Рецензии на произведение «Немного из Павла Глазового 14»

Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Неужели после выпитого бригадир видит кота насквозь?

Милана Масалова   06.10.2015 20:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Замечательно, Дорогая Татьяна! И достойный перевод!
Желаю Вам Мира, Счастья и Добра!
С теплом,

Александр Плэчинтэ   26.03.2010 20:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

У Глазового с юмором, как всегда, хорошо.
Но и перевод - достойный. Говорю по украински не ахти как, но понимаю неплохо. Корни, по отцу, с Полтавщины.
Добра, успехов.
С уважением,
С.Г.

Сергей Грущанский   25.03.2010 11:59     Заявить о нарушении
Спасибо за теплый отзыв!
С уважением,

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.03.2010 15:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Как всегда-смешно и остроумно.
С ув.

Карин Гур   25.03.2010 09:27     Заявить о нарушении
Спасибо! У Павла все смешное, после раздумий бывает грустновато, а так смешно :)))
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.03.2010 10:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

))))))))))

смешно..

Почему-то вспомнила, как я укоряла своего коллегу за то, что он мало читает. После этого он стал таскать с собой книги. Как-то захожу.. он с умным видом читает. Смотрю - книга вверх тормашками))

с улыбками,

Серёгина Ирина   25.03.2010 07:53     Заявить о нарушении
Торопился бедолага :)))
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.03.2010 10:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Милое стихотворение! И перевод чудный!

Спасибо за улыбку! И за двойное удовольстие: и от перевода, и от возможности прочесть такие симпатичные строки на ридний мови!

С теплом к Вам и добрыми пожеланиями,Диана

Диана Горная   24.03.2010 21:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Диана!
Вам - успехов и вдохновения!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.03.2010 10:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Татьяна, замечательный стих, чудо!))))))

Анна Орлович   24.03.2010 20:16     Заявить о нарушении
Спасибо за улыбки, очень рада!

Татьяна Столяренко-Малярчук   25.03.2010 10:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Спасибо ,Танечка, за улыбку!как сказать эту фразу на украинском знаю,а написать не отважилась.С улыбкой,(славный котейка)

Елена Ярцева   24.03.2010 17:49     Заявить о нарушении
Це я Вам дякую за щирі посмішки і за те, що заходите у гості!
З теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   24.03.2010 17:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Ну и ну... замечательно!!!

Веруня   24.03.2010 16:09     Заявить о нарушении
Анекдоты из жизни :)
Обнимаю,

Татьяна Столяренко-Малярчук   24.03.2010 17:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 14» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Очень смешной перевод! А котенок вообще атас!

Екатерина Горбунова-Мосина   24.03.2010 15:48     Заявить о нарушении
Искала, чтобы позиция была именно хвостом :)

Татьяна Столяренко-Малярчук   24.03.2010 17:33   Заявить о нарушении