Рецензии на произведение «Ганна Осадко. Экватор лета»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Как будто лето пронеслось перед глазами. Последнее, проведенное бездарно в работе лето...
Безголовые
Упали
Почти умерли
Ждут своей кремации в пироге с корицей. - шедевр!

Муса Галимов   02.09.2021 20:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот и я говорю, Муса, что Ганна - уникальна! В ней столько всего - не вычерпать, не наплаваться, остаётся только замереть и наслаждаться мигом её чарующим...

Анна Дудка   03.09.2021 05:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Аня, экватор" напомнил это год. Поразительное ощущение после прочтения прекрасного перевода.

Фото на главной даёт надежду.

Лора Шол   12.06.2020 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно, Лорочка, ощущение, как в этом году, всё несётся с бешеной скоростью, и ты не успеваешь никуда: ни к цветению каштана, ни к цветению сирени, а уже продают черешню и грозят осенней прививкой от ковида...

Анна Дудка   12.06.2020 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Отличный перевод! Браво,Аня!

Валентин Лученко   30.08.2017 11:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все аплодисменты Ганне-Анне Осадко, это её бездонная поэзия так завораживает и уносит в подсознания миры иные, это её хочется читать не отрываясь, взахлёб, да мало кому это надо...
Спасибо, Валентин, что не забываете. Пять лет уже прошло с момента перевода, недавно глянула и протянула читателю на ладони это плещущееся чудо, да народу не до него. А жаль. Мимо своего счастья проходят...

Анна Дудка   30.08.2017 14:05   Заявить о нарушении
Притупилось чувство прекрасного у многих людей, а может оно было всегда тупое?

Валентин Лученко   30.08.2017 20:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Доброго всего, Анечка!
Какое трепетное лето. И верно, стремительно. И с каждым летом всё быстрее...
Очень интересные и необычные сравнения. Понравилось.
С уважением всегда Наталия

Добрая Добрая   25.08.2017 11:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Аннушка!
Будет время, загляните к моей Касе-масе. Разбираю завалы фото, нашла забавные и милые. Кошатники неизлечимы...смеюсь.:-))

Добрая Добрая   25.08.2017 11:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Множество сравнений и к месту. Понравилось.
Спасибо.
Иван

Иван Цуприков   19.08.2017 06:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иван! Я очень люблю творения Ганны Осадко. Она очень тонкий Мастер поэтического слова.
С уважением и признательностью,
Анна

Анна Дудка   19.08.2017 07:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Чудо как хорошо, Анечка-Ганнусенько!

Анна Дудка   15.07.2014 13:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дожила: сама пишу отзывы под переводами. А что делать, когда такое чудо никто не читает? И куда только народ смотрит?

Анна Дудка   15.07.2014 13:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Удивительные стихи!...Оторваться трудно, такое они оставляют сильное послевкусие и волнение, что трудно передать словами...Насыщенность и яркость ощущения жизни в пространстве лета переплетаются так плотно, что невозможно их разъединить...
И хотя я знаю, что это перевод Ганны, но у меня полное ощущение Вашего авторства, Аннушка, настолько он пронзительно эмоционален...Можно перенести смысл, но как Вам удается передать, внести непередаваемые, кажется, интонации, для меня всегда - чудо...Здесь - особенно!
И мне кажется, что Вы просто сливаетесь со стихом всем сущностью своею...
С преклонением и бесконечной любовью,
Яна

Яна Голдовская   11.08.2012 17:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая моя Яночка! Хоть меня часто ругают за переводы Ганны носители украинской мовы, но я не могу удержаться - такая красота, глаз и души не оторвать. Мне кажется, что я сливаюсь с этими строками и плыву в неведомые чудесные дали...
С благодарностью и нежной любовью,
Анна

Анна Дудка   12.08.2012 08:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Ганна - всегда НОВАЯ и ОТКРЫТИЕ! СПАСИБО, Анечка, - за великое представление мастера,

Артём Киракосов   22.07.2012 09:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Артём!!!

Анна Дудка   22.07.2012 09:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

И во все года, тоже...
Перевод понравился.

Ицхак Скородинский   21.07.2012 15:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ицхак!!!

Анна Дудка   21.07.2012 15:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ганна Осадко. Экватор лета» (Анна Дудка)

Как всегда - прикосновенно...
Спасибо автору и переводчику!

Татьяна Васса   20.07.2012 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Та сказать проникновенно: к сердцу мне прикосновенно! Спасибо, Танечка!!!

Анна Дудка   21.07.2012 10:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка