Рецензии на произведение «По фене не ботаешь, гусыня»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Однако девочка не из робких.А может это был наводчик?Мальчишки сразу видно-дурят.А этот "интеллегент" из зоны.
Ирина Давыдова 5 27.07.2021 13:56 Заявить о нарушении
Написала Вам ответ, но он почему-то исчез.
Спасибо Вам.
С уважением,
Лариса Малмыгина 27.07.2021 14:01 Заявить о нарушении
Лариса Малмыгина 27.07.2021 14:03 Заявить о нарушении
Добрый день, Ларочка! Столько я смеялась от нестандартной блатной лексики. А вот современная молодёжь на нос говорит-шнобиль, а на старых тёть-старпёры и много других смешных слов. Радости в жизни и добрых, порядочных читателей! С уважением, Вера.
Вера Мартиросян 27.07.2021 10:45 Заявить о нарушении
Моих детей и внучек от молодёжного сленга Бог защитил. Правда, младшее поколение говорит слова "приколько" и "классно", но они сравнительно безобидные.
И тебе радости, счастья. здоровья!
С уважением,
Лариса Малмыгина 27.07.2021 11:04 Заявить о нарушении
Забавно, но интересно. Кто он, этот в чёрном костюме? Филолог? Юморист?
Валентина Забайкальская 27.07.2021 04:03 Заявить о нарушении
Спасибо, что не прошли мимо. Он - местный авторитет, влюбившийся в мою героиню.
С благодарностью,
Лариса Малмыгина 27.07.2021 09:55 Заявить о нарушении
Лариса Малмыгина 27.07.2021 10:13 Заявить о нарушении
Рассказ понравился, но жаргон, как и весь язык меняется. Не думаю, что реальные люди на такой "фенее" трут. Не надо путать городской слэнг с воровским жаргоном, хотя один другого дополняет. Многое зависит от места действия, в разных регионах свой жаргон и свой слэнг. Я тоже много жаргонных слов использую, пишу о молодёжи 70-х, они совсем не те, что у вас. Если хотите, дам ссылку на автора, у которого реальная феня, я читал с огромным удовольствием. С уважением. Илья
Илья Бахмутский 27.07.2021 03:40 Заявить о нарушении
У меня во всей трилогии один-единственный отрывок с блатной речью, моей героине пришлось встретиться на узкой дорожке с местным авторитетом. А словари по фене у меня в библиотеке стоят, - целых два.
Спасибо за объяснение, но больше по фене ботать не стану.))
С улыбкой и уважением,
Лариса Малмыгина 27.07.2021 10:00 Заявить о нарушении
Сельвинский:"Вышел на арапа, канает буржуй..."
Ольга Шорина 27.07.2021 02:21 Заявить о нарушении
Улыбалась, читая)
Очень понравилось, спасибо, Ларисочка!
С теплом и любовью
Мирослава Завьялова 21.11.2019 10:48 Заявить о нарушении
Доброе утро, Лариса. Пока готовился обед, решила что-нибудь глянуть одним глазком. Одним не получилось. Увидела Ваш рассказик и прочитала залпом. Все эти лингвистические «находки» меня, как на мёд, притягивают.
Интересная встреча произошла у Алисы. Откуда ей знать эту феню. Но объяснили.
У меня дома много различных словарей. Есть диалектные, жаргонных слов, словарь офенского языка. Кстати, они немного схожи.
Полтинками, именно так, называли большие круглые глаза. Вообще-то синонимов к слову «глаза», думаю, наберётся около сотни.
Салазки – ноги, салазить – скользить. Отсюда и сани-салазки, которые скользят.
А ещё салазки или санки – скулы. Помните, у Твардовского, когда Тёркин бился с немцем в рукопашном бою.
Немец стукнул так, что челюсть
Будто вправо подалась.
И тогда боец, не целясь,
Хряснул немца промеж глаз.
И еще на снег не сплюнул
Первой крови злую соль,
Немец снова в санки сунул
С той же силой, в ту же боль…
…Бьются двое в клубах пара,
Об ином уже не речь,—
Ладит Теркин от удара
Хоть бы зубы заберечь,
Но покуда Теркин санки
Сколько мог в бою берег,
Двинул немец, точно штангой,
Да не в санки, а под вздох…
Ещё добавлю. Откуда пришло в воровской жаргон слово «стрелка»? И почему стрелкой называют сходку.
Стрелка – слово многозначное. Из трёх десятков значений выбрала несколько.
Стрелка – место слияния двух рек, перекрёсток, развилка дороги, раздорожье.
Многое могут рассказать словари!
Такой вот пространный отзыв получился, пока суп варился.
У меня с феней связан очень смешной случай. Думаю, когда-нибудь напишу об этом.
Всего доброго, Лариса.
Валентина Колбина 14.10.2019 09:46 Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, очень познавательно.
А у меня два словаря блатного языка, уж не помню от кого они остались в наследство, но не стала выбрасывать, подумала, что пригодятся. Пригодились.
Кстати, сразу отпишусь: в родне никто не сидел, если не считать дедушку, которого по ложному доносу расстреляли на третьи сутки в 37-м.
С уважением,
Лариса Малмыгина 14.10.2019 10:57 Заявить о нарушении
Похоже никто, и жулик в чёрном лапсердаке по фене не ботают. Слышь, позырь на меня, зенки-то не вороти, чо ты глаза отводишь? Ты чо с наскока не всосал, с кем ты трешь? Тебе в кабину что ли насовать, падла? Ты по жизни-то кто, епт? Беса мне тут за феню блатную не гоните, дебилы, блть. Я вижу по масти, ты залетный терпила, два часа порожняк толкал, бычил, парафинил нас, как чертей, думала что забздим и кипишнемся? Так мы тут быстро в хате всем рога посшибаем и обломаем ветки. Догнал, фуфлыжник? Щелкаете хлебалом, пока беспредел творится, совсем берега попутали… Где-то так. Для примера. Извините.
Юрий Кутьин 14.10.2019 04:24 Заявить о нарушении
Ой, сколько Вы всего знаете, а я по словарю блатных слов этот отрывок писала. Внимательно так изучала...) Вроде бы, всё правильно должно быть.
С благодарностью,
Лариса Малмыгина 14.10.2019 06:18 Заявить о нарушении
Доброе утро, Лорочка!
Давно эти словечки в лексиконе, уже к ним привыкли, что поделаешь, ещё в повседневной жизни сплошные цитаты из знаменитых фильмов. Сплошная уголовщина.
Доброго здоровья и вдохновения желаю!
Добрая Добрая 19.03.2019 08:12 Заявить о нарушении
А я скучаю по классическому русскому языку.)
Спасибо за отклик.
С наилучшими пожеланиями,
Лариса Малмыгина 19.03.2019 08:16 Заявить о нарушении