Рецензии на произведение «Энрике Иглесиас, хоккей и много чача»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А хулио - это не испано-русский мат, уважаемый Хасан-ака?
Спасибо!
Рефат Шакир-Алиев 06.09.2015 21:13 Заявить о нарушении
спасибо
отвлекаюсь от событий и траура
спасибо
простите
Олег Устинов 16.11.2014 21:54 Заявить о нарушении
Смешно очень, Василий. Без чачи не обошлось?
С улыбками и теплом,
Лариса Малмыгина 14.11.2014 08:15 Заявить о нарушении
Добрый день, Василий!
Я, даже глядя на фотографию вашей страницы, улыбаюсь.
Очень нравятся мне ваши юморески, но одно но... Не могли бы вы заменять некоторые слова точечками.
Это еще больше украсило бы ваши юморески.
Вы так прекрасно смеетесь, что и дети вас читают. А их нужно поберечь.
Спасибо!
Маладэс!
Любовь Григорьева 2 01.08.2014 13:15 Заявить о нарушении
Спасиба, Люба.
Василий Хасанов 01.08.2014 18:58 Заявить о нарушении
Любовь Григорьева 2 01.08.2014 19:52 Заявить о нарушении
Готовый сценарий для короткометражки. Метко подмечен нюансик и прекрасно использован в рассказе. Переплетение с хоккеем помогает впитывать читаемое
Маладес, Василий.
Как житель и подданый Испании позволю себе внести некоторые пояснения:
отсутствие отчества в Испании компенсируется тем, что все носят две фамилии: отца и матери. К тому же, например, в фамилии ГонсалEC(Gonzalez)- а фамилий с таким окончанием здесь большинство- окончание ЕС (ez), по крайней мере, в старину означало, что носитель этой фамилии сын сеньора Гонсало. У турков или у азербайджанцев фамилии - это имя отца с последующим -оглу. У исландцев приставки сон( у сына) и доттир(у дочери) имеют то же назначение( У русских эти окончания "вич" и "вна") Раньше такие же правила имен были во всех скандинавских странах...
Во всех этих примерах вместо фамилии используется патроним - отчество. Так что оно (отчество)существует и в других странах, включая Испанию...
Но в случае твоего рассказа, дорогой Василий, фамилия Иглесиас, переводимая, кстати, как церкви(множ.число), не имеет отношения к этому правилу. Так что прав дядя Автандил,предлагая: "Слушай, Хасан, а давай ты Энрике Иглесиас будиш прэставлять бэз отчества"
Получилось слишком длинно. Можешь отнести эту тираду, дорогой Василий, в счет , откликов на десять твоих историй, которые действительно прочитал и получил удовольствие.
Томас Памиес 28.07.2014 03:43 Заявить о нарушении
Томас, я правильно поняла, что изначально, в Испании, фамилии у отца и сына - были разные т.е. фамилия была по-сути именем отца? Это вроде наших - отец Петр сын Иванов. Сын - Парамон сын Петров?
С уважением,
Антонова Елена 28.07.2014 21:44 Заявить о нарушении
Изначально фамилий вообще не было, и схема была такой же, как и в России, т.е. как Вы указываете: отец Петр сын Иванов. Сын - Парамон сын Петров.
Мне кажется, я напрасно сделал это комментарий, получилось педантично и занудно. Наверное удалю. А пока посмотрю будут ли ещё комментарии.
Томас Памиес 28.07.2014 23:14 Заявить о нарушении
Занудства я не заметила)))
Антонова Елена 29.07.2014 08:38 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо.
С балшой уважэний, Хасан.
Василий Хасанов 29.07.2014 11:33 Заявить о нарушении
Всего вам доброго и будьте здоровы!
Томас Памиес 29.07.2014 12:04 Заявить о нарушении
посмеялась, спасибо. А вот Хулио с Энрике ничего бы не поняли, тем более, что они понятия не имеют, что такое аул и как там люди живут.
Вершок 16.05.2014 14:48 Заявить о нарушении
Мой папа про твой написаль: http://www.proza.ru/2010/12/25/461
Василий Хасанов 18.05.2014 16:22 Заявить о нарушении
Очень понравилась миниатюра, Василий, и посмеялся от души. Метко подмечено!
Успехов и здоровья!
С уважением,
Михайлов Юрий 22.10.2013 21:04 Заявить о нарушении
Хасан, ты лучший.
Привет Софико.
С уважением,
Клименко Галина 11.08.2013 13:48 Заявить о нарушении
Хорошая идея прэставлять Энрике Иглесиас бэз отчества!
Любовь Кирсанова 09.08.2013 08:40 Заявить о нарушении
Василий!
У них, вроде, и без отчества
понимают)))!!!
Это у нас принято
поподробнее...
С улыбкой,
Владимир Хвостов 07.04.2013 18:57 Заявить о нарушении