Рецензии на произведение «Чуда не будет»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чуда не будет» (Докторъ Родригез)
Коллега Родригез, просто, как на мой любительсий вкус, стихи весьма хороши даже содержанием. Но коль скоро я знаю украинский, дайте, пожалуйста, ссылку на оригинал, если, конечно, не лень. Укр. текст, должно быть, имеет и конкретного автора, это ж не Козьма Прутков.
А еретики - всегда бывали правы, жаль, что после смерти. Только Лютера Бог уберёг, из известных мне. Я тоже ведь еретик с текстом "Кого боится Люцифер?" (читать необязательно), расходясь с православными и католиками, да и со многими протестантами. И "сатанистов" там тоже как бы отговариваю от заблуждений.
Надеюсь, останемся в живых. Здоровья Вам и удач! Вы, несомненно, талантливы. А если Дима Сухарев пишет пародии, то, значит, того стоит оригинальный текст. Дмитрий на графомань бездарную не пишет, отыскивая логические или текстовые ошибки у настоящих поэтов. Как помню, он мне и Вас хорошо охарактеризовал, когда я якобы хотел всё в шутку превратить. Оказались Вы (Родригез?) одарённым поэтом. Простите, если я чем-то Вас обидел... Не хотел, видет Бог! Буду, если не против, ознакомление с Вашим творчеством продолжать. С искренним уважением - Юрий.
Пекл Адюк 28.07.2011 22:38 • Заявить о нарушении
Коллега Родригез, просто, как на мой любительсий вкус, стихи весьма хороши даже содержанием. Но коль скоро я знаю украинский, дайте, пожалуйста, ссылку на оригинал, если, конечно, не лень. Укр. текст, должно быть, имеет и конкретного автора, это ж не Козьма Прутков.
А еретики - всегда бывали правы, жаль, что после смерти. Только Лютера Бог уберёг, из известных мне. Я тоже ведь еретик с текстом "Кого боится Люцифер?" (читать необязательно), расходясь с православными и католиками, да и со многими протестантами. И "сатанистов" там тоже как бы отговариваю от заблуждений.
Надеюсь, останемся в живых. Здоровья Вам и удач! Вы, несомненно, талантливы. А если Дима Сухарев пишет пародии, то, значит, того стоит оригинальный текст. Дмитрий на графомань бездарную не пишет, отыскивая логические или текстовые ошибки у настоящих поэтов. Как помню, он мне и Вас хорошо охарактеризовал, когда я якобы хотел всё в шутку превратить. Оказались Вы (Родригез?) одарённым поэтом. Простите, если я чем-то Вас обидел... Не хотел, видет Бог! Буду, если не против, ознакомление с Вашим творчеством продолжать. С искренним уважением - Юрий.
Пекл Адюк 28.07.2011 22:38 • Заявить о нарушении
Доброй ночи,Юрий! Спасибо за искренние слова и пожелания! Всегда приятно, когда тебя считают талантливым. Вдвойне приятно,когда при жизни. Насчет перевода, это песня запорожской группы Хорта. Песня в оригинале называется "Дива не будет". Я постараюсь на днях выложить и оригинальный текст песни. что касается пародии на мои стихи и рассказы, я не обижаюсь. Мое приятно,когда меня пародируют, а главное делают это талантливо. С вашим творчеством, Юрий, к сожалению еще не знаком, но буду исправляться. Обид на вас нет, и очень лестно осознавать, что приобрел в вашем лице благодарного читателя. С искренним уважением, Фаик aka ДокторЪ Родригез
Докторъ Родригез 29.07.2011 01:34 Заявить о нарушении
Докторъ Родригез 29.07.2011 01:34 Заявить о нарушении
Разместил в переводе и оригинал. Надеюсь, перевод получился не хуже.)
Докторъ Родригез 30.07.2011 00:46 Заявить о нарушении
Докторъ Родригез 30.07.2011 00:46 Заявить о нарушении