Рецензии на произведение «Родны край»

Здравствуйте Светлана, насколько я понимаю,Вы обращаетесь ко мне. Я родился на востоке Могилевской области. Примерно в сорока пяти километрах от Орши и километрах в шестидесяти от границы со Смоленской областью. В наших местах говорят на диалекте, который является смесью русского и белорусского языков. Причем он характерен и для Смоленской области тоже.Мои белорусские родственники, которые в отличие от меня всю жизнь прожили в Белоруссии, так на этом диалекте говорят. Хотя со мной общаются на русском - уж больно я обрусел и осибирячился.))) А вот образов в нашем диалекте хоть отбавляй. Тут Вы неправы, на мой взгляд. Ну, и чтобы Вы меня уже совсем поняли, скажу по секрету, что я в жизни не встречал человека, который бы разговаривал на чистом литературном белорусском языке.))) Разве только по радио и ТВ. Сейчас там ,наверное, дела обстоят по другому. За двадцать один год,который я не показывался на Родине, скорей всего произошли какие-то перемены.)))
С уважением, Ник. Поляков.

Николай Поляков   22.04.2010 09:02   Заявить о нарушении

У нас в Гродно в разговорной речи больше русских слов, белорусские тоже есть,а ещё и польские вставляются. На радио и телевидении больше передач на русском, чем на белорусском. Как же это получается,что все белорусские писатели сговорились и написали столько хороших книг на прекрасном белорусском языке? Всё-таки они брали его из жизни.
Особенно мне нравятся произведения Василя Быкова. Он очень тонкий психолог и точно описывает внутренний мир человека, его переживания...

Светлана Борновалова   22.04.2010 10:03   Заявить о нарушении

Это же нормально!Белорусские писатели и должны писать на литературном белорусском языке. На каком же еще?)))На то они и литераторы!

Николай Поляков   22.04.2010 10:13   Заявить о нарушении

Красивый язык. Действительно, «Жыві, красуйся, Беларусь». Был там в восьмидесятых в Могилёве. Очень понравилось, народ дружелюбный, аккуратный. И зубры на заставке «кутка» тоже очень хороши, особенно тот, что слева, который посмурнее и совсем бурый.

Виктор Меркушев   16.05.2010 15:52   Заявить о нарушении

Спасибо Вам, уважаемая Олеся! Белоруссия - очень красивый край и люди там душевные!

Беларуски Куток   15.04.2010 21:10   Заявить о нарушении

Шчырае дзякуй Вам!
З павагай,

Беларуски Куток   12.04.2010 09:52   Заявить о нарушении

Спасибо Вам большое за тёплый отзыв! Раз наша страничка оставляет такой след в сердце, значит не зря мы её открывали!
Удачи Вам!

Беларуски Куток   09.04.2010 09:55   Заявить о нарушении

Конечно не зря! Вы даже не представляете, как приятно прочитать стихи на родной белорусской мове,когда живешь за тысячи километров от Беларуси и не имеешь возможности хоть на часок туда вернуться.А я уже 21 год, как на Родину не заглядывал.))) Боюсь,уже и не загляну.

Николай Поляков   09.04.2010 10:03   Заявить о нарушении

Заглядывайте тогда хотя бы к нам! Будем стараться выкладывать новые произведения ежедневно! Если есть что-то достойное о Беларуси у Вас, пришлите ссылочку!
В Дневнике будем знакомить читателей Прозы с классическими белорусскими произведениями!
С уважением,


Беларуски Куток   09.04.2010 10:09   Заявить о нарушении

Обязательно загляну! Ведь сейчас приходится возвращаться домой разглядывая фотографии на сайтах белорусских городов и читая родную поэзию и прозу на лит. порталах. Раньше хотя бы можно было выписать "Неман" или хотя бы "Работницу i Сялянку". Сейчас и такой возможности нет. Поэтому, бывает, возвращаешься и так:
http://www.proza.ru/2008/07/16/167
В мечтах...

Николай Поляков   09.04.2010 10:20   Заявить о нарушении

Заходите на новое, в т.ч. и Ваше! Не забывайте заглядывать в Дневник, там мы тоже кое-что будем выкладывать!
С уважением,

Беларуски Куток   10.04.2010 12:00   Заявить о нарушении

У Вас уже есть рецензии! Удачи!

Беларуски Куток   10.04.2010 15:47   Заявить о нарушении

Спасибо! Обязательно посмотрю!

Николай Поляков   10.04.2010 15:50   Заявить о нарушении

Лучше всего будет, если Вы сами еще пару слов ответите!!!

Беларуски Куток   10.04.2010 15:53   Заявить о нарушении

Николай, у Вас ещё отзыв!

Беларуски Куток   14.04.2010 16:18   Заявить о нарушении