Рецензии на произведение «Антиэтнографическое»

это цитата из р. Тягунова:
* * * (1991)
над всеми довлеет
То место Тот век
все люди Евреи
адын человек

Пространство и Время
стоят у Дверей
все люди Евреи
адын не еврей

Шестого Июня
три четверти Дня
не я говорю
но пославший меня
все люди Евреи
все выйдут на Брег
сон в руку и в Реку
плыви имярек

все люди Евреи
прости мне господь
ИХ стихотворенья
ИХ бренную плоть

Андрей Козлов Кослоп   03.05.2016 07:04   Заявить о нарушении

Извините, Андрей, яснее не стало-только есть мерзкий антисемитизм.

Александр Багмет   03.05.2016 08:21   Заявить о нарушении

Либо мерзский сионизм. либо мерзкий интернационализм. Либюо что-то ещё, но это уже Ваши проблемы

Андрей Козлов Кослоп   30.05.2016 05:12   Заявить о нарушении

А почему мои проблемы, не я же эту чушь писал!

Александр Багмет   30.05.2016 05:19   Заявить о нарушении

Спасибо. Насчёт языков я тоже не знаю. Была идея перейти на эсперанто. Может быть американский экспансионизм заставит всех учить английский. Кто-то захочит выучить язык фюрера, кто-то проникнуть в логово. А может как-нибудь по-зристиански: от каждого языка по сорок слов. А? Каки сорок главных слов в иврите?

Андрей Козлов Кослоп   09.05.2011 06:34   Заявить о нарушении

Щас подумаю...))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ну, начнём, пожалуй!
О! Пока не забыла! Если не читали - прочитайте повесть Юрия Коваля "Полынные сказки"! как раз вам в тему одного из ваших рассказов!
Об ивритских словах - сейчас убегаю, потом вернусь - и начнём.)))))))
С ПРАЗДНИКОМ ВАС!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Алла, улыбаясь.
У нас тоже празднуют День Победы. Но сегодня ещё и День Памяти погибших в израильских войнах. Но завтра - День Независимости.
Кажется, во всех странах празднуют День Независимости!)))))))))))))))
С улыбкой и теплом, Алла.

Алла Бур   09.05.2011 16:33   Заявить о нарушении

Ивритские слова:
1.ШалОм - здравствуйте!
2. ЛеитраОт - до свидания!
3. БОкер тов - доброе утро!
4. Ма нишмА? - Что слышно? Как дела?
5. Ма шломхА? - как ты себя чувствуешь?
6. А коль бэсЭдэр - всё в порядке!
7. ЛеАт-леАт - потихоньку.
8. СавланУт - терпение.
9. РоцЭ - хочу.
10. ЯхОль - могу.
11.ЦарИх - должен.
12.ЯлдА - девочка (звучит неприлично, но это так))).
13. Елэд - мальчик.
14. ИшА - жена, баАль - муж.
15. ГЭвэр - мужчина. А вот слово "адонИ" - это как у французов, например, "мсье".
16. ГэвЭрэт - женщина, "мадам".
17.Бэн-адАм - человек.
18.БахурА - девушка, бахУр - парень.
19. ЛикнОт - купить.
20. ЛимкОр - продать.
21.ЕладУт - детство.
22.ХавэрУт - дружба, хавЭр - друг.
23. ЯдидУт - приятельские отношения, ядИд - приятель.
24.Яд - рука ("тэн ли яд" - не "дай мне яду", а "дай мне руку".)))))
25.Ган еладИм - детский сад.
26.Бэйт-сЭфэр - школа.
27.Бэйт-кнЭсет - синагога.
28.КнЭсэт - правительство.
29.СлихА - простите, извините.
30. МицтаЭр - сожалею.
31.АводА - работа.
32. МэнаЭль - директор, каблАн - подрядчик, ахраИ - начальник.
33.ЦипОр - птица.
34.ПЭрах - цветок, зэр прахИм - букет цветов.
35.КЭлэв - пёс, кольбА - собака, клавлАв - щенок.
36. ХатУль - кот, хатулЯ - кошка, хатальтУль - котёнок.
37.БасАр - мясо, басАр аль-а-эш - мясо на огне. Любимое блюдо на праздники и выходные.
38. ХалАв - молоко.
39. МАим - вода.
40. Яин - вино.
41. ВОдка - водка.)))))
42.МишпахА - семья.
43. МиштарА - полиция.
44.ТаханА мерказИт - центральная автостанция.
45.ТаханАт ракЭвэт - станция железнодорожная, вокзал.
46.Таханат дЭлэк - станция заправочная.
47. БэЯхад - вместе.
48. БэацлахА - удачи!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Алла Бур   09.05.2011 17:19   Заявить о нарушении

миштара - полиция. Но что-то мне кажтся, что миштара это больше милиция. Полиция наверное пиштара, или полиштара. НЕт?

Андрей Козлов Кослоп   19.01.2012 18:12   Заявить о нарушении