Рецензии на произведение «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях»

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Всё хорошо, всё по делу.

Думающий   14.04.2024 09:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Названия удивляют. Много лет назад магазины начали плодиться как грибы после дождя. Я ехала по городу и пыталась запомнить их названия, чтобы потом обыграть в какой-нибудь своей работе. Но поняла, что фантазии у хозяев не занимать, и фронт работ для меня никогда не исчезнет.
Не так давно открылся большой магазин "Мега-хенд", это огромный секонд-хенд площадью не менее полутора футбольных полей.
Если "секонд хенд" - это понятно. Товар попадает во вторые руки. То мега-хенд - это что-то из области "руки-загребуки.
***
Люблю заниматься изучением разных диалектов. Это отрывочек из одной моей работы.

Было время, кабак называли ёлкой. Для шифровки.
«Ёлка (кабак) чище метлы подметёт» - Перм. 1905, Волог. 1854. И правда, карманы почистит.
Поднять, поднимать ёлку – пьянствовать – Орл. «Ёлка упала – пойдём поднимать» - приглашение в кабак.
Сходить под ёлку – сходить в кабак, находиться под ёлкой – быть в кабаке - Перм. 1905
Ёлкин – состояние опьянения – Волог. 1854
Интересно, причём тут ёлка. Оказывается, в деревнях кабаки обозначались привязанными на кол ёлками, чтобы они возвышались над крышей. «Видно, у Ивана Ёлкина был в гостях, что из стороны в сторону пошатывается».
***
Может быть в Омске тоже есть знатоки диалектных слов.
Всё взято из Словаря РНГ

Спасибо, Евгения. Очень интересно.

Валентина Колбина   26.03.2024 15:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Веселье с утра! Сижу, улыбаюсь, действительно, порой с головой у людей проблемы. От незнания и напыщенности возникают такие названия. И опять "не заносись!", проверь, подумай, а уж потом... У нас над улицей растяжка была "море юбок" и телефон. Представилось - море с юбками и над морем летят юбки, как летят утки. Ух!
Спасибо, Евгения!

Наталья Калининградка   03.02.2024 11:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Евгения, спасибо Вам за такую хорошую смехо-терапию.
Смеялась до упаду.
Спасибо за хорошее настроение!

Людмилочка   26.04.2023 03:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

"Резал", "Брал", "Седал" - вот это просто шедевр!
Я бы еще добавил киоск "Алкал":))

Владимир Байков   27.11.2017 14:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Как-то увидел вывеску небольшого магазина одежды "Вусал". Угрожающее какое-то название не правда-ли? Прочитаешь такое и сразу встаёт перед глазами нечто страшно волосатое и грязное...))))))

Алекс Венцель   23.11.2017 09:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Вот Вам ещё в копилку название салона красоты - "салон vs красоты". Словечко vs, с английского означает " против". Получается салон против красоты?!

Мария Ревенко   08.07.2014 03:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

"Резал", "Брал", "Седал"! И правда, весёлые названия, особенно, если их рядышком в аптечной витрине положить.



Ольга Буйкова   05.01.2014 13:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Реклама - это всегда ДОЛЖНО БЫТЬ что-то, что привлекает внимание и вызывает у читателя эмоции. Так что Ваши примеры - это примеры правильной рекламы. Обратили внимание? Значит, всё правильно сделано.
С улыбкой.
Понравилось.

Ольга Зауральская   21.11.2013 18:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как прикажете понять? 2 Или Поговорим о названиях» (Евгения Сулаева)

Хорошие наблюдения.
А что бы значило название продуктового павильона "Пантеон"
в нашем городе?
Приведу значение слова, взятое с портала Грамота.ру.

ПАНТЕОН [тэ], -а; м. [греч. Pantheion - место, посвящённое всем богам]
1. У древних греков и римлян:
храм, посвящённый всем богам.
2.
Место погребения выдающихся деятелей. Римский, парижский п.
3.
Общее наименование для всех богов в какой-л. политеистической религии. Греческий п. Вавилонский п.
4. Книжн.
Собрание, совокупность выдающихся имён, произведений, фактов истории и т.п. Принадлежать, причислить к пантеону великих людей.

Не думаю, чтобы предприниматель так чутко относился к богам. чтобы в честь их...

Скорее, в данном павильоне планировалось торговать соответствующим набором предметов для погребения. Такой магазин, вроде, всего один в городе.
Человек всё оформил, а что случилось после? Может, бессмертная могильная мафия "попросила" не конкурировать с ней?
А документы переделывать - время и деньги. Плюс вывеска и пр.
Да кто поймёт значение названия? Полно спиртного, продуктов. Заходи (незнакомый прохожий)!)

Всего доброго,

Игорь Исетский   21.11.2013 14:54   •   Заявить о нарушении