Рецензии на произведение «Из истории разговорников Часть1»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из истории разговорников Часть1» (Владимир Байков)
Очень интересно, в своё время после военно-морского училища я поступил в иняз и окончил его.
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 05.02.2018 21:29 • Заявить о нарушении
Очень интересно, в своё время после военно-морского училища я поступил в иняз и окончил его.
С уважением
Владимир
Владимир Врубель 05.02.2018 21:29 • Заявить о нарушении
А, так вы не один иностранный язык знаете? Здорово!
Владимир Байков 05.02.2018 22:07 Заявить о нарушении
Владимир Байков 05.02.2018 22:07 Заявить о нарушении
Нет, Владимир. Я поступил в 1-й Московский иняз им. М. Тореза на заочное отделение, служил тогда в РВСН, а на заочном изучали только один язык.
Владимир Врубель 05.02.2018 22:12 Заявить о нарушении
Владимир Врубель 05.02.2018 22:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из истории разговорников Часть1» (Владимир Байков)
"Военный разговорник" для бойца и младшего командира.
интересно, а был такой разговорник для немцев?
Альфред Генгер 05.12.2011 21:53 • Заявить о нарушении
"Военный разговорник" для бойца и младшего командира.
интересно, а был такой разговорник для немцев?
Альфред Генгер 05.12.2011 21:53 • Заявить о нарушении
Надо поискать:
http://www.papiersammler.com/antiquariat/gruppe13/201012061521loca001.html
Deutsch-russischer Soldaten-Sprachführer
Владимир Байков 05.12.2011 22:18 Заявить о нарушении
http://www.papiersammler.com/antiquariat/gruppe13/201012061521loca001.html
Deutsch-russischer Soldaten-Sprachführer
Владимир Байков 05.12.2011 22:18 Заявить о нарушении
С учетом того, что допечатный процесс издания занимал 4-6 месяцев и майских выходных данных разговорника, очевидно, что Наркомат обороны с января готовился к войне с Германией. Ценное свидетельство.
Сергей Шрамко 08.10.2013 06:56 Заявить о нарушении
Сергей Шрамко 08.10.2013 06:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из истории разговорников Часть1» (Владимир Байков)
Да, забавные воспоминания!
Тоже припоминаю этот фестиваль. Тогда меня, внештатного фотокора прикрепили к китайской делегации (ансамбль Китая), девки как на подбор - красавицы под два метра. Но объяснялся с ними на пальцах.
А про наш возраст прочитайте - "Гамбит Иваныча".
Удачи!
Ян Кауфман 23.03.2010 15:07 • Заявить о нарушении
Да, забавные воспоминания!
Тоже припоминаю этот фестиваль. Тогда меня, внештатного фотокора прикрепили к китайской делегации (ансамбль Китая), девки как на подбор - красавицы под два метра. Но объяснялся с ними на пальцах.
А про наш возраст прочитайте - "Гамбит Иваныча".
Удачи!
Ян Кауфман 23.03.2010 15:07 • Заявить о нарушении
Ян, а помните к этому фестивалю впервые
были выпущены лотерейные билеты? До этого лотереи
считались "средством обмана трудящихся
в странах капитала". И кассирши подсовывали эти билетики лотерейные на сдачу.
http://www.davno.ru/posters/1957/img/poster-1957g.jpg
Владимир Байков 23.03.2010 16:25 Заявить о нарушении
были выпущены лотерейные билеты? До этого лотереи
считались "средством обмана трудящихся
в странах капитала". И кассирши подсовывали эти билетики лотерейные на сдачу.
http://www.davno.ru/posters/1957/img/poster-1957g.jpg
Владимир Байков 23.03.2010 16:25 Заявить о нарушении
А я помню только набор художественно оформленных спичек, с красными головками, в большой коробке, наподобии конфетной много маленьких коробков...
Было мне тогда пять лет, но уже газеты читал, "политикой интересовался"!
Лео Киготь 23.11.2013 22:54 Заявить о нарушении
Было мне тогда пять лет, но уже газеты читал, "политикой интересовался"!
Лео Киготь 23.11.2013 22:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из истории разговорников Часть1» (Владимир Байков)
Интересно бы узнать мнение носителей языка - что и как они понимали ... С уважением Маша
Машино 17.03.2010 17:25 • Заявить о нарушении
Интересно бы узнать мнение носителей языка - что и как они понимали ... С уважением Маша
Машино 17.03.2010 17:25 • Заявить о нарушении
Об экспериментах с носителями
расскажу чуть позже.
Владимир Байков 17.03.2010 20:57 Заявить о нарушении
расскажу чуть позже.
Владимир Байков 17.03.2010 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из истории разговорников Часть1» (Владимир Байков)
Здравствуйте, Владимир!
Весьма занимательная и оригинальная тема!
Думаю, читателей она заинтересует.
Успехов Вам в творчестве!
С уважением,
Светлана Демченко
Светлана Демченко 17.03.2010 12:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир!
Весьма занимательная и оригинальная тема!
Думаю, читателей она заинтересует.
Успехов Вам в творчестве!
С уважением,
Светлана Демченко
Светлана Демченко 17.03.2010 12:16 • Заявить о нарушении
Это пока лишь только начало.
Дальше пойдет анализ современных разговорников.
Владимир Байков 17.03.2010 12:18 Заявить о нарушении
Дальше пойдет анализ современных разговорников.
Владимир Байков 17.03.2010 12:18 Заявить о нарушении
Тогда пример: в арабско-русском разговорнике есть раздел "Как познакомиться с русской девушкой". Рекомендуется сказать:" Ты - красивая!", " У тебя красивые ноги!". Представила, как молодой арабчонок говорит такое с сильным фонетическим искажением девушке в метро, и посоветовала воздержаться от знакомств по разговорнику!
Евгения Гут 18.03.2010 00:27 Заявить о нарушении
Евгения Гут 18.03.2010 00:27 Заявить о нарушении
Евгения, этот арабско-русский разговорник издан у нас или там?
У меня есть немало и зарубежных разговорников (не показанных на снимке), они не прошедшие горнила издательства "Русский язык", безусловно смелее и раскованнее.
Спасибо!
Владимир Байков 18.03.2010 10:52 Заявить о нарушении
У меня есть немало и зарубежных разговорников (не показанных на снимке), они не прошедшие горнила издательства "Русский язык", безусловно смелее и раскованнее.
Спасибо!
Владимир Байков 18.03.2010 10:52 Заявить о нарушении
Издан в Египте, где изучение русского языка как иностранного очень распространено, и я видела хорошие результаты. Израильские арабы книги покупают в Египте. Мне это принесли и показали мальчишки, которых я готовила к поездке в Россию для обучения в ВУЗе.
Евгения Гут 18.03.2010 12:14 Заявить о нарушении
Евгения Гут 18.03.2010 12:14 Заявить о нарушении
Ну что за сайт!
Как приличный человек, так из Питера, или из Хайфы!
Мне, как "номинальному хохлу" это довольно обидно...
Лео Киготь 23.11.2013 22:58 Заявить о нарушении
Как приличный человек, так из Питера, или из Хайфы!
Мне, как "номинальному хохлу" это довольно обидно...
Лео Киготь 23.11.2013 22:58 Заявить о нарушении