Рецензии на произведение «Лина Костенко. Старый лирник...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Не всё уносит вечности река.
У чуда нет размера, также как у чудесного стиха.
Великолепный перевод чудесного стиха.
Муса Галимов 14.01.2023 22:02 • Заявить о нарушении
Не всё уносит вечности река.
У чуда нет размера, также как у чудесного стиха.
Великолепный перевод чудесного стиха.
Муса Галимов 14.01.2023 22:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
Благодарю - как чашка кофе,
как лучик солнышка в окно,
и радость на душу плеснётся
и опьянит как жар-вино...
Доброго Вам дня и радостных впечатлений, Муса!
Анна Дудка 15.01.2023 06:31 Заявить о нарушении
Благодарю - как чашка кофе,
как лучик солнышка в окно,
и радость на душу плеснётся
и опьянит как жар-вино...
Доброго Вам дня и радостных впечатлений, Муса!
Анна Дудка 15.01.2023 06:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Це - сивий лiрник.
Вiн багато знає.
Його послухать сходяться вiки.
Усе iде, але не все минає
Над берегами вiчної рiки.
+++
Хотелось бы , чтобы Костенко и обо мне так написала , а Анна Дудка перевела с божеского на русский .
Сивий дед Михайло .
Михаил Лезинский 08.11.2011 12:23 • Заявить о нарушении
Це - сивий лiрник.
Вiн багато знає.
Його послухать сходяться вiки.
Усе iде, але не все минає
Над берегами вiчної рiки.
+++
Хотелось бы , чтобы Костенко и обо мне так написала , а Анна Дудка перевела с божеского на русский .
Сивий дед Михайло .
Михаил Лезинский 08.11.2011 12:23 • Заявить о нарушении
Сивий дед Михайло, глянь еще хоть раз, может, и понравится пиеревод сейчас...
Анна Дудка 08.11.2011 16:20 Заявить о нарушении
Анна Дудка 08.11.2011 16:20 Заявить о нарушении
Аннушка , я и перевод прочёл , - он просто шикарный!
Михаил Лезинский 08.11.2011 21:20 Заявить о нарушении
Михаил Лезинский 08.11.2011 21:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Спасибі, Ганнусько! Молодець.:)
у Шевченка есть строчка: все йде, все минає – і краю немає...
Думаю, Лина тут ее обыграла...
Василина Иванина 24.10.2010 20:27 • Заявить о нарушении
Спасибі, Ганнусько! Молодець.:)
у Шевченка есть строчка: все йде, все минає – і краю немає...
Думаю, Лина тут ее обыграла...
Василина Иванина 24.10.2010 20:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Василиночка. Наверное, так. Ведь Шевченко весь входит в сердечную память и по любому поводу нам что-то говорит, тем более поэту.
С благодарностью и любовью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 20:40 Заявить о нарушении
С благодарностью и любовью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 20:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Все верно - проходит, но не исчезает... Учимся у Лины... Многому можно научиться...
С теплом,
Татьяна Столяренко-Малярчук 24.10.2010 14:57 • Заявить о нарушении
Все верно - проходит, но не исчезает... Учимся у Лины... Многому можно научиться...
С теплом,
Татьяна Столяренко-Малярчук 24.10.2010 14:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Танечка! Вы правы. У Лины есть чему учиться.
С благодарностью и любовью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 15:05 Заявить о нарушении
С благодарностью и любовью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 15:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Дорогая Анна! СПАСИБО Вам за эти ПРЕКРАСНЫЕ строки!!!
Не удивляйтесь, что заглянула к Вам не со своей странички!
Кто-то планомерно пытается выжить меня с сайта:)) Но я не сдаюсь!:)) И вот нашла выход в новой ситуации!
Столкнувшись с новой проблемой (не дают писать отзывы, постоянно возникает сообщение,ч то я уже писала, и что дважды не позволяют!!!)
Вот я пока нашла способ и захожу со странички совместной с Ником. Пока работает!!!
С теплом Вам и самыми добрыми пожеланиями, Диана
Диана Горная Ник Поляков 24.10.2010 14:29 • Заявить о нарушении
Дорогая Анна! СПАСИБО Вам за эти ПРЕКРАСНЫЕ строки!!!
Не удивляйтесь, что заглянула к Вам не со своей странички!
Кто-то планомерно пытается выжить меня с сайта:)) Но я не сдаюсь!:)) И вот нашла выход в новой ситуации!
Столкнувшись с новой проблемой (не дают писать отзывы, постоянно возникает сообщение,ч то я уже писала, и что дважды не позволяют!!!)
Вот я пока нашла способ и захожу со странички совместной с Ником. Пока работает!!!
С теплом Вам и самыми добрыми пожеланиями, Диана
Диана Горная Ник Поляков 24.10.2010 14:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Дианочка! У меня тоже какие-то странности, я будто в изоляции. Да и сами странички с трудом мне подчиняются. Такое впечатление, что кто-то умышленно препятствует, выживает с сайта. Что за войны такие? Какие цели преследуют? Не пониаю.
С уважением и признательностью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 14:52 Заявить о нарушении
С уважением и признательностью,
Анна
Анна Дудка 24.10.2010 14:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Старый лирник...» (Анна Дудка)
Наверное, уносит не всё, но всё проходит.
Татьяна Алейникова 24.10.2010 11:48 • Заявить о нарушении
Наверное, уносит не всё, но всё проходит.
Татьяна Алейникова 24.10.2010 11:48 • Заявить о нарушении
Пройдёт и это - говорят пророки.
И наша жизнь с извечной суетой.
Нам неизвестны даже её сроки,
Хотя бы мир найти в душе с собой.
А что до вечности, так кто же знает,
Что в ней незыблемо не угасает?...
Анна Дудка 24.10.2010 12:32 Заявить о нарушении
И наша жизнь с извечной суетой.
Нам неизвестны даже её сроки,
Хотя бы мир найти в душе с собой.
А что до вечности, так кто же знает,
Что в ней незыблемо не угасает?...
Анна Дудка 24.10.2010 12:32 Заявить о нарушении