Рецензии на произведение «А я постiйно думаю про тебе...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А я постiйно думаю про тебе...» (Василь Кузан)
Він буде йти від мене і до тебе
По мріях і бажаннях. По думках.
І вирвешся з полону переїздів,
І нагодуєш дощ оцей з руки.
И где Вы слова такие находите, Василь?!
Красиво-красиво!!! ОЧЕНЬ!!!
Спасибо!
Алла Ребенко 16.04.2011 23:51 • Заявить о нарушении
Він буде йти від мене і до тебе
По мріях і бажаннях. По думках.
І вирвешся з полону переїздів,
І нагодуєш дощ оцей з руки.
И где Вы слова такие находите, Василь?!
Красиво-красиво!!! ОЧЕНЬ!!!
Спасибо!
Алла Ребенко 16.04.2011 23:51 • Заявить о нарушении
Дякую, Алло. І сам не знаю. Слова самі приходять, коли їх по-справжньому чекаєш.
Василь Кузан 16.04.2011 23:58 Заявить о нарушении
Василь Кузан 16.04.2011 23:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «А я постiйно думаю про тебе...» (Василь Кузан)
Я постоянно о тебе мечтаю,
А ты в разъездах постоянно. Что ж
С любовью нынче встретиться, я знаю,
Нам обязательно поможет дождь.
Он от меня к тебе припустит снова
По миражам желаний, по мечтам.
И капля эта, что струится в слове,
Согреется, припав к твоим устам.
Она растает поцелуем счастья
На углях твоей страсти. Ты сама
Подставишь тело под ее объятия,
И сердцем ощутишь: она моя.
И вырвешься из плена переездов,
И этот дождь накормишь ты с руки.
Сегодня нас венчает капель бездна,
Вчера, как звезды, были далеки.
Анна Дудка 16.04.2011 23:09 • Заявить о нарушении
Я постоянно о тебе мечтаю,
А ты в разъездах постоянно. Что ж
С любовью нынче встретиться, я знаю,
Нам обязательно поможет дождь.
Он от меня к тебе припустит снова
По миражам желаний, по мечтам.
И капля эта, что струится в слове,
Согреется, припав к твоим устам.
Она растает поцелуем счастья
На углях твоей страсти. Ты сама
Подставишь тело под ее объятия,
И сердцем ощутишь: она моя.
И вырвешься из плена переездов,
И этот дождь накормишь ты с руки.
Сегодня нас венчает капель бездна,
Вчера, как звезды, были далеки.
Анна Дудка 16.04.2011 23:09 • Заявить о нарушении
Це неймовірно!
Я читаю і перечитую, і мені не віриться: я ж тільки опублікував - а тут уже такий шикарний переклад!
Анно Михайлівно! Схиляю голову перед Вашим талантом!
Василь Кузан 17.04.2011 00:01 Заявить о нарушении
Я читаю і перечитую, і мені не віриться: я ж тільки опублікував - а тут уже такий шикарний переклад!
Анно Михайлівно! Схиляю голову перед Вашим талантом!
Василь Кузан 17.04.2011 00:01 Заявить о нарушении