Рецензии на произведение «Веточка Вишни. Дождик»

Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Чудесное стихотворение, что на украинском, что на русском. А чудо в том, что дождик живой и с душой. Простая ситуация в руках поэта обрела великолепный смысл.

Муса Галимов   23.06.2022 22:54     Заявить о нарушении
Доброе утро, Муса! Танечкин дождик просто восхитителен, как ребёнок, и живой, как очаровательный малыш. Рада такому Вашему восприятию, дорогой Муса. Спасибо!
Доброго и сияющего Вам дня!

Анна Дудка   24.06.2022 05:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Совершенно дивны и оригинал, и перевод.
По два раза прочитала - и того мне не хватило. Хоть читай по кругу снова и снова.
Вот, как хороши эти строки о дожде. Очень. Очень. Очень.
С любовью и благодарностью,

Ольга Суздальская   18.01.2016 15:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька! Я очень люблю Танечкины стихи - такой дивный светлый мир, трепетный, чудесный, полный добра и любви... Где только она находит слова? Кажется, что ей их шепчут, а она записывает.
Обнимаю с благодарностью!
Анна

Анна Дудка   18.01.2016 16:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Как напевно, душевно.....
Спасибо авторам!!!!!!

Татьяна Кирюшатова   08.04.2011 10:53     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Танечка!

Анна Дудка   08.04.2011 14:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Добрый вечер, Анна.
Замечательно написано и переведено.
Даже чувствуешь запах дождя.
Спасибо за Ваш труд.
Но, котяра такой симпатяга всегда встречает.
Просто чудо.
С уважением,
Анна Эккель

Анна Эккель   29.03.2011 18:41     Заявить о нарушении
Аннушка, где Вы увидели котяру? Или для Вас на моей странице он специально показывается? Мистика! Однако в Вашем стиле...
С улыбкой,
Анна

Анна Дудка   29.03.2011 19:10   Заявить о нарушении
Ань, когда открываю Вашу страницу, навстречу мне идёт рыжий кот
с разными глазками. Такое чудо! Или я не туда захожу?
Анна

Анна Эккель   30.03.2011 10:54   Заявить о нарушении
Анечка, это только для Вас! Для других у меня ландыши! Может, снова дать кота? Чтобы и не уходил больше!

Анна Дудка   30.03.2011 11:38   Заявить о нарушении
Оставьте мне его, пожалуйста. Он сказочный!
Анна

Анна Эккель   30.03.2011 14:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Получилось два произведения,оба нежные...

Веруня   20.03.2011 14:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Веруня. Автору мой перевод понравился. А я и читала и переводила с улыбкой на губах - так было приятно!
Твоя Анна

Анна Дудка   20.03.2011 16:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Здравствуйте, Анна! Давно любуюсь Вашей поэзией. И это стихотворение лишний раз подтверждает поэтическую зрелость автора. Отлично!
С уважением,

Владимир Заславский   19.03.2011 05:49     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! Как же радостно с утра прочесть такие слова! Почувствовать поддержку, а то часто опускаются руки. Думаешь: кому это нужно или так, наверное, всё плохо, что читают и проходят мимо, ни слова не сказав. Спасибо Вам от всей души за тёплые слова!
С наилучшими пожеланиями и искренним уважением,
Анна

Анна Дудка   19.03.2011 06:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Таня-Аня!!! Просто чудо!!!

Татьяна Столяренко-Малярчук   18.03.2011 16:07     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Танечка!

Анна Дудка   18.03.2011 17:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Милые нежные стихи! Очень красивый музыкальный перевод, Анна!

Доброго Вам дня!!!
С уважением,
А.

Алла Ребенко   18.03.2011 10:19     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Алла! И Вам доброго дня и вдохновенного вечера!!!
С уважением и признательностью,
Анна

Анна Дудка   18.03.2011 17:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Дождик» (Анна Дудка)

Здравствуйте, Дорогая Анна!
Очень нежное и лирическое стихотворение! Перевод замечательный! Спасибо Вам огромное!
Мир и Счастье Вашему дому!
С теплом,

Александр Плэчинтэ   18.03.2011 10:06     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дорогой Александр!
Спасибо за душевные слова!
С теплом, Анна

Анна Дудка   18.03.2011 17:21   Заявить о нарушении