Рецензии на произведение «Аргентинец на службе России»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Сергей,начинаю придираться к мелочам. Беру две фразы из текста твоей публикации: 1) "... представил Хуану Приму и Пратсу..."; 2) "... на недоуменный вопрос генерала Прима и Пратса...".

Мне кажется, что иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук (букву), на русский язык не всегда благозвучно транскрибировать в падежах, лучше оставлять в именительном падеже.Так, например, две упомянутые выше фразы могли бы звучать следующим образом: 1)"... представил Хуану Примо и Пратсу..."; 2) "... на недоуменный вопрос генерала Примо и Пратса...".

О, великий русский язык! В нем больше исключений, чем правил!
Это вроде как с украинскими фамилиями. Кто? - Андрей Головко. Кому? - Андрею Головко.

Надеюсь, Сергей, моя ремарка не будет раздражать тебя. Твой постоянный читатель и поклонник Александр Попов.

Александр Попов 8   05.09.2021 16:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саша, привет!
Спасибо за толковые замечания!
С уважением

Сергей Горбатых   06.09.2021 23:33   Заявить о нарушении
Сергей, тот факт, что аргентинцы охотно разрабатывали русскую тему, говорит о том, что Россия их привлекает как загадочная , необычная страна, не лишенная романтического флера.То же самое происходит и с россиянами, которым Аргентина кажется красивой и романтической страной.

Александр Попов 8   08.12.2021 11:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Сергей! Очень интересная история об аргентинском генерал-лейтенанте Вильянкоффе. Полагаю, что если это не миф, то участие в Крымской войне аргентинского генерала обязательно нашло бы отражение в русских источниках. Вами ничего найдено не было, что настораживает. Возможно, что вся эта история действительно красивая легенда.

В Аргентине жил мой сын, который, как и Вы, уехал туда в поисках лучшей жизни. В 2000 году мы с женой были у него в гостях. Теперь сын с семьей живет в Испании.

Мира и добра Вам и Вашему семейству.
С уважением -
Вадим Иванович.

Вадим Прохоркин   06.04.2016 13:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вадим Иванович, здравствуйте! Спасибо за проявленный интерес к моей статье! Я давно уверен, что это легенда, но счёл своим долгом познакомить с ней русскоязычных читателей.
С уважением, Сергей.

Сергей Горбатых   06.04.2016 17:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Если это миф, то очень красивый - "я не могу стоять в стороне и наблюдать как избивают слабого".
P.S. Сергей, посмотрите - "28 марта 1854 года Франция, Англия и Пьямонте"... Мне кажется, в русской традиции написания имен собственых, значительно чаще применяется вариант "Пьемонт".

Константин Кучер   28.05.2012 18:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне кажется, что это миф! На каких фактах он возник? Не знаю! Насчёт "Пьемонта" Вы правы! Спасибо за найденную ошибку! С уважением

Сергей Горбатых   28.05.2012 22:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Очень хорошая идея для целой диссертации на звание доктора наук.

Ясвета Серебрякова   18.12.2011 17:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Может быть! Всего доброго! С уважением

Сергей Горбатых   18.12.2011 17:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Очень интересный сюжет. И аргентинец напоминает Че Гевару.
С уважением Виктор.

Виктор Лукинов   03.12.2011 19:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виктор, спасибо за отзыв! А Вы правы: действительно напоминает! Всего доброго! С уважением

Сергей Горбатых   03.12.2011 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Сережа, интересный сюжет Вы преподнесли!

Ответы по таким личностям я десятилетиями искал в архивах, старинных раритетных изданиях... и находил. Это самый верный и самый муторный, неблагодарный путь.
Большинство моих очерков, да и повести, основаны на подобных редкостных материалах, в т. ч. есть и о малоизвестных русских крупных личностях в Америке... в Парагвае... в Африке, Китае.
Приятно с Вами познакомиться. Удачи Вам и творческих находок! С уважением,..

Николай Бичехвост   20.11.2011 22:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо, Николай, за ваши слова! Вам, также, желаю больших творческих успахов! Ваши произведения буду читать и сразу же писать отзывы. Всего доброго! С уважением

Сергей Горбатых   20.11.2011 22:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Сколько всего ещё интересного в нашей истории!

Владимир Кокшаров   07.10.2011 10:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, спасибо за интерес к моей новой исторической статье-миниатюре! С уважением

Сергей Горбатых   08.10.2011 20:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аргентинец на службе России» (Сергей Горбатых)

Сергей! Довольно интересные материалы Вам удалось отыскать.
Успехов Вам!
Если не секрет, как Вы оказались в столь отдаленной стране?
До встречи!

Геннадий Захаров   20.09.2011 00:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв! В 1998 году мы с женой, двумя детьми и четырьми сумками уехали из России, в неизвестность, которая называлась Аргентиной. С того момента живём здесь уже 13 лет. Дети выросли, а мы повзрослели. С уважением

Сергей Горбатых   20.09.2011 02:31   Заявить о нарушении
Вот это по-настоящему круто! Я же много раз бывал по делам в Аргентине, мне она очень нравится, но вот так переехать, духу не хватило.

Николай Холопов   03.04.2013 14:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Сергей Горбатых