Рецензии на произведение «Сумна пiсня»

Рецензия на «Сумна пiсня» (Светлана Лескова)

Поэзия, как и музыка, подстрочного перевода не требует. За душу берёт такая понятная,из глубины веков, неизбывная женская тоска.

С теплом

Татьяна Шушкевич   21.01.2025 06:06     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Татьяна! Вы правы, можно сказать, что поэзия это и есть музыка, музыка души запечатленная в словах.
С признательностью,

Светлана Лескова   22.01.2025 17:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сумна пiсня» (Светлана Лескова)

Отож бо, я і є, ота Ваша сіромаха.

Спасибо, мне очень, очень понравилось.
Еще зайду к Вам, и еще напишу.
До приятных новых встречь.

Натали Бесеребрянная   22.07.2012 07:32     Заявить о нарушении
Да, Натали... Как говорит одна моя знакомая - нас уже двое...)
Спасибо за внимание, особенно приятно, что вы прочли и оценили стихи на моём родном языке, здесь это редко бывает.
Удачи Вам!

Светлана Лескова   22.07.2012 18:01   Заявить о нарушении