Рецензии на произведение «Do not stand at my grave and weep»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Do not stand at my grave and weep» (Софья Видякина)

Дорогая Соня!
Прекрасная работа.

Яна Варшавская   14.01.2016 08:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Do not stand at my grave and weep» (Софья Видякина)

Софья, я даже несколько поражён вашему таланту - мне бы такой перевод сделать;)
Очень поэтично и притом точно, обычно же приходится жертвовать тем или другим

Игорь Мухин   09.03.2012 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь, благодарю!
Мне тоже не с первого раза удалось... :))
Три раза последние строки переписывала...
Хотелось и поэзии и чтоб без отсебятины.
Рада, что вы находите это удачным!
Спасибо.
Софья.

Софья Видякина   10.03.2012 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Софья Видякина