Рецензии на произведение «Железные зубы бурановских бабушек»

Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

Здесь интересно попробовать инверсию.

Как бы автор пытался произвести впечатление на многоопытных железнозубых бабушек и потерпев фиаску с облегчением противопоставил им понятного и не напряжного гигееничного фина.

На старте, наверное так и было? (у жизни)

Александр Иванушкин   18.02.2013 22:04     Заявить о нарушении
Фиаску автор потерпел у читателей Прозару, потому как репортаж - то есть отчет по живым следам - оказался непонятным россиянам. Я тут наоборот симпатизирую бабусям, а вот прагматиков европейцев на дух не выношу.

Милла Синиярви   18.02.2013 22:22   Заявить о нарушении
Это ясно. Моя рецка не критика, а предложение инверсии (для самовзвода)
Фиаска настоящая (не дай Бог) с человеком один раз бывает на страшном суде. А остальное пыль разноцветная. Смотрите проще.

Александр Иванушкин   18.02.2013 22:48   Заявить о нарушении
вот! про суд я так и думаю. А то в жизни начинается у меня пора судебных процессов, ведь говорят же "от сумы и тюрьмы не зарекайся", но я тоже стала задумываться о другом суде.

Спасибо Вам за моральную поддержку!

Милла Синиярви   18.02.2013 23:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

Здравствуйте! Не надо бы мне комментировать ваш бойко написанный текст, но чувство глубокого неудовлетворения и удивления просится наружу.
Мне вдруг показалось, что время повернулось вспять и я читаю статью матерого советского журналиста-международника о "проклятом бездуховном обществе потребления".
Мой собственный опыт жизни, работы, дружбы, любви в этом обществе на протяжении 10 лет отвергает Ваши формулировки - "в благоустроенной и заевшейся Европе"... "бездушное лицо-маску пожилого европейца"..."Эрик не понимал, почему у артисток железные зубы". Все это - НЕПРАВДА! И написано-то, простите, коряво.
Может быть все просто: Ваше "функциональное преподавание определенных курсов определенному контингенту" оказалось никому не нужным, обида залила все вокруг черной краской, и Вы ничего не увидели и не поняли?! "Заевшаяся Европа"? В Европе кризис (она не сидит на нефтяной бочке), масса безработных, и масса замечательных, душевных и всегда готовых помочь людей, которым не нужно объяснять, почему у русских бабушек железные зубы!
Сколько можно оперировать затертыми штампами?!


Ирина Аллен   07.01.2013 19:55     Заявить о нарушении
Здравствуйте!

Текст этот давно устарел, написан аж год назад. За это время в Европе много чего произошло. У нас, например, в Финляндии, приняты новые законы, которых жда народ несколько десятков!! лет. Я говорю о законе, позволяющем получать пособие по безработице в полном объеме. Раньше доходы мужа влияли на размер пособия.

Работы в Европе нет, а когда еще и пособия не платили, то вот и приходилось крутиться, ломать себя.

На рынке труда обстановка жестокой конкуренции, а дома муж-иностранец, да еще дети от него:((((

Я писала о том, что слышала и видела, но убеждать Вас бессмысленно, ведь у каждого своя правда.

Милла Синиярви   07.01.2013 20:08   Заявить о нарушении
Прошу прощения, если я была слишком резкой.

Знаете, среди русских в Британии, коих здесь орда, бытует шутка (говорится, впрочем, и всерьез): "Ах тебе все здесь нравится? Ты поживи с мое - розовые очки с носа-то упадут!" Я слышала это много раз, и каждый раз хотелось сказать (и говорила!): "Люди вы неместные! Может не туда смотрите!"
Но это так - правда у всех своя. К счастью, сейчас есть выбор - возвратиться в родимый рай. Почему-то никто не торопится ))

Ирина Аллен   07.01.2013 20:29   Заявить о нарушении
Ира, ну этот аргумент - "А чего уезжала? Поди, поживи на Родине!" - я слышу на Прозе с августа 2003 года. Когда здесь зарегилась, пошли письма на личку: "Еще одна сука, предательница, вали с нашего сайта".

Уверена, что если бы не уехала в начале 90-х, сейчас с Вами не переписывалась бы. А потом что делать с детьми, которые выросли и родились в эмиграции?

Я здесь работаю и вижу каждый день, насколько проблематичны наши бывшие соотечественники. Особенно это заметно на примерах мамашек, чьих чад я обучаю русскому языку. Да и дети почти все тоже очень сложные.

Ох, Ира, сложно жить на этом свете!!

Милла Синиярви   07.01.2013 20:38   Заявить о нарушении
Милла, еще немного, еще чуть-чуть...стукнет Вам этак (сколько мне, в общем) и станет легче, с детьми оно, конечно...
А ругань от "патриотов" я получаю до сих пор, особенно за рассказ "Поездка в Москву". Давайте уж находить радость по нынешнему месту жительства, чего я Вам желаю ))

Ирина Аллен   07.01.2013 20:45   Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Мне показалось, что Вы младше меня по биологическому возрасту (я разразилась как раз пассажем в дневнике по поводу старости).

У меня просто произошел "бёрн аут", то есть я выдохлась на почве борьбы с прагматизмом. Очень хотелось обрести статус профессиональный на Западе. Это оказалось выше моих сил.

Милла Синиярви   07.01.2013 20:50   Заявить о нарушении
Конечно, я старше: у меня уже внуки! Я, как и Вы, пыталась чего-то добиться в профессиональном плане, но статус, который у меня был в Москве, конечно, я не вернула. Вашу усталось я тоже понимаю, у меня и депрессия здесь была, но я всегда знала, что я поступила правильно, и это поддерживало. И Вам от души желаю удачи!

Ирина Аллен   07.01.2013 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

Вас интересует, почему у бабушек железные зубы? Я попытаюсь ответить вам на этот вопрос.Дело в том, что стоматология в России довольно дорогое удовольствие. Настолько дорогое, что даже не каждый десятый из работающих граждан в состоянии поставить себе нормальные металлокерамические коронки,уж не говоря о протезах. Ему тогда придётся этак с год сидеть на сухарях и воде.Ну, а поскольку средняя пенсия в России колеблется где-то в пределах 7 тысяч рублей, то и козе понятно, что такое осилит только бабушка имеющая богатого внука или что мало вероятно, спонсора. Теперь о бабушках конкретно. Тот, кто взялся их раскручивать как коллектив, несомненно вложил некие деньги в эту раскрутку, а вот на зубах скорее всего решил сэкономить: вдруг бабушки не будут настолько востребованы, чтобы окупить вложенное в них...))))))))

Алекс Венцель   02.01.2013 23:07     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Да нет, меня лично железные зубы совсем не интерессуют, мне просто больно, что обыватели благополучной Европы настолько далеки от настоящей культуры, что увидели только то, над чем могли посмеяться. Почему больно? Да потому, что живу с ними.

Милла Синиярви   02.01.2013 23:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

Отличная зарисовка, а главное - ощущается авторская прямота, наблюдательность и честность к увиденному. Знаком с Вашими ощущениями...
Вот и я, после двенадцатилетнего проживания в Штатах, вернулся в Москву.

Ян Кауфман   18.06.2012 20:37     Заявить о нарушении
Ян, очень благодарна за отзыв и рада визиту:)))

Знаете, я бы давно вернулась в Питер, если бы не семья в Финляндии. Посеянное, проросло и буйно зацвело, но, увы, на чужой земле. Я имею в виду детей, да и мужа финского бросить нельзя.

А в России мне лучше.

Милла Синиярви   18.06.2012 20:41   Заявить о нарушении
У нас иное. Мы с женой там одни осталиь, а сын с семьёй вернулся в Москву.

Ян Кауфман   18.06.2012 22:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

Необходимым условием для любого эммигранта является
уважение чужого образа жизни.

Инга Соль   03.06.2012 14:08     Заявить о нарушении
Инга, уважение на хлеб не помажешь, да и душе противно уважать уважая, то есть одни слова. Честнее писать то, что думаешь и чувствуешь. А закон я уважаю, этого достаточно для властей.

Милла Синиярви   03.06.2012 14:40   Заявить о нарушении
Если развитая и устроенная Финляндия у вас "сраная" - простите, зачем тогда жить в говне? У вас наверняка есть паспорт с двухглавым орлом - возвращайтесь к берёзкам и коромыслу, с сортиром и газетой в нём, на улице.

Симион Волков   03.06.2012 15:36   Заявить о нарушении
странно, почему это просторечие воспринимается так буквально? Я сначала вместо него написала матерное слово, но решила заменить на нейтральное, "сраная", но оказалось, что оно хуже, чем долбаная, гребаная и так далее.

Ну потому что Россию если так назовешь, никто не удивится, уже все привыкли, что страна быдла, говна и так далее. А чем же Финляндия лучше? Тем, что чистые туалеты и все вокруг так культурненько и пристойненько? Да нет, наличие чистого сортира совсем не решает все проблемы.

Вернуться в Россию не могу, потому что живу в Финляндии дольше, чем прожила на родине, и родиной считаю как раз Финляндию именно в силу жизненных обстоятельств

Милла Синиярви   03.06.2012 15:55   Заявить о нарушении
Аааа! Тогда с жиру беситесь. Бывает и не только в Финляндии. Я из Израиля 15 лет рвался уехать, а потом едва живой вернулся из "родного" города, от "друзей" - врачей.

Симион Волков   03.06.2012 17:41   Заявить о нарушении
Бешусь! Пока здорова вот и бешусь. Яблоки жрать не хочу:(

Милла Синиярви   03.06.2012 20:31   Заявить о нарушении
Мила , помнится еще зимой вы себя считали бомжом в Финляндии, к лету она уже стала родиной, странные метaмарфозы.

Инга Соль   03.06.2012 20:44   Заявить о нарушении
Живу здесь так долго, поменяла не одну служебную квартиру, но собственный дом имела всегда. Родина - то место, куда возвращаешься. Спасибо, Инга, что читаете меня в течение всего календарного года!

Милла Синиярви   03.06.2012 20:55   Заявить о нарушении
Есть еще сайт для тех , кто пишет и живет в Суоми, север орг, там тоже интересно , пишут о жизни здесь.

Инга Соль   03.06.2012 21:14   Заявить о нарушении
Ага, Инга, спасибо! У нас тут на Прозе уже много авторов, знающих Финляндию изнутри. Совсем она не рай обетованный, но что делать, затянуло болото, а гранит выпивает соки, но все равно люблю страну и даже людей:)

Милла Синиярви   03.06.2012 21:28   Заявить о нарушении
Я тоже люблю Суоми, ни смотря ни на что.

Инга Соль   03.06.2012 21:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Железные зубы бурановских бабушек» (Милла Синиярви)

А я, честно, ждал от Вас в тексте большего уважения
к фино-угорским генам БАБУШЕК, предполагая, что и в Вас они есть.
Похоже, ошибся...

Пашнёв   03.06.2012 12:52     Заявить о нарушении
Ошиблись, потому что финно-угорские гены никакого отношения к той Финляндии, в которой живу, не имеют. Финляндия - скандинавская страна, она европейская по происхождению, а вот жители Поволжья, чуваши, мари и т.д., это исконная Россия. Ее славяне колонизировали, отсылаю Вас к очерку историка Ключевского.

Милла Синиярви   03.06.2012 13:34   Заявить о нарушении
Мила, а почему вы называете Финляндию сраной, вроде все чисто культурно, нигде не пахнет , народ всего добился своим трудом, почему сраная так и не поняла. Хотя встречала здесь таких, которые живя в Суоми тихo про себя ненавидят ее.

Инга Соль   03.06.2012 13:49   Заявить о нарушении
Мила, прибавьте к Вами перечисленным и эстонцев, и мадьяров (в Венгрии живут, если помните)... Температура Вашего ответа позволила мне вскипятить чашку кипятку для кофе. Спасибо!

Пашнёв   03.06.2012 18:42   Заявить о нарушении
Пашневу: извините, не помню Вашего имени-отчества, но помню Вас как старожила сайта. Просто не разделяю Вашего представления о финно-угорской прародине жителей современной Финляндии. Если говорить об аборигенах, то коренным населением ее были лопари, то есть саамы. Какое отношение эти оленеводы имеют к мадьярам или эстонцам, или бабушкам с берегов Волги? По внешнему виду они ближе к алтайцам, жителям Сибири. Вы правы, у меня гены переселенки, может быть, это дает право надеяться только на саму себя, на отрицание каких-то корней? А уважение понятие старомодное, я как раз его придерживаюсь, когда не нарушаю заповедей общечеловеческих. Уважать - значит не оскорблять ни словом, ни делом. В моем тексте слово "сраная" вполне безобидно.

Милла Синиярви   03.06.2012 20:21   Заявить о нарушении
Милла, вот несколько слов из Википедии:

"Саа́мы (саа́ми, лопари, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. са̄мь, с.-саамск. sámit, sampelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск Samar, швед. Samer) — малочисленный финно-угорский народ, коренной народ Северной Европы."
В результате имеем: этот финно-угорский народ, придя сюда из Поволжья, стал коренным (до него, то есть, никого там не было).
Или там кто-то жил?
Давайте будем точными в эмоциях и рассуждениях.
С уважением к давней коллеге
по Прозе

Пашнёв   03.06.2012 21:14   Заявить о нарушении
Эту теорию "исхода" с берегов Волги придумал в конце 19 века Матиас Александр Кастре́н (швед. Matthias Alexander Castrén; 2 декабря 1813 — 7 мая 1853) — финский филолог, исследователь финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора.

Современные финские ученые пересмотрели ее, ведут происхождение финнов из центральной Европы.

Милла Синиярви   03.06.2012 21:35   Заявить о нарушении
Знаете, я давно хотела эту тему представить русскому читателю, так как очень разнятся финские и наши источники. Но это чисто меркантильное исследование, то есть его надо написать языком фактов, к чему я не очень склонна.

Сам Кастрен умер рано, годы жизни 1813-1853, но оставил после себя огромный этнографический материал, на основе которого и получила жизнь эта теория, что финский народ берет начало с Волги. В конце 19 века эта теория была актуальна, так как шла борьба со шведами за финский язык, чтобы он получил государственый статус. Тут и "Калевала" подвернулась, с ней тоже очень много фальсификаций.

Милла Синиярви   03.06.2012 22:01   Заявить о нарушении
Разместила фото на своей странице, а к нему сделала надпись (дублирую тут, если потом фотку поменяю и уберу текст):

На фото жители южной Финляндии, их можно назвать колонизаторами, оттеснившими саамов на север. Новейшее генетическое исследование показало, что современное население восходит к центрально-европейским корням, но никак не к народам Поволжья.

Милла Синиярви   03.06.2012 23:18   Заявить о нарушении
Вы, Милла, наверно, правы.
Стыдно иметь в корнях какое-то Поволжье.
А Вы не видите сходство современных финских исследователей с
их коллегами - современными украинскими изыскателями,
которые уверены, что Европа пошла с берегов Днепра?
...Вот до чего доводит порой одна фраза о Бабушках из Буранова!
С уважением и благодарностью
за беседу

Пашнёв   04.06.2012 07:26   Заявить о нарушении
По поводу украинских изыскателей не копенгаген. Финнам стыдиться нечего, они своих стариков лучше содержат, чем поволжских бабушек российское государство - не случайно ведь про зубы заговорили!

Другое дело, что без денег история не делается. Я вот задумалась о роли балтийских баронов в истории Финляндии. Слишком много сталкиваюсь с балтийскими фамилиями типа Валлениус здесь. В средние века эти господа, говорившие на немецком и пропагандировавшие немецкий уклад, скупали земли по обе стороны Финского залива. В имения привозили своих балтийских крестьян, ливов, эстонцев, латышей, а также эксплуатировали местную чудь. Вы разглядите фото - это же мощная балтийская культура. Разве Ваш здравый смысл не подсказывает, что антропологически и этнографически эти финны совсем не похожи на бурановских бабушек?

Милла Синиярви   04.06.2012 08:22   Заявить о нарушении
Про зубы - очень убедительно, когда мы говорим
о движении финно-угорских племён на север Европы
и южнее, вплоть до Дуная.
А что Балтика? Сколько ей лет, Балтике Вашей,
и сколько лет финно-угорскому котлу? Если они ровесники -
я лапки вверх, а если нет?
...Жаль всё ж таки, что Вы в себе не чуете древних кровей.
А если чуете, то, похоже, совсем других. Так?
Мне так "каэтся", как говорил незабвенный А.Райкин.
Со всегдашним уважением -

Пашнёв   04.06.2012 20:22   Заявить о нарушении
Здравствуйте! Извините, что не по имени-отчеству. Вот специально для Вас дописала удаленный очерк о происхождении финнов. В самом конце там ответ на Ваш вопрос:

http://proza.ru/2011/03/03/454

Милла Синиярви   20.06.2012 18:13   Заявить о нарушении