Рецензии на произведение «Клулес, или немного о фольклоре»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Клулес, или немного о фольклоре» (Амушл Кабак)
Интересно! А можно прожить без проклятий?
Павел Белик 16.12.2012 21:04 • Заявить о нарушении
Интересно! А можно прожить без проклятий?
Павел Белик 16.12.2012 21:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Клулес, или немного о фольклоре» (Амушл Кабак)
Моя светлой памяти баба Катя(Гитл)проклинала Сталина так- Афенстер лебн, авдан копф,авдан ин цефисн, вуцедрейцех бамир оф децинк.
Думаю Вы справитесь с переводом на русский.В одном из моих рассказов о своей семье я вставил этот пассаж.Надеюсь скоро опубликовать.Рецензий на мои техсты не пишут, уж не знаю почему.Кстати хотелось бы получить от Вас , если позволит время , оценить мои рассказы.Уж не в Израиле ли Вы живете?
Наум
Наум Лев 30.04.2012 17:54 • Заявить о нарушении
Моя светлой памяти баба Катя(Гитл)проклинала Сталина так- Афенстер лебн, авдан копф,авдан ин цефисн, вуцедрейцех бамир оф децинк.
Думаю Вы справитесь с переводом на русский.В одном из моих рассказов о своей семье я вставил этот пассаж.Надеюсь скоро опубликовать.Рецензий на мои техсты не пишут, уж не знаю почему.Кстати хотелось бы получить от Вас , если позволит время , оценить мои рассказы.Уж не в Израиле ли Вы живете?
Наум
Наум Лев 30.04.2012 17:54 • Заявить о нарушении
А где же по-Вашему дафт лебен аид? Ани гар бе Беэр-Шева. Извините за смесь иврита и идиш. Почитайте "Амушл Кабак", может быть, захотите читть дальше. Я же прочту у Вас всё, потому как нравится манера подачи материала, а это для меня - главное.
Если хотите познакомиться ближе, наберите в ГУГЛе: "Носоновский Михаил Зусьевич...". Это страница, созданная в Канаде моими земляками-бакинцами.
С уважением, М.Н.
Амушл Кабак 30.04.2012 18:10 Заявить о нарушении
Если хотите познакомиться ближе, наберите в ГУГЛе: "Носоновский Михаил Зусьевич...". Это страница, созданная в Канаде моими земляками-бакинцами.
С уважением, М.Н.
Амушл Кабак 30.04.2012 18:10 Заявить о нарушении
Так мы соседи אני גר בקירת גת да Вас 35 минут езды.Меня приглашают на встречу в объединение писателей Беер шевы. Вы там состоите? Можем пообщаться по скайпу.
Наум
Наум Лев 30.04.2012 18:18 Заявить о нарушении
Наум
Наум Лев 30.04.2012 18:18 Заявить о нарушении
Приезжайте всенепременно. Только заранее сообщите мне. Я в последнее время стал реже бывать на "среде". Стар больно и ноги подводят. Со скайпом напряжёнка. Я вынужден выключать звук из-за
протестов домочадцев. А негромко я не слышу, фальцан закен к тому же ещё и глух.
Амушл Кабак 30.04.2012 18:43 Заявить о нарушении
протестов домочадцев. А негромко я не слышу, фальцан закен к тому же ещё и глух.
Амушл Кабак 30.04.2012 18:43 Заявить о нарушении
Возможно буду там летом.Я хоть и на пенсии, но преподаю в старших классах, а на носу багруты.Прочел несколько Ваших текстов.Может со слухом у Вас и неважно(кстати для такого случая можно пользоваться наушниками)но рука тверда и не изменяет Вам от рассказа к расказу.
Здоровья и успехов!
Наум Лев 30.04.2012 18:59 Заявить о нарушении
Здоровья и успехов!
Наум Лев 30.04.2012 18:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клулес, или немного о фольклоре» (Амушл Кабак)
Если в список добавить, ну, хотя бы Губермана, насчёт фольклора появится хоть небольшой, но оптимизм...
А в коллекцию проклятий - вариант "холерного": "чтоб ты жил в трехкомнатной квартире, и в каждой комнате было по три телефона, и чтобы по каждому телефону каждые три минуты ты звонил: 01! 02! 03!*
Заранее благодарен за проклятия - говорят, что они-то как раз и не сбываются: всегда обнаруживается неучтённый вариант.
*номера российские - многие ещё помнят.
Марк Олдворчун 30.04.2012 01:11 • Заявить о нарушении
Если в список добавить, ну, хотя бы Губермана, насчёт фольклора появится хоть небольшой, но оптимизм...
А в коллекцию проклятий - вариант "холерного": "чтоб ты жил в трехкомнатной квартире, и в каждой комнате было по три телефона, и чтобы по каждому телефону каждые три минуты ты звонил: 01! 02! 03!*
Заранее благодарен за проклятия - говорят, что они-то как раз и не сбываются: всегда обнаруживается неучтённый вариант.
*номера российские - многие ещё помнят.
Марк Олдворчун 30.04.2012 01:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Клулес, или немного о фольклоре» (Амушл Кабак)
"Чтоб я простудился на твоих похоронах!" - это в вашу коллекцию!))))))))))))))
ОБНИМАЮ, Алка, велииикая такая.)))))))))))))
Алла Бур 11.01.2012 20:18 • Заявить о нарушении
"Чтоб я простудился на твоих похоронах!" - это в вашу коллекцию!))))))))))))))
ОБНИМАЮ, Алка, велииикая такая.)))))))))))))
Алла Бур 11.01.2012 20:18 • Заявить о нарушении