Рецензии на произведение «Богатство видов обращений в русском языке»

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Имя отчество вариант иногда не срабатывает - когда на совещании малознакомые люди и можно не знать ИО, а перепутать несложно...

"господин Альшевский, пройдите к директору." - меня бы это напрягло - на ковер так вызывают порой...

Есть и жаргонная версия, даже песня создана "Леха, Леха, Леха без тебя мне плохо"

Обращение Леха... избегаю по двум причинам - Леха это Алексей или Александр (там можно Саня). И по украински "льоха" - извиняюсь... свиноматка, т.е на Украине могуи и обидеться :)

Леонид Брайко   18.07.2021 10:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Когда в 1956 году мы с родителями первый раз поехали в Прибалтику мать поразилась что во всех магазинах к ней обращаются: "Мадам, ..."
У нас в Ленинграде все говорили только "гражданка".

Владимир Байков   15.10.2020 15:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Ооочень понравился Ваш труд на тему разнообразия
видов обращений в русском языке, Владимир Батькович!)))

С большим уважением,

Галина Фан Бонн-Дригайло   14.10.2020 12:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

В настоящее время широко бытует обращения: Мужчина! Женщина! по половому признаку. А также Девушка! вне зависимости от возраста.
Считаю, что давно пора вводить обращения: Сударь! Сударыня! Вначале будет непривычно, но есть шанс укорениться.
На Сайте к большинству обращаются по имени, так как отчество часто неизвестно. А ники часто и не определят пол автора.
С культурными обращениями у нас проблема.

Олег Маляренко   12.07.2020 17:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

А у нас в Узбекистане есть такая манера обращения у местных узбеков: говорить женщинам в возрасте "бабуля". И это так неприятно! Им, вероятно, кажется, что они таким образом выражают почтение, но эффект бывает самый печальный: женщин это сильно огорчает, а некоторых возмущает. Неприятно и обидно, когда на улице или на базаре люди, всего на несколько лет моложе, называют тебя бабулей!.. И при этом я точно знаю, что если бы они к своим так обратились - "буви-джон", то те были бы в шоке и глубокой обиде! А ведь есть прекрасное национальное обращение "опа" - "сестра"! ...К сожалению, очень многие люди даже не задумываются над смыслом слов для общения...

Инна Люлько   12.07.2020 14:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Владимир, добрый вечер!
Ваши наблюдения очень интересны! Богат, богат наш русский язык! Да, обращений в русском языке много, Вы их перечислили, но не все они в ходу, не все возродились.
Еще в 90-е годы в "Литературной газете" была опубликована статья, автор которой тоже был против таких обращений, как "мужчина", "женщина", "девушка", и призывал вернуться к обращению "сударь" и "сударыня". Обращение "сударь" не возродилось, а обращение "господин" постепенно приживается, хотя и не повсеместно. Вы не услышите его ни в рабочем коллективе, ни в магазине, ни на рынке. Наши граждане господами пока себя не чувствуют, а потому, наверное, и относятся к этому слову с осторожностью.

К названным Вами обращениям хочу добавить еще два: "батюшка" и "кормилец". Со словом "кормилец" ко мне обращалась моя бабушка. Был я еще мал, но во мне она уже видела будущего кормильца семьи.

Здоровья Вам, благополучия и успехов!
С уважением -
Вадим Иванович

Вадим Прохоркин   16.03.2018 08:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

"В английском так: либо "мистер Гопкинс", либо "Билл".
А в немецком: либо "фрау Ляшке", либо "Эрика"."
Как знаток языков, автор отлично знает, что названными им видами обращений далеко не исчерпываются возможности английского и немецкого языков. В таком случае, сравнение в пользу русского языка есть проявление патриотизма?
Это напоминает рассуждение героя Нушича, только в противоположном смысле:
— Непонятно, — обращаясь к моим родителям, сказал батюшка, — зачем столько падежей. Это просто учительская блажь. Нет, вы подумайте только: Германия, уж на что обширное и сильное государство, а всего четыре падежа, или вот Франция, Англия — тоже огромные и мощные державы, и ни в одной нет больше четырех падежей. А что такое мы? Маленькая страна, всего несколько округов, и, скажите пожалуйста, — семь падежей. Ну разве это, я вас спрашиваю, не блажь? Разве мы по одежке протягиваем ножки?

Дан Берг   26.03.2012 22:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Интересно.
Напоминает разговор с больным, полностью потерявшим память о себе.
Предстоит большой труд.
Вспомнить все обращения.
Через смысловые нагрузки.
Их классифицировать.
И предложить - для обращения.
Правда, труд не благодарный, но...

Солнца Г.И.   25.02.2012 13:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

Владимир, во многом с вами согласна, и с трудностями перевода и с многообразием. И всё-таки, я часто думаю, что это скакание от "господ" к "товарищам" и обратно (за неполные сто лет) лишило нас того нейтрального, на любой случай жизни, обращения. Ну вот как обратиться к продавщице овощей? Девушка? - да ей же уже под пятьдесят. Женщина? - как-то фамильярно.. чего-то все же не хватает. С удовольствием почитала ваши размышления.

Мария Дубровина Гончаренко   25.02.2012 03:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Богатство видов обращений в русском языке» (Владимир Байков)

http://www.proza.ru/2011/04/27/1025

Кажется, о том же!

Алла Арт   24.02.2012 12:05   •   Заявить о нарушении