Рецензии на произведение «Если бы знал ты»

Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

ЯКБИ ЗНАВ ТИ
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Роки помножити на дні. Дні – на години. Години – на хвилини, а ті – на секунди. Це вже мільйони миттєвостей...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Ти би погладив відволожений лаглінь* мого терпіння, яким я намагалася виміряти швидкість очікування кохання.
Передбачував би мої затемнення, не закриваючи вікон, через які зябрами дихає вітер...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Ти би потішив повелительку душі – совість, щоб вона не згубила мого єства.
Через її здивований погляд часом я відвертаю своє обличчя від щастя...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Ти заготовив би для мене наперед сто тисяч пробачень.
За помилки, зиґзаґом прошиті, що виконують роль вантажу.
За підгинання шифонових складок душі моєї.
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Повірив би у мовчання пустель і кожному слову кохання мого.
Навіть якщо слово просякнуте порохом, сказав би «Амінь!»
Ти простив би мені неправду, що теплом віддає, як вігоневе руно.
Пробачив би тремтіння, з яким я хапалася за ніж, щоби вдарила козирем помста...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя!
Вибачив би мої волаючі шрами, які підкидають мені страшні спогади, гіркі, як полин.
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Зрозумів би слабкість мого зависання так же легко, як простоту гіперболи.
І пошкодував би сам, що так довго в моєму житті не було тебе...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Ти, я впевнена, не пожалів би молитви за мої падіння...
І, цілуючи лінії зморшок біля очей моїх, переконав би мене, таку недосконалу, що я вродливіша за всіх богинь.
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Вибачив би мені невдачі, яких не злічити... І пробачив, що я – невідомо хто...
Ім'я моє не було порятунком нікому, лише маячило таким загубленим душам, як моя, щоб на мить стати ближче...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Пробачив би мої нікчемні видіння, закупорені одкровення перед ликом ночі та навмисне забуття у напівсні...
Якби знав ти, скільки часу я чекала тебе у своє життя...
Читав би листи мої, як читають барвами ікони, коли стоять перед святинями.
Не очима, а хвилюванням.
У мене одне тільки життя. І прожитий мною час, на жаль, не оббіжу.
Я кохаю тебе.
Чекати рідненького, другого так довго – я вже не зможу...
* Лаглінь – тонка мотузка, до якої чіпляють лаг.

Петро Домаха   17.05.2011 20:28     Заявить о нарушении
Не узнаю свою же миниатюру в переводе. Перевод помогает посмотреть со стороны. Помогает свой же текст прочесть как текст другого автора. Неперадаваемые ощущения. Петро, Вы не представляете, какую я испытываю радость...

Дина Абилова   17.05.2011 21:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

Да,со столовыми принадлежностями Вам надо бы поаккуратнее

Ришат   05.04.2011 10:45     Заявить о нарушении
Что Вы...Я микроволновку без "Бисмилла рахман рахим" не включаю)))

Дина Абилова   05.04.2011 10:55   Заявить о нарушении
Речь идёт об острых и хорошо наточенных предметах

Ришат   05.04.2011 10:58   Заявить о нарушении
Сто лет ножи не точились. Так что не до фехтования с воздухом.

Дина Абилова   05.04.2011 11:00   Заявить о нарушении
Моя бабушка точила ножи об донышко пиалы. Я так не умею.

Дина Абилова   05.04.2011 11:01   Заявить о нарушении
Здравствуйте))))

Ришат   05.04.2011 11:01   Заявить о нарушении
Теперь поняла о чём Вы...Вы про текст. Вы всегда верите в написанное? Автору себя жаль стало. Теперь его будут бояться как любителя холодного оружия)))

Дина Абилова   05.04.2011 11:03   Заявить о нарушении
Как-то мне привычнее верить людям,особенно женщинам.Женщины редко врут,нет у них такой необходимости)

Ришат   05.04.2011 11:09   Заявить о нарушении
Здравствуйте. Я вру каждую минуту))

Дина Абилова   05.04.2011 11:19   Заявить о нарушении
Ну вот,опять Вы сказали правду - что я говорил?

Ришат   05.04.2011 11:36   Заявить о нарушении
Ну вот опять Вы поверили....Что за народ мужчины? Наверное когда Бог сотворил Адама он переборщил с наивностью и спрятал её за бородой))

Дина Абилова   05.04.2011 11:49   Заявить о нарушении
Так значит Вы наврали???????

Ришат   05.04.2011 12:02   Заявить о нарушении
У Адама не было бороды,он был красивым и юным,как лепесток розы

Ришат   05.04.2011 12:04   Заявить о нарушении
Да! И не стыдно мне)))

Дина Абилова   05.04.2011 12:04   Заявить о нарушении
Зато у его детей такие бороды , что за ними не только наивность но и склад с патронами спрятать можно

Дина Абилова   05.04.2011 12:05   Заявить о нарушении
Напрашивается вывод что борода у мужчин не борода а "занавес"

Дина Абилова   05.04.2011 12:06   Заявить о нарушении
Ну ладно,ладно

Ришат   05.04.2011 12:07   Заявить о нарушении
Любую бороду можно аккуратно и тщательно выбрить напрочь.

Ришат   05.04.2011 12:08   Заявить о нарушении
Ну вот начали с ножа, закончили бородой. О чём теперь говорить? Солгите Вы что-нибудь ...

Дина Абилова   05.04.2011 12:12   Заявить о нарушении
А Вы сможете поверить?

Ришат   05.04.2011 12:13   Заявить о нарушении
В Алма-Ате живёт совершенное существо женского рода с коротким именем,очень любящее компьютер и всё,что находится вокруг него,особенно электронную мышь,которую она сжимает правой рукой,при этом устремляя на экран свои непослушные глаза.

Ришат   05.04.2011 12:20   Заявить о нарушении
Назовём её условно Алма с ударением на первом слоге

Ришат   05.04.2011 12:32   Заявить о нарушении
Половина Алматы таких девушек по имени Алма))

Дина Абилова   05.04.2011 12:39   Заявить о нарушении
Так что не поверить не получилось))

Дина Абилова   05.04.2011 12:40   Заявить о нарушении
И вот,у этой самой Алмы иногда вечером возникают мысли взлететь над городом и смотреть оттуда на огни своего города,на ярко освещённые проспекты и аллеи,рано или поздно упирающиеся в тёмные высокие горы.

Ришат   05.04.2011 12:52   Заявить о нарушении
Она в прошлой жизни была птицей?

Дина Абилова   05.04.2011 13:07   Заявить о нарушении
В прошлой жизни она была сверчком и,когда все засыпали, пела по ночам нежные песни

Ришат   05.04.2011 15:14   Заявить о нарушении
А в позапрошлой? Была Вам дочерью?

Дина Абилова   05.04.2011 15:29   Заявить о нарушении
Да,была...

Ришат   05.04.2011 15:36   Заявить о нарушении
А кем она будет в следующей жизни?

Дина Абилова   05.04.2011 15:40   Заявить о нарушении
Моей правнучкой,если ещё раз родится

Ришат   05.04.2011 16:53   Заявить о нарушении
Я Вам поверила...

Дина Абилова   05.04.2011 16:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

Дина, у Вас чудесная поэзия! Давно уже не встречала таких тонких авторов! Удачи Вам и творческой, и личной!

Нора Шах   30.03.2011 17:23     Заявить о нарушении
Как же приятно, что Вам понравилось)) Я буду стараться.

Дина Абилова   31.03.2011 16:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

ждать другого родного, так долго я уже не смогу....

все больше говорить ничего не хочется!

С НОВЫМ ГОДОМ, ДИНА!!!!
Новых идей и Нового счастья! Нет лучше, пусть старое счастье будет еще сильней!

Целую,

Елизавета Немилостева   30.12.2010 17:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Елизавета. Нового счастья в Новом Году...

Дина Абилова   31.12.2010 15:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

Как проникновенно и прочувствованно. Словно прикасаешся к оголённому нерву. Спасибо, Дина. С Новым годом!

Валентина Склизкова   25.12.2010 21:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина! Вроде старое стихотворение, но пока ещё родное мне, чего не скажу о других творениях. Новых Вам удач в Новом году!

Дина Абилова   26.12.2010 14:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

От встречи до встречи - целая вечность!
Едва отойдёшь - начинаю ждать тебя.
Время точно, хоть бесконечно,
Ты же - не вечен, а не торопишься.
Системы отсчёта не нарушая,
Живёшь, как смертные и доволен.
Часы по часам земным сверяешь,
А мне обидно, и жалко, и больно...
Вы уж простите мне, дорогая,что я вторгаюсь в Вашу СТИХИЮ,но так созвучны наши чувства.

Галина Алинина   22.12.2010 09:19     Заявить о нарушении
Красивый родился экспромт. Его нужно дорастить и будет отдельное произведение. Спасибо, Галина...

Дина Абилова   22.12.2010 12:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

"Если бы ты знал,сколько времени я прождала тебя в свою жизнь"...Увы.Очень горько и...знакомо. С нежностью,Дина

Дина Прокофьева   08.12.2010 13:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Дина. Не представляете как же я рада новым встречам с Вами. Мне очень не хватало многих людей, пока я разбиралась сама с собой и пыталась понять произошедшие события в моей жизни.

Дина Абилова   09.12.2010 20:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

... каждый может найти что-то о себе.

Ольга Цвето   04.12.2010 23:57     Заявить о нарушении
Меня это радует...

Дина Абилова   05.12.2010 19:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если бы знал ты» (Дина Абилова)

поэтично, хотя несколько обреченно... и одиночество... оно превалирует

Никита Немилостев   04.12.2010 21:03     Заявить о нарушении
Верьте мне, пожалуйста. Грущу только на бумаге)))

Дина Абилова   05.12.2010 19:43   Заявить о нарушении