Рецензии на произведение «Глава5. Как приручить викинга»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Глава5. Как приручить викинга» (Елена Альбова)
Я тоже думаю, что знать языки- это прекрасно, а заниматься переводами еще прекрасней!
С теплом.
Кира.
Кира Крузис 12.10.2011 18:50 • Заявить о нарушении
Я тоже думаю, что знать языки- это прекрасно, а заниматься переводами еще прекрасней!
С теплом.
Кира.
Кира Крузис 12.10.2011 18:50 • Заявить о нарушении
Кира! Огромное спасибо за поддержку!!! Буду-буду переводить!!! (вот только все остальные дела поделаю...))))
С улыбашкой,
Елена Альбова 13.10.2011 09:46 Заявить о нарушении
С улыбашкой,
Елена Альбова 13.10.2011 09:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Глава5. Как приручить викинга» (Елена Альбова)
Елена Прекрасная молодчина! переводить с английского я думаю очень трудно, мои дети каждый знает несколько языков я снимаю шляпу перед полиглотами, Вы сделали огромную работу очень хорошие иллюстрации хорошая книга. Спасибо!
Дария Джумагельдинова 18.09.2011 09:57 • Заявить о нарушении
Елена Прекрасная молодчина! переводить с английского я думаю очень трудно, мои дети каждый знает несколько языков я снимаю шляпу перед полиглотами, Вы сделали огромную работу очень хорошие иллюстрации хорошая книга. Спасибо!
Дария Джумагельдинова 18.09.2011 09:57 • Заявить о нарушении
Дария, спасибо огромное за Ваши добрые слова! Я, к сожалению, не полиглот, только планирую и надеюсь когда-нибудь им стать, занимаясь со своими детьми.)))Книжки эти мне самой нравятся и здесь было где "развернуться" и добавить чего-нибудь своего. А так не всегда получается. Например, если книжка рассчитана на маленьких детей, то сильно не по-приукрашиваешь, и цветистые обороты будут детишкам не понятны,трудно будут читаться слишком длинные слова. А Ваша, Дария, похвала, даёт огромный заряд бодрости и желание продолжать свою работу. Спасибо огромное! С благодарностью,
Елена Альбова 18.09.2011 14:38 Заявить о нарушении
Елена Альбова 18.09.2011 14:38 Заявить о нарушении
Если знаешь один язык можно выучить еще, у меня дочь в арабской стране живет знает английский, французский и арабский. А один сын в России тюрколлог, он знает английский, арабский, немецкий и чагатайский язык редкий древний.
Дария Джумагельдинова 18.09.2011 15:05 Заявить о нарушении
Дария Джумагельдинова 18.09.2011 15:05 Заявить о нарушении
Прекрасно, Дария, теперь я знаю на кого равняться и у кого консультации и помощи просить. ))) С Благодарностью и теплом,
Елена Альбова 18.09.2011 21:08 Заявить о нарушении
Елена Альбова 18.09.2011 21:08 Заявить о нарушении