Рецензии на произведение «Христина Алчевская. К П»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Прямо свет счастья идет от этого стихотворения. Оно такое легкое, светящееся!

Прекрасно звучит перевод и само стихотворение великолепное.

Муса Галимов   25.07.2022 22:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Муса! Рада Вашей радости.

Чудесного Вам дня и настроения!

Анна Дудка   26.07.2022 06:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

"Я вновь живу, и мне поётся"... Сколько света! А еще - Света с большой буквы.
Вот она - настоящая светлая радость.
Обнимаю Вас, моя хорошая.

Ольга Суздальская   18.10.2014 15:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я Вас обнимаю, дорогая Оленька!!! В эти несолнечные дни душе так хочется света и радости. И как хорошо, что мы можем найти её в стихах поэта.
Храни Вас Бог!!!

Анна Дудка   18.10.2014 16:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Прекрасные стихи! В них : Оптимизм , радость жизни! Они настраивают на хорошее восприятие
жизни! СПАСИБО!
Перевод стихов-отличный!
Ув. Анна! ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением ВАШ читатель

Александр Андриевский   22.12.2013 02:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр! Как много значит для души цветущий сад в его тиши! Как редко он теперь цветёт, не так пьянит и Новый год...
Храни Вас Бог, Александр!
С праздником иконы Божией Матери "Нечаянная Радость"! Желаю и Вам нечаянной радости сегодня!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   22.12.2013 07:54   Заявить о нарушении
Спасибо!
Прошу Матерь Божию о том, чтобы она всегда хранила ВАС, Ув. Анна!
С уважением

Александр Андриевский   22.12.2013 09:14   Заявить о нарушении
СпасиБо, Александр!

Анна Дудка   22.12.2013 09:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Чудные стихи! Спасибо за них, дорогая Анна!

С теплом к Вам и добрыми пожеланиями,

Диана Горная   06.11.2010 20:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Никого не слушай,умница, переводи,это так здорово,я не умею, но радуюсь тем,кто умеет,

Веруня   06.11.2010 16:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Веруня.

Анна Дудка   06.11.2010 16:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Хорошее стихотворение, удачный перевод,
столько здесь жизнерадостности!
С уважением - Леонид

Леонид Николаевич Маслов   06.11.2010 15:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Леонид, за добрые слова.
С признательностью и уважением,
Анна

Анна Дудка   06.11.2010 15:20   Заявить о нарушении
Как-то захотелось прочитать у Вас давнишнее стихотворение (перевод)
про девушку, у которой неудачная любовь и что-то в подоле принесла...
Название не помню, но в душу запало. Прочитать бы...
С надеждой -

Леонид Николаевич Маслов   06.11.2010 15:29   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2009/11/04/7037

Анна Дудка   06.11.2010 16:50   Заявить о нарушении
Большое спасибо, Анна!
С уважением -

Леонид Николаевич Маслов   06.11.2010 17:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Анна!
" И распустивши чудо-косы,
Надеждами цветет весна,
С мечтами ясными, как росы,
Вновь хороводится она..."
Переводу этого четверостишия - браво, как впрочем, и всего стиха.
Удачи!
Светлана Демченко

Светлана Демченко   06.11.2010 13:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Светлана!

Анна Дудка   06.11.2010 13:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Пасхальное стихотворение, наполненное радостью, счастьем, что Иисус воскрес! В стихотворении звучит заливистый, молодой смех жизни и весны!
"К П" - это гимн Пасхе!

Людмила Береснева   06.11.2010 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я тоже было так подумала. Сейчас исправлю правописание, и всё станет на свои места. Спасибо, милая Людмила!

Анна Дудка   06.11.2010 11:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Дорога Ганнусько, дуже класний переклад, органічно передано всі образи. Молодець!

Василина Иванина   06.11.2010 11:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ваилиночка! Ну где же ты пропадаешь? Спасибо!!! Как ты себя чувствуешь? Вернулась Леся?
Я волнуюсь.
Ганнуська

Анна Дудка   06.11.2010 11:42   Заявить о нарушении
А Симоненко?

Анна Дудка   06.11.2010 11:46   Заявить о нарушении
Не работал интернет :)
а я працюю нині, вечером посмотрю внимательно :)
Леська в самолете, лететь 11 часов :(

Василина Иванина   06.11.2010 13:32   Заявить о нарушении
Даст Бог, всё будет хорошо.

Анна Дудка   06.11.2010 13:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Христина Алчевская. К П» (Анна Дудка)

Спасибо, Анна, за стихи!

Ольга Реймова   06.11.2010 08:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам они нравятся, Оленька, как и мне.

Анна Дудка   06.11.2010 08:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Христина Алчевская. К П»: 12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка