Рецензии на произведение «Легенда о Калимеро. Матиас Мальзьё»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Легенда о Калимеро. Матиас Мальзьё» (Константин Готье)
Прочитала и задумалась, чем же мне понравилась эта история? Понравилась своей необычностью. Она не вписывается в стандарт отечественной прозы. У нас нет табачных лавок и киндер сюрпризов в них тоже нет, да и с уличными музыкантами у нас туговато. Общее - это одиночество, бич нашего непростого времени.
Если произведение заставляет задуматься и его не хочется бросить читать, то, можно сказать, что перевод удался.
С уважением,
Елена Роговая 10.06.2016 08:44 • Заявить о нарушении
Прочитала и задумалась, чем же мне понравилась эта история? Понравилась своей необычностью. Она не вписывается в стандарт отечественной прозы. У нас нет табачных лавок и киндер сюрпризов в них тоже нет, да и с уличными музыкантами у нас туговато. Общее - это одиночество, бич нашего непростого времени.
Если произведение заставляет задуматься и его не хочется бросить читать, то, можно сказать, что перевод удался.
С уважением,
Елена Роговая 10.06.2016 08:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда о Калимеро. Матиас Мальзьё» (Константин Готье)
Вообще этот киндер-сюрприз какое то сумасшествие...
Продается повсюду, вроде еда и как бы не еда, а пища для размышлений...
Правда размышлений поверхностных....
Андрей Бухаров 27.05.2012 09:36 • Заявить о нарушении
Вообще этот киндер-сюрприз какое то сумасшествие...
Продается повсюду, вроде еда и как бы не еда, а пища для размышлений...
Правда размышлений поверхностных....
Андрей Бухаров 27.05.2012 09:36 • Заявить о нарушении