Рецензии на произведение «Ганна Осадко. Быть травой»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Как все оживает под пером Ганны! И как прекрасно переводит все это Анна!

Самые безропотные создания - травы. И живут тихо радуясь белу свету и умирают спокойно, без агонии.

Муса Галимов   25.06.2023 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ах, как замечательно написано, Муса! Крик души весенней, гимн покрову земному, одуванчикам-ромашкам, травам луговым... Господи, спаси для нас эту женщину - Ганну Осадко! Она так любит Тебя и весь Божий мир...

Спасибо, Муса, что читаете и меня возвращаете на двенадцать лет назад.

Анна Дудка   26.06.2023 07:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Аннушка!!! Ваш перевод безупречен, совершенен!
Спасибо, дорогая, за это чудесное стихотворение, в нем
столько чистоты и жертвенности...
С любовью,
Ваша Яна

Яна Голдовская   24.05.2011 19:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Яночка! Я рада, что Вам понравилось!!!
С любовью и благодарностью,
Анна

Анна Дудка   24.05.2011 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Замечательное стихотворение, Дорогая Анна! И перевод безупречный! Очень понравилось! Спасибо!
Мир и Счастье Вашему дому!
С теплом,

Александр Плэчинтэ   23.05.2011 06:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дорогой Александр!
Добра и Света, Тепла и Благополучия Вашему дому!
С теплом,
Анна

Анна Дудка   23.05.2011 06:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Многоголосие настроений, но более всего хороша ромашковая верность.

Татьяна Алейникова   16.05.2011 18:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка!!!

Анна Дудка   17.05.2011 16:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Такі язичницькі мотиви!
Так тонко вловлено зв"язок швидкоплинного і вічного.
І переклад просто чудовий.

Василь Кузан   16.05.2011 12:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Василь!
Признательная Анна

Анна Дудка   16.05.2011 16:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Истинно религиозное стихотворение! о СМИРЕНИИ и ЛЮБВИ! -

БЫТЬ СКОШЕННЫМ ОДУВАНЧИКОМ, ВЕРНО ПОВОРАЧИВАЮЩИМ СВОЮ ЧИСТУЮ БЕЛУЮ ГЛАВУ ВСЛЕД К ГОСПОДУ СОЛНЦА...

Артём Киракосов   16.05.2011 05:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Артём!!!

Анна Дудка   16.05.2011 10:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Красивейшее стихотворение!!!
Да простит меня Ганна, что я читаю ее произведения на русском языке, но пишет она великолепно!!!
Аннушка, Вы - большая умница, замечательный перевод!
С теплом,

Алла Ребенко   15.05.2011 23:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Алла! Конечно, можно и не переводить, и так понятно. Но мне хочется поделиться своей радостью с друзьями - пусть тоже порадуются чуду!
С самыми теплыми пожеланиями,

Анна Дудка   16.05.2011 10:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Быть травой» (Анна Дудка)

Очень чувственное само стихотворение. Перевод это прекрасно передал.

Татьяна Васса   15.05.2011 21:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Танечка!

Анна Дудка   16.05.2011 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка