Рецензии на произведение «Ганна Осадко. Дела осенние»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ганна Осадко. Дела осенние» (Анна Дудка)
Последние сборы перед зимой, дай Бог не последней. И будет ли зима эта сладкой?..
Как точно передано и переведено осеннее, предзимнее настроение.
Муса Галимов 14.06.2023 22:14 • Заявить о нарушении
Последние сборы перед зимой, дай Бог не последней. И будет ли зима эта сладкой?..
Как точно передано и переведено осеннее, предзимнее настроение.
Муса Галимов 14.06.2023 22:14 • Заявить о нарушении
До осени уже рукой подать...
Что там осталось? Жёлтые листочки
уж падают в зелёную траву
и золотятся в ней, напоминая
о том, что скоро осень -
всё умрёт,
иль Богу отдаст душу до весны...
Пойдут дожди, и листья, что сейчас
шумят так беззаботно и сияют
на солнышке, что их ласкает
сладостным теплом,
с которым так не хочется прощаться...
Но дни бегут. Июня половина
платочком синим помахала нам
и убежала в прошлого стремнины,
в душе оставив милый шум и гам...
Доброе утро, Муса! Через неделю день пойдёт на убыль. Так насладимся ж летом полной грудью.
Анна Дудка 15.06.2023 06:25 Заявить о нарушении
Что там осталось? Жёлтые листочки
уж падают в зелёную траву
и золотятся в ней, напоминая
о том, что скоро осень -
всё умрёт,
иль Богу отдаст душу до весны...
Пойдут дожди, и листья, что сейчас
шумят так беззаботно и сияют
на солнышке, что их ласкает
сладостным теплом,
с которым так не хочется прощаться...
Но дни бегут. Июня половина
платочком синим помахала нам
и убежала в прошлого стремнины,
в душе оставив милый шум и гам...
Доброе утро, Муса! Через неделю день пойдёт на убыль. Так насладимся ж летом полной грудью.
Анна Дудка 15.06.2023 06:25 Заявить о нарушении
Не просто ответ, полноценное произведение!
Хорошего Вам беззаботного летнего дня, Анна Михайловна!
Муса Галимов 15.06.2023 07:36 Заявить о нарушении
Хорошего Вам беззаботного летнего дня, Анна Михайловна!
Муса Галимов 15.06.2023 07:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Дела осенние» (Анна Дудка)
Добрый день, Анна.
Замечательно пишет Ганна
и переводы достойные.
Спасибо.
Анна
Анна Эккель 27.09.2011 14:44 • Заявить о нарушении
Добрый день, Анна.
Замечательно пишет Ганна
и переводы достойные.
Спасибо.
Анна
Анна Эккель 27.09.2011 14:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аннушка! Мне тоже нравится душевность Ганны и её поэтичность, образность.
Анна Дудка 27.09.2011 18:07 Заявить о нарушении
Анна Дудка 27.09.2011 18:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Дела осенние» (Анна Дудка)
Да! талантлива эта Ганна ОСАДКО! И переводчик хорош! - эта ДУДКА Анна!
Артём Киракосов 27.09.2011 08:33 • Заявить о нарушении
Да! талантлива эта Ганна ОСАДКО! И переводчик хорош! - эта ДУДКА Анна!
Артём Киракосов 27.09.2011 08:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Артём! Эта ДУДКА хватается за переводы как за соломинку. Другой радости нет, а без радости - сам знаешь, Гимны каждый день поёшь, потому что замерзаешь без неё, а не живёшь...
Анна Дудка 27.09.2011 08:36 Заявить о нарушении
Анна Дудка 27.09.2011 08:36 Заявить о нарушении
Спасибо! Взаимно! Переводы - не соломинка, а ДОРОГА КУЛЬТУРЫ!
Артём Киракосов 27.09.2011 08:45 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 27.09.2011 08:45 Заявить о нарушении
А для меня лично ещё и большая радость, Артём. Особенно если удачно.
Анна Дудка 27.09.2011 08:47 Заявить о нарушении
Анна Дудка 27.09.2011 08:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Дела осенние» (Анна Дудка)
Ох, как необычно, протяжно и нежно, с такой осенней печалинкой.
Татьяна Алейникова 26.09.2011 21:59 • Заявить о нарушении
Ох, как необычно, протяжно и нежно, с такой осенней печалинкой.
Татьяна Алейникова 26.09.2011 21:59 • Заявить о нарушении