Рецензии на произведение «Слышу звон, да не знаю, где он»

Рецензия на «Слышу звон, да не знаю, где он» (Георгий Тележко)

В одном из случаев звук З со значением звучать заимствован у насекомых докучающих копытным животным, который сейчас именуется бзык или зык. Типа слепня и овода.

Сергей Горохов 2   02.12.2015 08:52     Заявить о нарушении
Полностью согласен. Отсюда и такие слова, как жук, жало, зуд и многие другие.

Георгий Тележко   02.12.2015 12:23   Заявить о нарушении
Да из тростника делались дудки. Тростник и звон, в этом смысле, семантически могут быть сближены. Однако один вопрос: есть ли ещё примеры греческих родственных слов, в одних из которых Н удвоена, а в других нет. Ну или так: можно ли доказать, что в КАННА второй Н - суффикс?

Георгий Тележко   28.12.2011 09:37   Заявить о нарушении
κάνης тростниковая плетенка, циновка

Нил Максиня   28.12.2011 15:12   Заявить о нарушении
Трубный ЗОВ

κᾰνᾰχέω "звучать"
καναχή "звук, шум, звон, лязг" = κάννα + ἀχέω

ἀχέω = ιαχέω
ἰαχή иногда ἰακχή, дор. ἰαχά
1) крик, шум
2) вопль, плач
3) возглас ликования, радостный крик
4) звучание, звуки

Нил Максиня   28.12.2011 15:23   Заявить о нарушении
κᾰτά перед начальной придыхат. гласной - καθ΄; перед γ, κ, μ, ν, π, φ, ῥ, τ и θ иногда, особ. в древнем эпосе, переходит в κάγ, κάκ, κάμ, κάν, κάπ, κάρ, κάτ

вниз

Низкий звук.

Нил Максиня   28.12.2011 15:31   Заявить о нарушении
Слово "Звук" м.б. звукоподражанием трубного звучания

Нил Максиня   28.12.2011 15:34   Заявить о нарушении
Фасмер тоже допускает звукоподражательность первого звонкого согласного.
Меня смущает незвукоподражательность греческого фонос, польского джвенк, санскритского дхвани. Вот карканье вороны - у всех одинаково отображено.

Георгий Тележко   28.12.2011 16:31   Заявить о нарушении