Рецензии на произведение «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2»

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Одна подлость ломает жизнь целых семей. Интересно, что дальше будет с тремя ребятишками?

Ольга Ртищева   23.07.2017 05:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Популярно.

Мифика Нова   15.06.2017 16:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Месть не праведная, и не тому предназначена. кто авиноват. Рабы со своим сыном могли ли убежать куда-нибудь? Написано, что если раб убежит от господина своего и придёт к тебе, не выдавай его господину его(если не дословно, то суть я , надеюсь, передала). Тогда им не надо было бы вынашивать злые помыслы. В своём зле они сами виноваты.Даже если не удержались от мести Хагит - за то, что вину за поджог возложили на Нааму - по справедливости должны быть страшнее наказаны.

Евгения Сулаева   15.12.2011 03:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Сама история человечества говорит словами вашего перевода уважаемый Дан Берг.
Словно ожило слово и поведало оно всем о делах минувших о любви и предательстве. Это болшое дело возраждать и делать доступным для читателя произведения прошлых веков. Это благородный труд. С удовольствием прочел, приятен слог, приятно ваше отношение к А. Мапу. словно он сам возродился чтобы поведать о вечных ценностях.
Переводы исторической литературы дело непопулярное, но очень важное и благородное.
С уважением к вам В. Л. Вы оживляете время.


Василий Лыков   30.11.2011 16:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Творите хорошо и интересно. Не тратите лишних слов.

Петр Золин 2   24.11.2011 15:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

очень хорошое произведение - у Вас талант рассказчика
с уважением

а люди... по подобию? ....видимо по поподобию!
из рассказа "Чёрный метеор"
– Кто он? – не представлялось никакой возможности.
А сидевший напротив, казалось, так и сверлил словами: мог ли он здесь пройти? Ей не было дела – ни до каких прохождений и похождений. Мог – не мог? Как Гамлет с его быть – не быть. И призрак старого Гамлета, витающий за спинкой стула ведущего допрос. Помнят ли Гамлеты Офелий? Беременных их сознанием.
Она уже мало походила на человека. Негде тут. Тут на самом деле негде, даже изменить богу со змеем, тем не мене они уже четвертый год искали его. И совсем было не ясно: первого или второго. А может обоих разом. Тогда скорее всего это была рать дьявола. Кому еще могли не угодить сразу и первый и последний.
– Ты не можешь так думать – это его слова и мысли?! – рвалось резкими скачками пространство.
Вот разве что – думать, потому что та по большей части молчала. А что говорить? Му-му. Утопленница, которой нет дела до мира вне зыбучей воды. Так чьи же это слова и мысли.
– Может Вам спросить у него, - ответ страдал нелогичностью, но есть ли в таком состоянии дело до Высшего Логоса, и если он существует – это, по меньшей мере, и есть дьявол.
Она любила записывать всякие свои мыслишки в виде пары штрих пунктиров. Тевтон, возвращавшийся от Гроба Господня, и решившийся на партию со Смертью в шахматы, дабы отыграть жизнь – все пытался узнать у обреченной на сожжение, якшавшейся по плоти с дьяволом – есть ли хотя бы последний, для того что бы понять есть ль первый. Он был не прав. Это она отныне знала точно. Дьявол есть - не зависимо от того есть ли тут бог. Хотя ей всегда хотелось чтобы Бог был. Как законченный Демиург Мира. Демиург русских? Или мирам без разницы отребьям какого ты являешься.
– Так он или она?
– Оно, - это чтобы не ошибиться.
Оно её и доконало. Это, наверное, был самый неудачный из возможных ответов.

извините если не совсем в тему

Татьяна Ульянина-Васта   21.11.2011 21:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Спасибо, Дан, прочитала с большим интересом. Очень хорошо передается дух времени. Читала, полностью переселившись в другую эпоху.
История богата отношениями, в основе которых лежит любовь. Но меня преследует вопрос: можно ли добиваться любви преступлениями, включая убийство детей? Все так сложно, и годы, столетия не меняют человека, или почти не меняют. Как и постоянные войны. И за что? Власть, богатство. Разве можно верить тогда, что сотворил Бог человека по подобию своему? Простите, это уже другая тема.
Спасибо за удовольствие читать Вас.
Удачи Вам!
С уважением,
Раиса Коротких

Раиса Коротких   20.11.2011 13:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

Замечательно, великолепно, восхитительно!!!! удачи в творчестве.

Александр Михельман   19.11.2011 17:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А. Мапу. Сионская любовь. Глава 2» (Дан Берг)

"Этот случай запишем в памятную книгу, дабы не стерлось из памяти людской пятно греха..." Как точна эта фраза!
Читая Ветхий Завет, мне всегда казалось, что это та книга, в которой мужественный народ, стремящийся к самосовершенствованию, записал все свои грехи, чтобы "не стёрлись они в памяти людей" и больше никогда не повторялись.
Спасибо, Дан. Хороший перевод и интересный роман. Жду продолжения.
Творческих удач. Ната.

Ната Пантавская   19.11.2011 15:32   •   Заявить о нарушении