Рецензии на произведение «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Очень нежно, с настоящей любовью и надеждой, что счастье сохранится навсегда. Прекрасное, насыщенное стихотворение.
Красивое стихотворение и великолепный перевод!
Муса Галимов 08.07.2022 22:35 • Заявить о нарушении
Очень нежно, с настоящей любовью и надеждой, что счастье сохранится навсегда. Прекрасное, насыщенное стихотворение.
Красивое стихотворение и великолепный перевод!
Муса Галимов 08.07.2022 22:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Ваши слова бальзамом на сердце переводчика.
Хороших Вам выходных, приятной погоды да побольше радости!
Анна Дудка 09.07.2022 06:09 Заявить о нарушении
Хороших Вам выходных, приятной погоды да побольше радости!
Анна Дудка 09.07.2022 06:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Чьи замечательные стихи Вы переводите, Анна? Свои?
Спасибо!
Рефат Шакир-Алиев 04.02.2017 22:40 • Заявить о нарушении
Чьи замечательные стихи Вы переводите, Анна? Свои?
Спасибо!
Рефат Шакир-Алиев 04.02.2017 22:40 • Заявить о нарушении
Ну что Вы, Рефат! Я перевожу стихи пишущих на наших сайтах авторов. Это стихи Танечки Соловей со Стихиры. Я бы на украинском сочинять не посмела, мои детские познания мовы слишком давние.
Анна Дудка 05.02.2017 07:33 Заявить о нарушении
Анна Дудка 05.02.2017 07:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Очень хорошие стихи о Любви нежной и красивой.
И чувства, и окружающий мир, красивы в них...и трепетны.
Перевод стихов-безупречный!
Ув. Анна! СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД!
Чтобы делать такие прекрасные переводы , нужно уметь душой понимать
поэтов, стихи которых вы переводите. ВАМ Господь дал такой ДАР и ТАЛАНТ!
Желаю ВАМ ХОРОШЕГО ЗДОРОВЬЯ! ДОЛГОЛЕТИЯ! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
ВАШ читатель
Александр Андриевский 14.09.2013 01:53 • Заявить о нарушении
Очень хорошие стихи о Любви нежной и красивой.
И чувства, и окружающий мир, красивы в них...и трепетны.
Перевод стихов-безупречный!
Ув. Анна! СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД!
Чтобы делать такие прекрасные переводы , нужно уметь душой понимать
поэтов, стихи которых вы переводите. ВАМ Господь дал такой ДАР и ТАЛАНТ!
Желаю ВАМ ХОРОШЕГО ЗДОРОВЬЯ! ДОЛГОЛЕТИЯ! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
ВАШ читатель
Александр Андриевский 14.09.2013 01:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Александр!
Дай Бог и Вам счастливой жизни море!
Пусть лучезарно день Вам улыбнётся
И радость в глубине души очнётся!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 14.09.2013 08:41 Заявить о нарушении
Дай Бог и Вам счастливой жизни море!
Пусть лучезарно день Вам улыбнётся
И радость в глубине души очнётся!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 14.09.2013 08:41 Заявить о нарушении
Ув. Анна! СПАСИБО ВАМза добрые слова!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 14.09.2013 10:00 Заявить о нарушении
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 14.09.2013 10:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
А.Дудкатворённо! Лингвистабельно. Толмачисто!
Хранитель Тасмы 14.06.2011 19:00 • Заявить о нарушении
А.Дудкатворённо! Лингвистабельно. Толмачисто!
Хранитель Тасмы 14.06.2011 19:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Что ж! - очень поэтично и нежно! - мелодично...
Артём Киракосов 10.06.2011 03:38 • Заявить о нарушении
Что ж! - очень поэтично и нежно! - мелодично...
Артём Киракосов 10.06.2011 03:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Нежные, трогательные, лиричные стихи.
С уважением.
Ольга Гуськова 08.06.2011 07:58 • Заявить о нарушении
Нежные, трогательные, лиричные стихи.
С уважением.
Ольга Гуськова 08.06.2011 07:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Оленька!
С уажением и самыми наилучшими пожеланиями,
Анна
Анна Дудка 08.06.2011 08:31 Заявить о нарушении
С уажением и самыми наилучшими пожеланиями,
Анна
Анна Дудка 08.06.2011 08:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста» (Анна Дудка)
Веточка Вишни нежно трепетно пишет. Так и кажется, что в ее пальцах дрожит перо...
Аннушка, благодарю Вас за красивый перевод!
С теплом,
Алла
Алла Ребенко 07.06.2011 17:36 • Заявить о нарушении
Веточка Вишни нежно трепетно пишет. Так и кажется, что в ее пальцах дрожит перо...
Аннушка, благодарю Вас за красивый перевод!
С теплом,
Алла
Алла Ребенко 07.06.2011 17:36 • Заявить о нарушении
И Вам, дорогая Алла, спасибо! Веточка Вишни - трепетное и нежное создание, судя по её стихам.
С теплом,
Анна
Анна Дудка 07.06.2011 17:44 Заявить о нарушении
С теплом,
Анна
Анна Дудка 07.06.2011 17:44 Заявить о нарушении