Рецензии на произведение «Веточка Вишни. Нежность»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Название "Нежность" до настоящего момента у меня было накрепко связано со стихотворением Александра Добронравова. Похоже, пришла пора потесниться.

Очень образно показано та робость, с которым проявляют это чувство. Стих так и льется как ручей. Прекрасный перевод.

Муса Галимов   20.06.2022 23:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, дорогой Муса! Перечитала и снова переделала. Посмотрите, как Вам теперь?

Расплакалось сегодня утро снова -
умылась зелень божьею росой,
пышнее стала вешняя обнова,
ласкает душу летнею красой.

Доброго Вам дня, Муса!

Анна Дудка   21.06.2022 05:58   Заявить о нарушении
Доброе утро Анна Михайловна!

Это четверостишье - первый куплет?

Муса Галимов   21.06.2022 07:14   Заявить о нарушении
Второй куплет, Муса...

Анна Дудка   21.06.2022 07:40   Заявить о нарушении
Добрый день, Анна Михайловна!

Стихотворение стало лучше, но смысл изменился при этом и, наверно, можно менять название.

Как Вам удается на ходу сочинять стихи, удивляюсь. Может Вы и разговариваете стихами :-)

Хорошего Вам дня, Анна Михайловна и прекрасного шедевра в честь дня летнего солнцестояния.

Муса Галимов   21.06.2022 11:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Слова прольются из души несмело….в сердце Нежность плачет, Слезами умывая – не иначе Те травы, что купаются в росе…. замечательно…) Спасибо за перевод, Анна.

Галина Рубан   17.02.2019 05:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вам спасибо, дорогая Галина! С люблю Танечку Соловей до слёз!

Анна Дудка   17.02.2019 07:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Что за ЧУДО стихи о Нежности?
Когда кружит вишнёвая метель
Когда сады в цвету розово-белом
.................................................................
Когда в ночи купаются в росе
Лесные травы-в сердце Нежность плачет.

Ув. АННА! СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД!
Желаю ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!
ВАШ читатель

Александр Андриевский   29.08.2013 02:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Александр!
И Вам всего саомго доброго!
С уважением и признательностью,
Анна

Анна Дудка   29.08.2013 10:14   Заявить о нарушении
Ув. АННА! СПАСИБО ВАМ ЗА ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!
С уважением

Александр Андриевский   29.08.2013 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

* Когда кружит вишнёвая метель,
Когда сады в цвету розово-белом...

* Слезами умывая – не иначе
Те травы, что купаются в росе.

Красота неописуемая и чувства переполняют душу, когда цветут сады...
ЗдОрово, Анна, спасибо за подаренные Вами ассоциации!

Таисья   01.12.2010 21:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Таисья! Я так рада созвучию наших мироощущений...
Искренне Ваша,
Анна

Анна Дудка   01.12.2010 21:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Добрый день, Анна.
Замечательно нежное
стихотворение и прекрасный
перевод.
С уважением,
Анна Эккель

Анна Эккель   14.11.2010 15:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Аннушка!

Анна Дудка   14.11.2010 15:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Очень красиво, даже ароматно!
Спасибо, Анна!
Эмма

Любовь Кунц   10.11.2010 07:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая афористичная Эмма!

Анна Дудка   10.11.2010 13:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Словно увидела эту кипень бело-розовую, даже аромат почувствовала кажется... Спасибо, Анечка, за славный перевод! С теплом, Галина.

Галина Михалева   10.11.2010 04:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, полуночница. Обеим нам не спится. Весны, цветенья хочется, чтоб радости напиться...
Спокойной ночи, дорогая Галочка. Пусть вишня расцветёт во сне. К добру такие сны - я знаю, во всяком случае - к весне...

Анна Дудка   10.11.2010 04:19   Заявить о нарушении
Да нет, Анюта, у нас уже даже не утро, а день...:) Приятных снов!

Галина Михалева   10.11.2010 05:10   Заявить о нарушении
А я думала, мы живём по соседству, а оказывается... Где?

Анна Дудка   10.11.2010 13:14   Заявить о нарушении
В Хабаровске. А Вы?

Галина Михалева   11.11.2010 01:07   Заявить о нарушении
В Москве.

Анна Дудка   11.11.2010 06:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Спасибо Анечка! За замечательный перевод. За вишневые метели. За душевность и чистоту каждой строчки!

Татьяна Кирюшатова   09.11.2010 22:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Танечка!

Анна Дудка   10.11.2010 03:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

Замечательный автор, просто класс, спасибо!!!

Веруня   09.11.2010 21:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что наши мнения совпадают, Верунечка!

Анна Дудка   10.11.2010 03:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. Нежность» (Анна Дудка)

И девочка - сама нежность!
И очень теплый перевод!

☼ ☺

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.11.2010 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно, Танечка, девочка - сама нежность, поэтому трогает душу.
Спасибо, дорогая!

Анна Дудка   10.11.2010 03:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Веточка Вишни. Нежность»: 15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка