Рецензии на произведение «Как издать книгу... в Америке?»

Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Прочитала и с интересом, и с удовольствием:)

Мне только хочется добавить вот что: к сожалению - огромному! - дети русскоязычных эмигрантов даже последнего поколения, уж не говоря о предыдущих, в США и Канаде (поверьте, это взгляд "изнутри") далеко не все читают по-русски. Говорят - да, хоть и с акцентом. А читают далеко не все. А кто и умеет - не горит желанием, т.к. в школе и со сверстниками общаются по-английски.

Так что вы правильно сделали, переведя свои сказки на доступный и понятный им язык.

Евгения Серенко   14.08.2012 17:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Моя дорогая! Как же это здорово!

Татьяна Шайдор   21.06.2012 09:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Вы пролетели на много денег.
Ваши сказки надо читать нашим детям.
А то, что там вхаляву за 20 000 - это не цифра.
Это успокоение себя, что не даром.
И дай бы Бог, конечно.
Но не так.

С уважением,

Игорь Исетский   01.06.2012 21:58     Заявить о нарушении
Согласна, Игорь! Но не горюю :)) Наши дети тоже ведь читают мои сказки. Один благотворительный фонд иногда печатает мои книжки и бесплатно распространяет среди детей, долгое время находящихся без родителей (больницы, приюты, детские дома). Я рада. Разве тут до денег? С уважением, Надя.

Степанова Надежда   05.06.2012 13:53   Заявить о нарушении
Если Вы искренне, в чём я не сомневаюсь, то дело благородное.
А там, глядишь, и опубликуют.
Фонд не имеет возможности платить авторам. Это не цель его (а то бы всё на гонорары уходило).

Желаю успехов!

Игорь Исетский   05.06.2012 16:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Надя, спасибо, что делитесь своим опытом. Но... неужели там... при таком успехе ни одно издательство не заинтересовалось Вашими произведениями?
Очень обидно, что такой кропотливый труд не даёт желаемой отдачи.
От всей души желаю Вам постигнуть все тонкости издательского дела и добиться приличных гонораров. Труд писателя должен оплачиваться!

Светлана Гонсалвес   01.06.2012 17:49     Заявить о нарушении
Светлана! Думаю, что время все расставит по своим местам :))
Но издательским делом заниматься?... Это ж новый бизнес начинать! Было бы мне лет 30, я бы осилила. Но сейчас... нет азарта. Этим же гореть надо, чтобы получилось. А вот Вы, мне кажется, горите! :)) Возможно, у Вас и получится! С уважением, Надя.

Степанова Надежда   05.06.2012 13:50   Заявить о нарушении
У меня получится! Я в этом даже не сомневаюсь... :)

Светлана Гонсалвес   07.06.2012 00:00   Заявить о нарушении
Надя, добрый вечер! Вот... хочу спросить, как у Вас идут дела с продажами? Есть какие-нибудь изменения?
Я после Вашей статьи тоже загорелась идеей издать электронную книгу. Издала. Сегодня книга появилась в продаже. Будет доход или нет - не знаю. Напишу через месяц.
Надеюсь, что этот шаг и траты были не напрасными.
С уважением, Светлана Гонсалвес.

Светлана Гонсалвес   21.09.2012 19:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Надя, что бы иметь доход с продажи эл. книг - надо писать коммерческую беллетристику (мистический триллер, хоррор, криминальную драму), - конкретно. На западном материале и на англ. языке. Или же найти профи-переводчика, типа Кита Гессена или Эндрю Бромфилда. А как пример самостоятельной раскрутки - случай американки Аманды Хокинг ( она пишет фэнтези про вампиров). Amazon Kindle Store (амер. интернет-магазин) продаёт её эл. книжки, как горячие пирожки. Смотрите в Яндексе - "Бестселлер в домашних условиях: рецепт успеха от Аманды Хокинг". Вы - молодец, что продвинули СВОЁ творчество. А литература сейчас - шоу-бизнес. Многое решают связи, знакомства, рекомендации... Но надо быть упрямым и ползти, как улитка на вершину Фудзи...
Успехов в творчестве!
С уважением,

Сергей Евин   01.06.2012 12:02     Заявить о нарушении
Сергей! Спасибо за Ваши позитивные комментарии :)) Я хорошо знаю Амазон. Там тоже пару сказок размещала. И еще на Кайндл. Но там отвратительно смотрятся мои сказки, потому что размещается отдельно текст, а отдельно картинки. А как такового дизайна книги - нет. Возможно, мои книжки там так и висят. Надо бы моего препода спросить... Снять бы, а то стыдно.

Но главное - не это. А - ККЗ (то самое Королевство Кривых зеркал). Вникнув в эту тему, я теперь просто не верю, что все обстоит так, как пишут в сетях. Это - иллюзия, что "разлетаются как пирожки". Вообще, весь виртуальный мир с его "оглушительными" успехами - это фикция. Все эти рейтинги, статусы, яндексы-фикусы, мани :)) И деньги за "пирожки" уж точно не у Аманды в кармане. Наверняка все это - рекламные происки империализма. С уважением, Надя.



Степанова Надежда   05.06.2012 14:32   Заявить о нарушении
Надя, ещё раз - Удачи Вам!

Сергей Евин   05.06.2012 15:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

-Мда... Хлопот полно, расходов - тоже, а доход в минусе - сплошные убытки...
Может, лучше на своей странице в Прозе книжки продолжать выставлять? Читателей и здесь из разных стран заносит...
Спасибо за опыт. С уважением - Тамара

Тамара Петровна Москалёва   01.06.2012 00:20     Заявить о нарушении
Тамара Петровна! Рада буду, если Вам пригодится в жизни эта информация. Я бы и на Прозе сказки выставляла, но у меня ведт не просто сказки, а этакий микс: иллюстрация, дизайн, сказочная история. И только в таком виде мне за мою работу не стыдно. Да и дети-читатели к нам особо не заходят.

Степанова Надежда   05.06.2012 14:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Я так понимаю, что не о "халявщиках" речь идёт, и не обязательно речь идёт о "читателях"... А о том, платить доллар за то, чтобы хотя бы на первый абзац, на первую фразу посмотреть, или не платить... Если бесплатно- можно и посмотреть. Можно и глянуть, можно и попробовать. А если за доллар - рискуешь пoчувствовать себя обманутым дураком. Доллар за пустой "клык" никто платить не хочет. А то ведь за месяц столько "наклыкаешь" - никаких зарплат не хватит...

Ярослав Вал   31.05.2012 22:30     Заявить о нарушении
Умное замечание, Владимир. Там вообще-то предусмотрено "анонсы читать".
Думаю, что там никто не стремится "глянуть, о чем". Просто бесплатно - и это "как доллар заработал":)

Степанова Надежда   31.05.2012 22:35   Заявить о нарушении
Я не Владимир. Я - Ярослав. А чаще всего - просто Слава или Славик. :).

Ярослав Вал   01.06.2012 01:49   Заявить о нарушении
Простите, Слава! Можно, прикрою позор "своим зрением"? Игра букв Вал, Яр - вот и прочиталось "Владимир". Еще раз простите-простите-простите!

Степанова Надежда   05.06.2012 14:38   Заявить о нарушении
Да ради бога! Никаких проблем... Это я просто ради протокола... To make sure, что Вы меня ни с кем не перепутали. :).

Ярослав Вал   05.06.2012 16:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Мне кажется, что это тоже сказка.
Таких возможностей как у Вас нет

Олег Устинов   31.05.2012 21:58     Заявить о нарушении
Дорогой Олег. Сказка - это форма выражать правду в иносказательной форме.
Я разместила в статье ссылку на Эппл. К сожалению, Вы не сможете открыть и читать книжку, потому что вряд ли у Вас есть пароли американских пользователей этого магазина ЭппСтор. Я вам сейчас еще раз вышлю эти ссылки. Кликните, и Вы увидите там обложки моих книг. "Сказочные!" обложки наших русских художников Елены Белозерцевой и Андрея Белясова.

http://itunes.apple.com/us/book/id478557875?mt=11

http://itunes.apple.com/us/book/id474024981?mt=11

Степанова Надежда   31.05.2012 22:09   Заявить о нарушении
Да я не о том
Верю что есть
Неприменно посмотрю
Но издать у смерного не получится
Что в ящик, что в прозу.ру - одинаково.
А чтобы заработать на хлеб, нужно брать в руки кайло

Олег Устинов   31.05.2012 22:13   Заявить о нарушении
Наверное, это будет эксперимент. Если начнут с 10-ой сказки покупать, на ПРОЗЕ закатим пир с Вашей "Ухой по-царски", и откроем дорогу всем нашим писателям - в ККЗ :)) Я ж-таки новую профессию освоила : со-продюсер! :)) Непременно буду держать всех в курсе.
А хлеб мне приходиться тяжелым потом зарабатывать Называется, "предпринимательство". Нас, предпринимателей, государство гнобит-гнобит, гнобит-гнобит, а мы еще так и не умерли...

Степанова Надежда   31.05.2012 22:22   Заявить о нарушении
Работать физически без соц пакета и на минималку труднее.
От этого хлеб ценнее.

Олег Устинов   31.05.2012 22:24   Заявить о нарушении
Каждому Господь свои трудности послал. Кому чего по силам. Я бы не смогла так, как Вы описали. Но могу другое: пахать, чтоб у всех соцпакеты быди :))

Степанова Надежда   31.05.2012 22:27   Заявить о нарушении
Хочу у Вас пахать

Олег Устинов   31.05.2012 22:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Если это не секрет,Ваши книги какой имеют объем в тысячах знаков?

Горбань Владимир   31.05.2012 21:45     Заявить о нарушении
Владимир! Вы меня удивили своим вопросом :)) Вы хотите рассчитать стоимость неполученных за каждый знак денег? :) Жаль, что на прозе не могу выложить сказки (электронные форматы несовместимы).
В среднем, в каждой сказке (в среднем) - 8 глав-9 глав. В главе - около 3 000 знаков. Итого, наверное,около 25 000 знаков. Это как считается по Вашему: плохо или хорошо? :))

Степанова Надежда   31.05.2012 22:05   Заявить о нарушении
Надя(можно так запросто?),я просто прицениваюсь.У меня сборник рассказов в 260 тыс.знаков продается за 2 евро.Получается я продешевил.Сегодня же свяжусь с издателем.
С уважением,

Горбань Владимир   31.05.2012 23:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как издать книгу... в Америке?» (Степанова Надежда)

Надо же. А я полагала, что любовь к халяве - только наша национальная черта. Впрочем, у них там теперь много наших. Наверняка больше, чем 23.000 человек :)

Мария Тернова   31.05.2012 21:29     Заявить о нарушении
Как тонко! Мария, улыбаюсь! И, заметьте, из 23 000 халявщиков, 22 000 читали сказки на английском языке! Это, видно, уже второе поколение русских... Спасибо, что прочитали! С уважением, Надежда.

Степанова Надежда   31.05.2012 21:41   Заявить о нарушении