроде писал, что аж с 1988 года членствует...
Ну, право же, череСчур грамониый котик http://proza.ru/2010/01/05/28
Контроль Полётов 12.01.2010 19:34 Заявить о нарушении
Ну, право же, череСчур грамониый котик http://proza.ru/2010/01/05/28
Контроль Полётов 12.01.2010 19:34 Заявить о нарушении
Убиться веником! Припоминаю, что мой сын писал что-то вроде этого класе в седьмом. Правда, без ошибок, но сюжет и стиль - один в один. Прав был незабвенный Георгий Алексаедрович Вайнер, когда говорил мне: "Светочка, никогда не вступайте в СП. Погибнете..." Умнейший был человек, светлая ему память!
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 21:10 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 12.01.2010 21:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все предусмотрено» (Светлана Бестужева-Лада)
Закручено неплохо, Светлана. На первый взгляд неправдоподобно, но в жизни порой случается такое, что бывает похлеще любого детективного романа. А читается, как почти любое Ваше произведение на одном дыхании.
С благодарностью,
Сергей Бехлер 03.01.2010 00:45 • Заявить о нарушении
Закручено неплохо, Светлана. На первый взгляд неправдоподобно, но в жизни порой случается такое, что бывает похлеще любого детективного романа. А читается, как почти любое Ваше произведение на одном дыхании.
С благодарностью,
Сергей Бехлер 03.01.2010 00:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, но я в данном случае лишь переводчик. Так чт это не совсем мое произведение, я - соучастник:-))))
Светлана Бестужева-Лада 03.01.2010 01:51 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 03.01.2010 01:51 Заявить о нарушении
Но если по-русски читается на одном дыхании, то это уже заслуга переводчика. Он либо не испортил текст при переводе, либо даже улучшил его.
Сергей Бехлер 03.01.2010 23:37 Заявить о нарушении
Сергей Бехлер 03.01.2010 23:37 Заявить о нарушении
Тогда еще раз спасибо. Вот дойду до переводных романов - интересно будет узнать Ваше мнение.
Светлана Бестужева-Лада 04.01.2010 02:26 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 04.01.2010 02:26 Заявить о нарушении