Гей, талане,* таланоньку,
Де ж ти забарився?
На кращую молодичку
Мабуть задивився...
А про мене, сiромаху*
Забув, та й нI згадки.
Я ж як деревце на даху
Забутоi хатки,
Що ледь-ледь за купку пилу
Зернятком вчепилось,
Та пiд вiтром гiлля хилить -
Жити не навчилось...
* Талан - судьба.
* Сiромаха - горемыка
ФОТО: http://fotki.yandex.ru/users/tairne17/view/165883/?page=1
Сумна пiсня
© Copyright: Светлана Лескова, 2010
Свидетельство о публикации №210100801323
Свидетельство о публикации №210100801323
Рецензии
Поэзия, как и музыка, подстрочного перевода не требует. За душу берёт такая понятная,из глубины веков, неизбывная женская тоска.
С теплом
Татьяна Шушкевич 21.01.2025 06:06 • Заявить о нарушении
С теплом
Татьяна Шушкевич 21.01.2025 06:06 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Татьяна! Вы правы, можно сказать, что поэзия это и есть музыка, музыка души запечатленная в словах.
С признательностью,
Светлана Лескова 22.01.2025 17:28 Заявить о нарушении
С признательностью,
Светлана Лескова 22.01.2025 17:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.